Π£ ΡΠ²ΠΎΡΠΎΡ Π·Π°ΡΠ»ΡΠΆΠ½ΠΎΡ ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½ΠΎΡ Π΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΠΈ, Almudena Grandes Π‘Π²ΠΈΡΠ°ΠΎ ΡΠ΅ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ ΠΊΡΡΡΠ΅Π²Π΅ ΡΠ²Π΅ΠΊ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π½Π·ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ Π½Π°ΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°. ΠΠΈΡΠ΅ ΠΈΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΏΠΈΡΠΈ Π·Π°ΠΏΠ»Π΅ΡΡ ΡΠ° Π΅ΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΠ·Π²ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΠΊΡΡΠΈΡΠ°ΡΠΈ ΡΠ΅ Π½Π° ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΎΡΡΠ±ΠΈΠ²Π΅ Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΈ ΡΠ° ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΡΠΊΠ° ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΠ°. Π ΡΠ²Π°ΠΊΠ°ΠΊΠΎ ΡΠ΅ Π½ΠΈΠΊΠ°Π΄Π° Π½ΠΈΡΠ΅ ΡΠΈΠ½ΠΈΠ»ΠΎ Π΄Π° ΡΠ΅ ΡΠ°Π΄ΠΈ ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠΊΠ΅ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΌ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΌΠ° Π²Π΅Ρ ΠΎ ΠΊΡΠ΅Π°ΡΠΈΠ²Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠΌΠΏΡΠ»ΡΠΈΠΌΠ° ΠΊΠΎΡΠΈΠΌΠ° ΡΠ΅ Π°ΡΡΠΎΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠΈΠΎ ΡΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΈ Π±ΡΠΎΡ ΡΠΈΡΠ°Π»Π°ΡΠ°.
ΠΠ²ΠΎ Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎΠ³ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ° ΠΊΠΎΡΠ΅ ΡΠ΅Π·ΠΈΠΌΠΈΡΠ° ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²Π΅ ΡΡΠ°ΡΠ½Π΅ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ ΠΎ Π·Π°ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΠ·ΠΎΡΡ ΠΎΠΊΠΎ ΠΎΡΠΏΠΎΡΠ° ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π€ΡΠ°Π½ΠΊΠ°:
ΠΠ»ΠΈ ΡΠΎ ΡΠ΅ Π΄Π° ΡΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΡΠΎ ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΆΠ΅Π½ΠΎ Π²ΠΈΡΠ΅ ΠΎΠ΄ 40 Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π° ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠΈΡΠ°Π½ΠΎ Ρ ΡΠΎΠΌ ΡΡΠ°ΡΡ Ρ ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ΅, ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠ½Π΅ ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠΏΡ ΠΎΠ΄Π½Π΅ Π²ΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ»Π°Π·Π½ΠΎΡΡΠΈ Π½Π°ΡΠΈΡ Π΄Π°Π½Π°. ΠΠΊΠΎ ΠΏΠΈΡΡΠΈ ΠΌΠΎΠ³Ρ ΠΈΠΌΠ°ΡΠΈ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΡΡ Π΄Π° ΡΠ²Π΅Π΄ΠΎΡΠ΅ ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ΅ ΡΡΠΎ ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ ΠΊΠ°ΠΎ Ρ ΡΠΎΠ½ΠΈΡΠ°ΡΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ³ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π°, Almudena Grandes ΡΡΠΏΠ΅ΠΎ ΡΠ΅ ΡΠ° ΡΠ²ΠΎΡΠΈΠΌ ΠΌΠΎΠ·Π°ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅Π΄Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ Π·Π°ΠΏΠ»Π΅ΡΠ°. Π£Π½ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠ΅ ΠΎΠ΄ ΡΡ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎ ΡΠ° ΠΎΠ½ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠΌΠ°Ρ Π½ΠΈΡΠ°Π»ΠΈΠΌ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΆΡΠΈΡ Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°.
Π‘Π°ΠΎΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈ ΡΠ° ΡΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΎ ΠΈ ΡΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ°Π³ΠΎΠ½ΠΈΡΡΠ° ΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ· ΠΈΠΌΠ°Π³ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡΠ° ΠΎ Almudena Grandes Π‘Π°ΠΌΠΎ ΠΈΡ ΡΡΠ΅Π±Π° ΠΎΡΠΊΡΠΈΡΠΈ Ρ ΡΠΈΡ ΠΎΠ²ΠΈΠΌ Π΄Π΅ΡΠ°ΡΠΈΠΌΠ° ΠΈ ΡΠΈΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠ°, Ρ ΡΠΈΡ ΠΎΠ²ΠΈΠΌ ΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΌ Π΄ΠΈΡΠ°Π»ΠΎΠ·ΠΈΠΌΠ° ΠΈ Ρ ΡΠΎΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΡ Π½Π΅ΡΡΠ΅ΡΠΈ Π³ΡΠ±ΠΈΡΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΊΠΎΡΠΈΠΌΠ° ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π½ΠΈ Π³Π»Π°ΡΠΎΠ²ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΈ ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅ΡΠ²Π°ΡΠ°ΡΡ Ρ Ρ Π΅ΡΠΎΡΠ΅ ΡΠ²Π°ΠΊΠΎΠ΄Π½Π΅Π²ΠΈΡΠ΅, Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π΅Π»Π΅ ΠΊΠΎΡΠΈ Π²ΠΎΠ»Π΅, ΠΎΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΈ ΠΏΠ°ΡΠ΅ Ρ Π²Π΅ΡΠΎΡ ΠΌΠ΅ΡΠΈ ΠΎΠ΄ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ . ΡΠ°ΠΊΠΎ ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅Π½ΠΈ Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²ΠΈ.Π·Π° ΡΠ°ΡΠΊΠΎΡ ΠΊΠ°ΠΎ Π½Π΅ΡΠ²Π΅ΡΠ½ΠΈ ΠΎΠ½ΠΎΠ³ ΡΡΠ²Π°ΡΠ½ΠΎΠ³ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ° Π³Π΄Π΅ ΡΠ΅ Π΄Π΅ΡΠ°Π²Π°ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π΅ ΡΡΠ²Π°ΡΠΈ ΠΊΠΎΡΠ΅ Π΄ΡΡΠ° ΡΠ·ΠΈΠΌΠ°.
3 Π½Π°ΡΠ±ΠΎΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅Π½Π΅ ΠΊΡΠΈΠ³Π΅ Almudena Grandes
ΠΠΎΠ±Π° ΠΡΠ»ΡΠ°
ΠΠ°ΠΊΠΎ Π΄Π° Π½Π΅ ΠΈΡΡΠ°ΠΊΠ½Π΅ΠΌΠΎ ΠΎΠ²Ρ ΠΊΡΠΈΠ³Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π²ΡΠ΅Π½Ρ ΠΊΡΠ°ΡΠ΅ΠΌ 80-ΠΈΡ . ΠΡΠΎΡΡΠΊΠΈ ΡΠΎΠΌΠ°Π½, ΠΊΠΎΡΠΈ ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° ΠΆΠ΅Π½Π°... Π‘ΠΈΠ³ΡΡΠ½ΠΎ Π±ΠΈ ΡΠΈΡ Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π° ΡΠΎΡ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ°Π»ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΡΠ° Ρ ΠΊΠΎΡΠΈΠΌΠ° Π±ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠ°Π² ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠ°ΠΊ Π±ΠΈΠΎ Π½Π°ΡΠΈΠ»Π°Π½ Ρ Π·Π°Π²ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΠ΄ ΠΌΠΎΡΠ°Π»Π°. . ΠΠ»ΠΈ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ ΡΠ΅ ΡΡΠΈΡΡΠΌΡΠΎΠ²Π°ΠΎ, ΠΏΡΠ΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½ ΡΠ΅ Π½Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³Π΅ ΡΠ΅Π·ΠΈΠΊΠ΅ ΠΈ ΡΠ½ΠΈΠΌΡΠ΅Π½ Ρ ΡΠΈΠ»ΠΌ.
Π‘ΡΠ°Π²ΡΠ°ΡΠ΅ Π΅ΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠ³ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π° Π½Π° Π²ΡΡ Π»ΠΈΡΡΠ΅ Π±ΠΈΠ»ΠΎ ΠΊΠΎΠ³ ΠΏΠΈΡΡΠ° ΠΌΠΎΠΆΠ΄Π° Π½Π΅ ΠΈΠ·Π³Π»Π΅Π΄Π° Π±Π°Ρ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΡΠΊΠΎ, Π°Π»ΠΈ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅ΡΠ΅, ΠΎΠ±ΠΈΠΌ ΠΈ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ² Π½Π΅ΠΎΡΠΏΠΎΡΠ°Π½ ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½ΠΈ ΠΊΠ²Π°Π»ΠΈΡΠ΅Ρ ΡΠΎ Π·Π°ΡΠ»ΡΠΆΡΡΡ. Π‘Π΅ΠΊΡ ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΎΡΠ΅ Π²Π΅ΠΎΠΌΠ° ΡΠ΅Π»Π΅Π²Π°Π½ΡΠ°Π½ ΠΏΡΡ ΠΊΠ° ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΡΠΈ...
ΠΠΎΡ ΡΠ²Π΅ΠΊ ΡΡΠΎΡΠ΅Π½Π° Ρ ΡΡΡΠ°Ρ ΠΎΠ²Π΅ ΠΎΠ΄ Π΄Π΅ΡΠΈΡΡΡΠ²Π° Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΎΠ³ Π½Π°ΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΡΠ»Ρ, ΠΏΠ΅ΡΠ½Π°Π΅ΡΡΠΎΠ³ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΠ° Π΄Π΅Π²ΠΎΡΡΠΈΡΠ°, ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊΠΎΡΡ ΡΠ΅ Π½Π° ΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΡΠΈΠΎ ΠΌΠ»Π°Π΄ΠΈΡ, ΠΏΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠ΅Π³ ΡΠ΅ Π΄ΠΎ ΡΠ°Π΄Π° Π½Π΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΆΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°Π»Π°. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΠΎΠ²ΠΎΠ³ ΠΏΡΠ²ΠΎΠ³ ΠΈΡΠΊΡΡΡΠ²Π°, ΠΡΠ»Ρ, Π²Π΅ΡΠ½Π° Π΄Π΅Π²ΠΎΡΠΊΠ°, Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠ° ΡΠ°ΠΌΠ° Ρ ΡΠ°Π½ΠΈ Π΄ΡΡ Π° ΡΠΎΠ³ ΡΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΊΠΎΡΠΈ Π½Π° ΠΊΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΈΡ Π²Π°ΡΠ° ΠΈΠ·Π°Π·ΠΎΠ² Π΄Π° Ρ ΡΠ²ΠΎΠΌ Π½Π΅ΠΎΠ±ΠΈΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»Π½ΠΎΠΌ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΆΠΈ ΡΡΠ±Π°Π²Π½Ρ ΠΈΠ³ΡΡ Π΄Π΅ΡΠΈΡΡΡΠ²Π° Π½Π° Π½Π΅ΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅.
Π‘ΡΠ²ΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΡΠΎΡ ΠΎΠ΄Π²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈ ΡΠ²Π΅Ρ, ΠΏΡΠΈΠ²Π°ΡΠ½ΠΈ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΠ·ΡΠΌ Ρ ΠΊΠΎΠΌΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅ Π³ΡΠ±ΠΈ Π²ΡΠ΅Π΄Π½ΠΎΡΡ. ΠΠ»ΠΈ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ½Π° ΡΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ° ΠΆΠΈΠ²ΡΠ΅ΡΠ° ΠΈΠ·Π²Π°Π½ ΡΡΠ²Π°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π°Π΄Π° ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΊΠΈΠ΄Π° ΡΠ΅Π΄Π½ΠΎΠ³ Π΄Π°Π½Π°, ΠΊΠ°Π΄Π° ΠΡΠ»Ρ, Π²Π΅Ρ ΡΡΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ³ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΠ°ΠΊΠΈΡΠ°, Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠ½ΠΎ Π°Π»ΠΈ Π³ΡΠΎΠ·Π½ΠΈΡΠ°Π²ΠΎ ΡΡΡΠΈ Ρ ΠΏΠ°ΠΊΠ°ΠΎ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΈΡ ΠΆΠ΅ΡΠ° Β»
Π‘ΠΌΡΠ·Π½ΡΡΠΎ ΡΡΡΠ΅
Π‘ΠΊΠΎΡΠΎ 1.000 ΡΠ°ΡΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠ½ΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ° Π·Π° ΡΠ»Π°Π·Π°ΠΊ Ρ ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ. ΠΠ°Π΄Π° Π₯ΡΠ»ΠΈΠΎ ΠΠ°ΡΠΈΠΎΠ½ ΡΠΌΡΠ΅, ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²Π° ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½Π° ΠΏΡΠΈΡΠ° ΡΠ΅ ΡΡΠ°ΠΏΠ° ΡΠ° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠΎΠΌ Π¨ΠΏΠ°Π½ΠΈΡΠ΅. ΠΠ° Π΄Π°Π½ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅ ΡΠΌΡΡΠΈ, Π₯ΡΠ»ΠΈΠΎ ΠΠ°ΡΠΈΠΎΠ½, ΠΌΠΎΡΠ½ΠΈ Π±ΠΈΠ·Π½ΠΈΡΠΌΠ΅Π½ ΡΠΈΡΠ΅ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ Π΄Π°ΡΠΈΡΠ° ΡΠΎΡ ΠΈΠ· Π€ΡΠ°Π½ΠΊΠΎΠ²ΠΈΡ Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°, ΠΎΡΡΠ°Π²ΡΠ° ΡΠ²ΠΎΡΠΎΡ Π΄Π΅ΡΠΈ Π·Π½Π°ΡΠ°ΡΠ½ΠΎ Π½Π°ΡΠ»Π΅ΡΠ΅, Π°Π»ΠΈ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³Π΅ ΠΌΡΠ°ΡΠ½Π΅ ΡΠ°ΡΠΊΠ΅ ΠΈΠ· ΡΠ²ΠΎΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΈΡΠΊΡΡΡΠ²Π° Ρ Π³ΡΠ°ΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΡ ΠΈ Ρ ΠΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΈ ΠΠ»Π°Π²Π°.
ΠΠ° ΡΠ°Ρ ΡΠ°Π½ΠΈ Ρ ΡΠ΅Π±ΡΡΠ°ΡΡ 2005. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅, ΡΠ΅Π³ΠΎΠ² ΡΠΈΠ½ ΠΠ»Π²Π°ΡΠΎ, ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΈ Π½ΠΈΡΠ΅ Ρ ΡΠ΅ΠΎ Π΄Π° ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»Ρ, ΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π°ΡΠ΅Π½ ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΌΠ»Π°Π΄Π΅ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π°ΡΠ½Π΅ ΠΆΠ΅Π½Π΅, ΠΊΠΎΡΡ Π½ΠΈΠΊΠΎ ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ Π½ΠΈΡΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ ΠΈ ΠΊΠΎΡΠ° ΠΈΠ·Π³Π»Π΅Π΄Π° ΠΎΡΠΊΡΠΈΠ²Π° Π½Π΅ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅ Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠΈΠΌΠ½ΠΎΠ³ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ° ΡΠ²ΠΎΠ³ ΠΎΡΠ°.
Π Π°ΠΊΠ΅Π» Π€Π΅ΡΠ½Π°Π½Π΄Π΅Π· ΠΠ΅ΡΠ΅Π°, ΡΠ° ΡΠ²ΠΎΡΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½Π΅, ΡΠ΅ΡΠΊΠ° ΠΈ ΡΠ½ΡΠΊΠ° ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½ΠΈΠΊΠ° Ρ Π€ΡΠ°Π½ΡΡΡΠΊΠΎΡ, Π·Π½Π°, ΠΌΠ΅ΡΡΡΠΈΠΌ, ΡΠΊΠΎΡΠΎ ΡΠ²Π΅ ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠ° ΠΈ Π±Π°ΠΊΠ΅ ΠΈ Π΄Π΅Π΄Π΅, ΠΊΠΎΡΠ΅ ΡΠ΅ ΠΏΠΈΡΠ°Π»Π° ΠΎ ΡΠΈΡ ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΈΡΠΊΡΡΡΠ²Ρ ΡΠ°ΡΠ° ΠΈ ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½ΡΡΠ²Π°. ΠΠ° ΡΡ ΡΠ΅ ΠΎΡΡΠ°Π»Π° Π½Π΅ΡΠ°ΡΠ½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎ ΡΠ΅Π΄Π½Π° ΠΏΡΠΈΡΠ°: ΠΎΠ½Π° ΠΎΠ΄ ΡΠ΅Π΄Π½ΠΎΠ³ ΠΏΠΎΠΏΠΎΠ΄Π½Π΅Π²Π° ΠΊΠ°Π΄Π° ΡΠ΅ Π±ΠΈΠ»Π° Ρ ΠΏΡΠ°ΡΡΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ³ Π΄Π΅Π΄Π΅, ΠΊΠΎΡΠΈ ΡΠ΅ Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ Π²ΡΠ°ΡΠΈΠΎ Ρ ΠΠ°Π΄ΡΠΈΠ΄, ΠΈ ΠΊΠ°Π΄Π° ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΡΠΈΡ ΡΠ΅ ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ»Π° Π΄Π° ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠΈ Π΄ΡΠ³.
ΠΠ»Π²Π°ΡΠΎ ΠΈ Π Π°ΠΊΡΠ΅Π» ΠΎΡΡΡΠ΅Π½ΠΈ ΡΡ Π½Π° ΡΠ°ΡΡΠ°Π½Π°ΠΊ ΡΠ΅Ρ ΡΡ ΡΠΈΡ ΠΎΠ²Π΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ½Π΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠ΅ ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΡΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ° Ρ Π¨ΠΏΠ°Π½ΠΈΡΠΈ, ΠΎΠ΄ Π³ΡΠ°ΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ ΡΠ°ΡΠ° Π΄ΠΎ ΡΡΠ°Π½Π·ΠΈΡΠΈΡΠ΅, Π΄Π΅ΠΎ ΡΠΈΡ ΡΠ°ΠΌΠΈΡ ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΎΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡΠ°Π²Π°ΡΡ ΡΠΈΡ ΠΎΠ²ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΊΠ»ΠΎ, ΡΠΈΡ ΠΎΠ²Ρ ΡΠ°Π΄Π°ΡΡΠΎΡΡ. Π’Π°ΠΊΠΎΡΠ΅ Π·Π°ΡΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠ΅ ΠΈΡ , Π° Π΄Π° ΡΠΎ Π½Π΅ Π·Π½Π°ΡΡ, ΠΏΡΠΈΠ²ΡΡΠΈ Π±Π΅Π· Π»Π΅ΠΊΠ°.
ΠΠ°Π»Π΅Π½Π° ΡΠ΅ ΡΠ°Π½Π³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅
ΠΠ°Π»Π΅Π½Π° ΠΈ ΠΡΠ»Ρ ΠΈΠΌΠ°ΡΡ Π΄ΠΎΡΡΠ° Π·Π°ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡΠΊΠΈΡ Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΠ°ΡΠ°. ΠΠ±Π΅ ΡΡ Π΄Π΅Π²ΠΎΡΠΊΠ΅ ΠΈΠ· Π½Π΅ΡΠ°Π²ΡΡΠ΅Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΡΡΠΈ, ΠΏΡΠ½Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΠ΅ΡΠ°ΡΠ° ΠΏΠΎΡΠ°Π·Π° ΡΠ΅Ρ ΡΡ ΡΠ΅Π΄Π½ΠΎΡΡΠ°Π²Π½ΠΎ ΠΆΠ΅Π½Π΅.
Π£ ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ, ΠΎΠ²Π°Ρ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ ΠΎ ΠΠ°Π»Π΅Π½ΠΈ ΡΠ΅ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π°ΠΎ ΠΈΡΡΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π΅ΡΠΈ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΡΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΈ. βΠΠ°Π»Π΅Π½Π° ΠΈΠΌΠ° Π΄Π²Π°Π½Π°Π΅ΡΡ Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π° ΠΊΠ°Π΄Π° Π±Π΅Π· ΡΠ°Π·Π»ΠΎΠ³Π° ΠΈ Π±Π΅Π· ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠ²ΠΎΠ³ ΠΏΡΠ°Π²Π° Π΄ΠΎΠ±ΠΈΡΠ° ΠΎΠ΄ Π΄Π΅Π΄Π΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎ ΠΊΠΎΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ° ΡΡΠ²Π°: Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈ, Π½Π΅Π±ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈ ΡΠΌΠ°ΡΠ°Π³Π΄, ΠΎ ΠΊΠΎΡΠ΅ΠΌ Π½ΠΈΠΊΠ°Π΄Π° Π½Π΅ΡΠ΅ ΠΌΠΎΡΠΈ Π΄Π° ΠΏΡΠΈΡΠ° ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅ Π³Π° ΡΠ΅Π΄Π½ΠΎΠ³ Π΄Π°Π½Π° ΡΠΏΠ°ΡΠΈΡΠΈ ΡΠ΅Π½ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ. .
ΠΠ΄ ΡΠ°Π΄Π°, ΡΠ° Π΄Π΅Π·ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π½ΡΠΈΡΠ°Π½Π° ΠΈ Π·Π±ΡΡΠ΅Π½Π° Π΄Π΅Π²ΠΎΡΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠ° ΡΠ΅ ΡΠΈΡ ΠΎ ΠΌΠΎΠ»ΠΈ Π΄Π° ΠΏΠΎΡΡΠ°Π½Π΅ Π΄Π΅ΡΠ΅ ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠ΅ΡΠ° Π΄Π° Π½ΠΈΠΊΠ°Π΄Π° Π½Π΅ΡΠ΅ ΠΌΠΎΡΠΈ Π΄Π° Π»ΠΈΡΠΈ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΡΡ ΡΠ΅ΡΡΡΡ Π±Π»ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΈΡΡ, Π Π΅ΠΈΠ½Π°, ΡΠ°Π²ΡΡΠ΅Π½Π° ΠΆΠ΅Π½Π°, ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ΅ Π΄Π° ΡΡΠΌΡΠ° Π΄Π° Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΏΡΠ²Π° Π€Π΅ΡΠ½Π°Π½Π΄Π΅Π· Π΄Π΅ ΠΠ»ΠΊΠ°Π½ΡΠ°ΡΠ° Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ Π΄Π° ΠΏΡΠΎΠ½Π°ΡΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Ρ ΡΠ²Π΅ΡΡ.
ΠΠ°ΡΠΈΠΌ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π²Π° Π΄Π° ΡΠ°Π·ΠΎΡΠΊΡΠΈΡΠ΅ Π»Π°Π²ΠΈΡΠΈΠ½Ρ ΡΠ°ΡΠ½ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΈ ΠΊΡΡΠ° ΠΏΠΎΠ΄ ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠΆΠΎΠΌ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²Π΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅, ΡΠ·ΠΎΡΠ½Π΅ Π±ΡΡΠΆΠΎΠ°ΡΠΊΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ ΠΈΠ· ΠΠ°Π΄ΡΠΈΠ΄Π°. Π£ ΡΠ΅Π½ΡΠΈ ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΠΊΠ»Π΅ΡΠ²Π΅, ΠΠ°Π»Π΅Π½Π° ΡΡΠΈ Π΄Π° Π³Π»Π΅Π΄Π° ΡΠ΅Π±Π΅, ΠΊΠ°ΠΎ Ρ ΠΎΠ³Π»Π΅Π΄Π°Π»ΠΎ, Ρ ΡΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅ Π½Π° ΠΎΠ½Π΅ ΠΊΠΎΡΠΈ ΡΡ ΠΏΡΠ΅ ΡΠ΅ ΠΌΠΈΡΠ»ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π° ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΊΠ»Π΅ΡΠΈ ΠΈ ΠΎΡΠΊΡΠΈΠ²Π°, ΠΊΠ°ΠΊΠΎ ΡΠ°Π·ΡΠ΅Π²Π°, ΠΎΠ΄ΡΠ°Π· ΡΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΡΡΡΠ°Ρ ΠΎΠ²Π° ΠΈ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅ ΡΡΠ±Π°Π²ΠΈ Ρ ΡΡΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ Π½Π΅ΡΠ°Π²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΆΠ΅Π½Π° ΠΊΠΎΡΠ΅ ΡΡ ΡΠΎΡ ΠΏΡΠ΅ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π΅.
Druge zanimljive knjige autora Almudena Grandes...
ΠΠ°ΡΠΊΠ° Π€ΡΠ°Π½ΠΊΠ΅Π½ΡΡΠ΅ΠΈΠ½Π°
ΠΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ 1954. ΠΌΠ»Π°Π΄ΠΈ ΠΏΡΠΈΡ ΠΈΡΠ°ΡΠ°Ρ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ ΠΠ΅Π»Π°ΡΠΊΠ΅Π· Π²ΡΠ°ΡΠΈΠΎ ΡΠ΅ Ρ Π¨ΠΏΠ°Π½ΠΈΡΡ Π΄Π° ΡΠ°Π΄ΠΈ Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠΌ Π°Π·ΠΈΠ»Ρ Ρ Π¦ΠΈΠ΅ΠΌΠΏΠΎΠ·ΡΠ΅Π»ΠΎΡΡ, ΡΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ΄ ΠΠ°Π΄ΡΠΈΠ΄Π°. ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½ ΠΎΠ΄Π»Π°ΡΠΊΠ° Ρ Π΅Π³Π·ΠΈΠ» 1939. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅, Π²Π΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ½Π°Π΅ΡΡ Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π° ΠΆΠΈΠ²ΠΈ Ρ Π¨Π²Π°ΡΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΡ, Π³Π΄Π΅ Π³Π° ΡΠ΅ ΡΠ³ΠΎΡΡΠΈΠ»Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ° Π΄Ρ ΠΠΎΠ»Π΄ΡΡΠ°ΡΠ½Π°. Π£ Π‘ΡΠ΅ΠΌΠΏΠΎΠ·ΡΠ΅Π»ΠΎΡΡ, ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ ΡΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅ ΠΡΡΠΎΡΡ Π ΠΎΠ΄ΡΠΈΠ³Π΅Π· ΠΠ°ΡΠ±Π°ΡΠ΅ΠΈΡΡ, ΠΏΠ°ΡΠ°Π½ΠΎΠΈΠ΄Π½ΠΎΠ³ ΠΎΡΠ΅ΡΠ±ΠΈΡΡ, ΠΈΠ·ΡΠ·Π΅ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³Π΅Π½ΡΠ½Ρ, ΠΊΠΎΡΠ° Π³Π° ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΈΡΠ°Π»Π° ΡΠ° ΡΡΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡ Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°, ΠΈ ΡΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠ½ΠΈΡΡ Π·Π° ΡΠ΅Π³Ρ, ΠΠ°ΡΠΈΡΡ ΠΠ°ΡΡΠ΅Ρ ΠΎΠ½, ΠΊΠΎΡΡ ΡΠ΅ ΠΠΎΡΠ° ΠΡΡΠΎΡΠ° Π½Π°ΡΡΠΈΠ»Π° Π΄Π° ΡΠΈΡΠ° ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ΅ ΠΊΠ°Π΄Π° ΡΠ΅ Π±ΠΈΠ»Π° Π΄Π΅ΡΠ΅.
ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½, ΠΏΡΠΈΠ²ΡΡΠ΅Π½ ΠΠ°ΡΠΈΡΠΎΠΌ, Π½Π΅ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅ ΡΠ΅Π½ΠΎ ΠΎΠ΄Π±ΠΈΡΠ°ΡΠ΅ ΠΈ ΡΡΠΌΡΠ° Π΄Π° ΡΠ΅Π³ΠΎΠ² ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ ΠΊΡΠΈΡΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³Π΅ ΡΠ°ΡΠ½Π΅. Π§ΠΈΡΠ°Π»Π°Ρ ΡΠ΅ ΠΎΡΠΊΡΠΈΡΠΈ ΡΠ΅Π½ΠΎ ΡΠΊΡΠΎΠΌΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΊΠ»ΠΎ ΠΊΠ°ΠΎ ΡΠ½ΡΠΊΠ΅ Π±Π°ΡΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΎΠ³ Π°Π·ΠΈΠ»Π°Π½ΡΠ°, Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ ΡΠ»ΡΡΠΊΠΈΡΠ΅ Ρ ΠΠ°Π΄ΡΠΈΠ΄Ρ, ΡΠ΅Π½Ρ Π½Π΅ΡΡΠ΅ΡΠ½Ρ ΡΡΠ±Π°Π²Π½Ρ ΠΏΡΠΈΡΡ, ΠΊΠ°ΠΎ ΠΈ ΡΠ°Π·Π»ΠΎΠ³Π΅ Π·Π±ΠΎΠ³ ΠΊΠΎΡΠΈΡ ΡΠ΅ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ Π²ΡΠ°ΡΠΈΠΎ Ρ Π¨ΠΏΠ°Π½ΠΈΡΡ. ΠΡΡΠ΅ Π±Π»ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΈΡΠ΅ ΠΊΠΎΡΠ΅ ΠΆΠ΅Π»Π΅ Π΄Π° ΠΏΠΎΠ±Π΅Π³Π½Ρ ΠΎΠ΄ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΡΡΠΈ, ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ ΠΈ ΠΠ°ΡΠΈΡΠ° ΠΆΠ΅Π»Π΅ Π΄Π° Π΄Π°ΡΡ ΡΠ΅Π±ΠΈ ΡΠ°Π½ΡΡ, Π°Π»ΠΈ ΠΆΠΈΠ²Π΅ Ρ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΎΡ Π·Π΅ΠΌΡΠΈ, Π³Π΄Π΅ Π³ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ°ΡΡ Π·Π»ΠΎΡΠΈΠ½ΠΈ, Π° ΠΏΡΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ·Π°ΠΌ, Π·Π²Π°Π½ΠΈΡΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΡΠ°Π», ΠΏΡΠΈΠΊΡΠΈΠ²Π° ΡΠ²Π΅ Π²ΡΡΡΠ΅ Π·Π»ΠΎΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π° ΠΈ ΡΠ²ΡΠ΅Π΄Π°.
ΠΠ΅Π½ΠΈ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎ, Π° ΡΠ±Π΅Π΄ΡΠΈΠ²ΠΎ, Π½Π°ΡΠ²ΠΈΡΠ΅ ΠΌΠΈ ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠΏΠ°ΠΎ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ βΠΠΎΡ Π°ΠΈΡΠ΅Ρ ΠΠΈΡΡΠΈΡΡΠ»Ρβ ΠΊΠΎΡΠΈ ΡΠ΅, ΡΠΏΡΠΊΠΎΡ ΡΠ²ΠΎΡΠΈΡ 600 ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°, ΠΏΡΠΎΡΠ°ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅Π΄ ΠΌΠ΅Π½Π΅
Π₯Π²Π°Π»Π° Π²Π°ΠΌ ΠΏΡΠ½ΠΎ Π½Π° ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΡ, ΠΠ³Π½Π°ΡΠΈΠΎ.
Π‘Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΎ ΠΌΠΈ ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ±Π° ΠΡΠ»Ρ, Π·Π°ΠΌΡΠ·Π½ΡΡΠΎ ΡΡΡΠ΅ ΠΌΠ΅ ΡΠ΅ ΠΈΠΌΠΏΡΠ΅ΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠ°Π»ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ°ΠΎ ΡΠ°ΠΌ ΡΠ°Π½. ΠΡΠ²ΠΈ Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²ΠΈ ΠΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄Π° Π±Π΅ΡΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ ΡΠ°ΡΠ° (ΠΠ½Π΅Ρ ΠΈ ΠΠΈΠ½ΠΎ) ΡΡΠΈΠ½ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡ ΠΌΠ΅ Π±Π΅Π·ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΌ. Π‘Π²Π΅ Π½Π°ΡΠ±ΠΎΡΠ΅.
Π₯Π²Π°Π»Π° Π²Π°ΠΌ ΠΏΡΠ½ΠΎ Π½Π° Π²Π°ΡΠ΅ΠΌ Π΄ΠΎΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΡ, Π§Π΅ΡΠΊΠ°.