Јапанска књижевност има два веома различита погледа. Споља налазимо унутра Мураками свом амблему и признајемо његове претходнике Кавабата o Кензабуро Ое. Међутим, у његовом властитом наративном имагинарију, митови о несрећницима Мисхима o Акутагава они су још моћнији референтни од горе наведених. И да се ова последња два све више цене својом оштром литературом понекад за западне читаоце.
Sin duda el éxito internacional, con sus grandes galardones, no tiene por qué corresponderse con ese reconocimiento en tierra propia, siempre sometido a variables diferentes por el mayor acercamiento al personaje en su vertiente más próxima. Desaparecido en 1927 a los treinta y pocos años, Akutagawa cultivó un género de relato principalmente. Narraciones breves con un fuerte arraigo de lo popular que le supuso el unánime reconocimiento literario nipón.
Njegova posebna vizija daje sumorno osećanje, zlokobnu predodređenost njegovih likova. А то је да су посебне околности аутора пренете у његово дело као реплика Едгар Аллан Пое Друга страна света. Аутор толико различит, делимично због својих психичких дисбаланса, да је предложио авангардне заплете који су чак доспели у биоскоп кроз причу фасцинантну као Рашомон.
3 najbolje preporučene knjige Akutagawe
КАИКИ. Приче о ужасу и лудилу
До увођења кинеских идеограма у XNUMX. веку, јапански је био усмени језик који није имао писма. То је, свакако, земља са најширом и најстаријом усменом традицијом. Моногатару је био посао усменог приповиједања прича, а међу свима њима, фаворити Јапанаца, који су превазишли своје границе, су натприродне и застрашујуће хронике.
У овој компилацији читалац ће уживати у избору језивих прича, прича које ће нас одвести у земљу пуну митова, древних легенди и сујеверја. Zabačeno i egzotično mesto gde njegovi stanovnici žive sa duboko ukorenjenim uverenjem da se među nama kriju mnoge vrste čudovišta, izmišljenih i stvarnih.
Од невероватних пустињака који чувају главе својих жртава до младића обележених судбином који најављују судбоносни крај бродовима на којима се укрцавају, ове приче ће се кретати у танкој баријери која раздваја стварни свет од митолошког. Међу његовим страницама можемо видети виталну важност мора у сујеверју земље са више од три хиљаде острва или таму скривену новим напретком, попут филмова.
Увек без заборављања на сложеност јапанског менталитета, чија се фасцинација може претворити у нешто заиста застрашујуће. Pripremite se da uživate u dvanaest upečatljivih priča od kojih će vam se naježiti kosa. Обавезно читање за све љубитеље готичких и хорор романа.
Život idiota i druga priznanja
Из искривљене перцепције сопственог идентитета Акутагаве, ова књига еманира тај осећај признања који се у књижевности преокренуо као немогућа терапија, као признање пораза пред болешћу која се претпоставља као једина судбина.
„Nemam više snage da pišem. Живот са овим осећањем је неописив бол. Zar nema ko da mi učini uslugu da dođe i tiho me zadavi dok spavam?"
Estas palabras desgarradoras brotan de la pluma de un hombre atormentado, situado ante el abismo de una existencia que ha dejado de tener sentido. En sus últimos años de vida, Акутагава Риуносуке патио је од халуцинација, није могао да поднесе сунчеву светлост и није могао да спава без помоћи таблета за спавање. Život idiota i druga priznanja је кључ за ум аутора «Рашомон». Кроз приче укључене у ову књигу могуће је пратити кораке његовог кратког, али интензивног живота: аутобиографске потезе четкицом, ослобађајућу тајну, зенске заблуде, изузетне афоризме ...
Рашомон и други историјски записи
Casi todos los escritores japoneses se asoman en alguna ocasión a esa visión histórica que engarza con el potente imaginario nipón, de donde se desprenden tantas costumbres y actitudes aferradas a todo comportamiento social de este pueblo. Descubrir nuevas formas de relatar esa idiosincrasia actual, tan en deuda con el acervo cultural acopiado durante siglos, nos despierta hacia una empatía plagada de unos símbolos que, eso sí, Akutagawa se encarga de deformar hasta el extremo de la ruptura.
5 необјављених прича. „Рашомон“ нас води у Јапан из XNUMX. века, земљу опустошену ратом, глађу и очајем, савршено окружење у којем се узнемирујуће сложености људске егзистенције читаоцу приказују брутално, не без лепоте.
Акутагава је превазишао границе времена и простора и етаблирао се у историји универзалне књижевности као један од великих мајстора приче. Njegov briljantni narativni talenat, sofisticirani i elegantni stil, njegova ekstremna osetljivost i sposobnost da otkrije najmračnije i najsloženije aspekte ljudske prirode čine njegova dela pravim bezvremenskim draguljima i uzdižu njegovog autora u kategoriju genija pisma.
