3 Π½Π°Ρ˜Π±ΠΎΡ™Π΅ књигС ΠšΠ°Ρ€ΠΌΠ΅Π»Π΅ Јаио

Hace falta tener madera de escritora para abordar una narrativa que priorice aspectos emocionales sin caer en la sensiblerΓ­a. Y ΠšΠ°Ρ€ΠΌΠ΅Π»Π΅ Јаио Он ΡƒΠΆΠΈΠ²Π° Ρƒ Ρ‚ΠΎΡ˜ Π²Ρ€Π»ΠΈΠ½ΠΈ Π΄Π° сС носи са Π½Π°Ρ˜Π΅ΠΌΠΏΠ°Ρ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΈΡ˜ΠΎΠΌ ΠΎΡΠ΅Ρ‚Ρ™ΠΈΠ²ΠΎΡˆΡ›Ρƒ Π½Π° снаТан Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½, Π±Π΅Π· ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠ²ΠΈΡ… ΠΏΡƒΠΊΠΎΡ‚ΠΈΠ½Π° којС Π±Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΡƒΡ˜Ρƒ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‡ΠΈΠ½Π΅ Π΄Π° Π½Π°Ρ€Π°Ρ†ΠΈΡ˜Π° ΡˆΠΊΡ€ΠΈΠΏΠΈ.

Y para eso hace falta, ademΓ‘s de la ya indicada madera de escritora, disponer del convencimiento, de la necesidad casi visceral de contar algo sin la peor de las censuras, las que uno mismo se impone. Escribir para narrar es dejarse alma, sudor y lΓ‘grimas; todo lo demΓ‘s es un intento vacuo por transmitir algo, o una vanagloria pretenciosa por tener un libro escrito.

Како Π±ΠΈ Буковски en su curioso poema Β«AsΓ­ que quieres ser escritorΒ», ponte a escribir solo si realmente algo te quema y te empuja a hacerlo. Lo demΓ‘s es perder tu tiempo y seguramente hacΓ©rselo perder a los demΓ‘s. De esa autenticidad es de la que hablo cuando me refiero a una Karmele Jaio que va encontrando esa motivaciΓ³n, ese motor esencial, en cada una de sus historias.

3 Π½Π°Ρ˜Π±ΠΎΡ™Π° ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΡ€ΡƒΡ‡Π΅Π½Π° Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π° ΠšΠ°Ρ€ΠΌΠ΅Π»Π΅ Јаио

Π ΡƒΠΊΠ΅ мојС мајкС

Π£ Π΄ΠΎΠ΄ΠΈΡ€Ρƒ јС Π½Π΅ΠΊΠΎ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΎ ΡΠ΅Ρ›Π°ΡšΠ΅. А ΠΌΠΎΠΆΠ΄Π° Π·Π°Ρ‚ΠΎ ΡˆΡ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π΅Π³Π°Π²Π°ΠΌΠΎ ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Ρ‡ΡƒΠ»Ρƒ Ρ€Π΅Ρ’Π΅ Π½Π΅Π³ΠΎ ΡˆΡ‚ΠΎ Π±ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Π±Π°Π»ΠΎ, ΠΊΠ°Π΄Π° сС фокусирамо Π½Π° Π·Π±ΠΈΡ€ ΠΎΡΠ΅Ρ›Π°Ρ˜Π° Ρ‚ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‚Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ…Π»Π°Π΄Π½ΠΎΡ›Π΅, Π³Π»Π°Ρ‚ΠΊΠΎΡ›Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ храпавости којС добијамо, ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌΠΎ Π΄Π° ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠΈΠΌΠΎ ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠΏΡ‚Π΅Ρ€Π΅Ρ›Π΅ΡšΠ΅ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡ˜Π°ΠΌΠ°. ПосСбно ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΠΊΡƒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° Ρƒ Ρ€ΡƒΠΊΠ°ΠΌΠ° мајкС ...

НСрСин ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚ виси ΠΎ Π²Π΅ΠΎΠΌΠ° ΠΊΡ€Ρ…ΠΊΠΎΡ˜ Π½ΠΈΡ‚ΠΈ. ПослСдњи ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π°Ρ† ΠΏΠΎΠ³Π°Ρ’Π° Π³Π° Ρƒ Π±ΠΎΠ»Π½ΠΈΡ†ΠΈ: ΠΌΠ°Ρ˜Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎ ΠΏΠ°ΠΌΡ›Π΅ΡšΠ΅ јС Ρ‚Π΅ΡˆΠΊΠΎ ΠΎΡˆΡ‚Π΅Ρ›Π΅Π½ΠΎ ΠΈ ΠΎΠ½ сС Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΎ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³Π° Π½Π΅ сСћа.

Nerea vive absorbida por un trabajo que ya no disfruta, lamenta no poder dedicarle a su hija el tiempo que merece y ΓΊltimamente siente que su matrimonio palidece. Ahora ademΓ‘s arrastra el peso de la culpa por no haber podido detectar a tiempo la crisis que sufre su madre y se ve acorralada por una historia turbulenta del pasado. El precario equilibrio que la sostenΓ­a se rompe.

Π’ΠΎΠΊΠΎΠΌ Π΄ΡƒΠ³ΠΈΡ… Ρ‡Π΅ΠΊΠ°ΡšΠ° Ρƒ Π±ΠΎΠ»Π½ΠΈΡ†ΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ›ΡƒΡ˜Π΅ Π΄Π° сС њСгова мајка Π΄Ρ€ΠΆΠΈ ΡΠ΅Ρ›Π°ΡšΠ° којС Π·Π°Π±ΠΎΡ€Π°Π² нијС успСо Π΄Π° ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Π΅. Π’Π°ΠΊΠΎ Ρ›Π΅ НСрСа ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈ Ρ„ΡƒΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»Π½Ρƒ Π΅ΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄Ρƒ Ρƒ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Ρƒ својС мајкС, Π΄ΠΎΠΊ јС ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡƒΡ’Π΅Π½Π° Π΄Π° сС суочи са сопствСном ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΡˆΡ›Ρƒ.

Π ΡƒΠΊΠ΅ мојС мајкС

ΠžΡ‡Π΅Π²Π° ΠΊΡƒΡ›Π°

ИсмаСл јС Π±Π»ΠΎΠΊΠΈΡ€Π°Π½. Π’Π΅Ρ› Π΄Π²Π΅ Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΡƒΡˆΠ°Π²Π° Π΄Π° напишС свој слСдСћи Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½, Π°Π»ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ Π΄Π° Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈ вишС ΠΎΠ΄ Π±Π΅ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΈΡ… Π½Π°Ρ†Ρ€Ρ‚Π°, Π° Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΡƒΡšΠ°Π²Π° Ρ€ΠΎΠΊΠΎΠ²Π΅ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π΅Π½Π΅ са ΡƒΡ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ. Π‘Π²Π΅ ΡˆΡ‚ΠΎ напишС сС Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈ Ρƒ ΠΏΠΈΡ‚Π°ΡšΠ΅, Π½Π΅ΡˆΡ‚ΠΎ ΡˆΡ‚ΠΎ ΠΌΡƒ сС Π½ΠΈΠΊΠ°Π΄Π° Ρ€Π°Π½ΠΈΡ˜Π΅ нијС Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ. ЊСгова ΡΠΈΡ‚ΡƒΠ°Ρ†ΠΈΡ˜Π° сС ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»ΠΈΠΊΡƒΡ˜Π΅ ΠΎΠ½ΠΎΠ³ Π΄Π°Π½Π° ΠΊΠ°Π΄Π° њСгова мајка Π΄ΠΎΠΆΠΈΠ²ΠΈ нСсрСћу ΠΈ ИсмаСл јС ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠΎΡ€Π°Π½ Π΄Π° свако ΠΏΠΎΠΏΠΎΠ΄Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈ са ΠΎΡ†Π΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊΠΎ Π±ΠΈ сС Π±Ρ€ΠΈΠ½ΡƒΠΎ ΠΎ ΡšΠ΅ΠΌΡƒ. Π’ΠΈ сати Ρ›Π΅ Π³Π° ΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π°Π΄Π° ΠΏΡ€Π΅Π½Π΅Ρ‚ΠΈ Ρƒ Ρ‚Ρ€Π΅Π½ΡƒΡ‚Π°ΠΊ који јС Π±ΠΈΠΎ Π·Π°Π»Π΅Ρ’Π΅Π½ Ρƒ њСговом Π΄Π΅Ρ‚ΠΈΡšΡΡ‚Π²Ρƒ ΠΈ који јС ИсмаСл Π΄ΠΎ сада скривао Ρƒ својим ΡΠ΅Ρ›Π°ΡšΠΈΠΌΠ°.

ЈасонС јС ΠΏΡ€Π²ΠΈ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π»Π°Ρ† ΠΈ Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ тСкстова свог ΠΌΡƒΠΆΠ°. Π“ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠ° јС ΠΆΠΈΠ²Π΅Π»Π° посвСћСна ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ†ΠΈ, Π° ΠΈΠ°ΠΊΠΎ јС писала ΠΈ ΠΊΠ°ΠΎ ΠΌΠ»Π°Π΄Π°, напустила Π³Π° јС. Π£ овој ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΡ˜ Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΈ јС Π½ΠΎΡ›Ρƒ ΠΏΡ€Π΅Π΄ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡ˜ΡƒΡ‚Π΅Ρ€ΠΎΠΌ, Π° Ρƒ Ρ‚Π°Ρ˜Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ јС ΠΏΠΎΠ½ΠΎΠ²ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΎ Π΄Π° ствара.

Π‘Π²Π°ΠΊΠΎ Ρ›Π΅ сС ΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ‚ΠΈ са својом Ρ‚Π°Ρ˜Π½ΠΎΠΌ усрСд Π΅ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ ΠΏΠ»ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠ³ таласа Ρƒ ΠΊΠΎΠΌΠ΅ Ρ›Π΅ Ρ‚ΠΈΡˆΠΈΠ½Π΅, ΠΊΠ°ΠΎ ΠΈ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΎ ΡƒΠ²Π΅ΠΊ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΠΈ вишС ΠΎΠ΄ самих Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ. ΠžΡ‡Π΅Π²Π° ΠΊΡƒΡ›Π° Он ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΈΠ²Π° списатСљицу ΠšΠ°Ρ€ΠΌΠ΅Π»Π΅ Јаио, Ρƒ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Ρƒ који Π½Π°ΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈ ΠΎ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ° ΠΈΠ·Π³Ρ€Π°Π΄ΡšΠ΅ ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π½ΠΎΡˆΠ΅ΡšΠ° ΠΌΡƒΡˆΠΊΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΈ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΌ ΡƒΡ‚ΠΈΡ†Π°Ρ˜Ρƒ Ρ€ΠΎΠ΄Π° Ρƒ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚ΠΈΠΌΠ° ΠΆΠ΅Π½Π° ΠΈ ΠΌΡƒΡˆΠΊΠ°Ρ€Π°Ρ†Π°.

ΠžΡ‡Π΅Π²Π° ΠΊΡƒΡ›Π°

Во нисам ја

La peor de las alienaciones es esa suerte de despersonalizaciΓ³n a la que nos dejamos llevar con inercia del rebaΓ±o. El truco era presentar un espejismo como paisaje real de felicidad y autorrealizaciΓ³n en lo material que cada uno tiene a su alcance. Y sΓ­, en lo femenino el asunto aΓΊn adquiere tintes mΓ‘s esperpΓ©nticos. Porque la liberaciΓ³n parece un anuncio de cosmΓ©ticos.

Π£ овој књизи ΡƒΠΆΠΈΠ²Π°ΠΌΠΎ Ρƒ Π΅Π³Π·ΠΈΡΡ‚Π΅Π½Ρ†ΠΈΡ˜Π°Π»ΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‡ΠΊΠΎΠΌ Ρ„Π΅ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΌΡƒ, Ρƒ пСрспСктиви Π³ΠΎΠ»Π΅ ΠΆΠ΅Π½Π΅ испрСд сСбС ΠΊΠ°ΠΊΠΎ Π±ΠΈ Π½Π°Ρ†Ρ€Ρ‚Π°Π»Π° Π΄ΡƒΡˆΡƒ Ρƒ ΠΎΠ³Π»Π΅Π΄Π°Π»Ρƒ, Π³Π΄Π΅ јС свакомС, Π±ΠΈΠ»ΠΎ Π΄Π° јС ΠΆΠ΅Π½Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΡƒΡˆΠΊΠ°Ρ€Π°Ρ†, суђСно, ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ, ΠΎΡ†Ρ€ΡšΠ΅Π½ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‡Π°ΠΊ ΠΏΠΎΠ²Ρ€Π΅Ρ’Π΅Π½ΠΎ, помСшано са ΠΏΠ°Ρ‚Π΅Ρ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΈΠΌ постављСног ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ ШСкспировог солилоквија.

ΠšΠ°Ρ€ΠΌΠ΅Π»Π΅ Јаио, Π°ΡƒΡ‚ΠΎΡ€ ΠžΡ‡Π΅Π²Π° ΠΊΡƒΡ›Π°, прСдставља Π½Π°ΠΌ Ρƒ својој новој књизи чСтрнаСст ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π° ΠΎ ΠΆΠ΅Π½Π°ΠΌΠ°. Π‘Π²ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠ°Π΄Π°Ρ˜Ρƒ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ˜ Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΡ˜ΠΈ, ΠΈΠΌΠ°Ρ˜Ρƒ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Ρ’Ρƒ чСтрдСсСт ΠΈ пСдСсСт Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π° ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ»Π°Π·Π΅ ΠΊΡ€ΠΎΠ· ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΡ‡Π°Π½ Ρ‚Ρ€Π΅Π½ΡƒΡ‚Π°ΠΊ Ρƒ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Ρƒ.

ΠžΡ‚ΠΊΡ€ΠΈΡ›Π΅ΠΌΠΎ ΠΈΡ… Ρƒ Ρ‚ΠΎΡ˜ нСобичности ΠΏΡ€Π΅Π΄ Π»ΠΈΡ†Π΅ΠΌ којС сС мСња Ρ‚Π΅Π»ΠΎ, анксиозности ΠΏΡ€Π΅Π΄ Π΅Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚Π½ΠΈΠΌ ΡΡ‚Π°Ρ€Π΅ΡšΠ΅ΠΌ, Π½ΠΎΡΡ‚Π°Π»Π³ΠΈΡ˜ΠΈ Π·Π° ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΡˆΡ›Ρƒ ΠΈ младости, Ρ€ΡƒΡ‚ΠΈΠ½ΠΈ Π±Ρ€Π°Ρ‡Π½ΠΈΡ… односа, Π½Π°Π³ΠΎΠ½Ρƒ Π΄Π° сС искористи Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅ којС ΠΈΠΌ јС прСостало, ΠΎΡΠ΅Ρ›Π°Ρ˜ Π΄Π° Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ½Π°Π»Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅ свој ΡΠ°Ρ˜Ρ‚ ... Π’ΠΈ ΠΌΠ°Π»ΠΈ Π΅ΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»Π½ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π»ΠΎΠΌΠΈ ΠΎΠ΄ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ΅ ваТности Ρƒ свакоднСвном ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Ρƒ свакС ΠΆΠ΅Π½Π΅.

Во нисам ја
ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΈ пост

Π›Π΅Π°Π²Π΅ Π° Ρ†ΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚

Ова страница користи АкисмСт ΠΊΠ°ΠΊΠΎ Π±ΠΈ смањила Π½Π΅ΠΆΠ΅Ρ™Π΅Π½Ρƒ ΠΏΠΎΡˆΡ‚Ρƒ. Π‘Π°Π·Π½Π°Ρ˜Ρ‚Π΅ ΠΊΠ°ΠΊΠΎ сС ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ†ΠΈ вашСг ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€Π° ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ’ΡƒΡ˜Ρƒ.