Si Charles Bukowski ΠΠΈΠΎ ΡΠ΅ Π·Π°Π΄ΡΠΆΠ΅Π½ Π΄Π° ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΏΡΠΈΠΊΠ°ΠΆΠ΅ ΠΊΡΠΎΠ· ΡΠ²ΠΎΡ Π°Π»ΡΠ΅Ρ Π΅Π³ΠΎ Π¦Ρ ΠΈΠ½Π°ΡΠΊΠΈ, Π₯ΡΠ½ΡΠ΅Ρ Π‘. Π’Ρ ΠΎΠΌΠΏΡΠΎΠ½ Π’Π°ΠΊΠΎΡΠ΅ ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΎΠ²ΠΎ ΠΎΡΠΌΠΈΡΠ»ΠΈΠΎ Ρ ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΠΈ ΠΊΡΠΎΠ· Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ Π·Π²Π°Π½ΠΎ Π³ΠΎΠ½Π·ΠΎ. ΠΠΎΠ²ΠΈΠ½Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΊΠΎΡΠ΅ ΡΠ΅ Π·Π°ΠΏΠΎΡΠ΅Π»ΠΎ ΠΏΡΡ ΠΊΠ° Ρ ΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΈ Π΄ΠΎΠ³Π°ΡΠ°ΡΠ°, Π±ΠΈΠ»ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠ²ΠΈΡ Π΄ΠΎΠ³Π°ΡΠ°ΡΠ° ΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ Π½Π°ΡΠ°ΡΠΎΡΠ° ΠΈ ΠΆΠ΅ΡΠ΅ Π·Π° Π²ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΎΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡΠ° ΡΠ΅ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠ°Π»Π° ΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅.
ΠΠ°ΡΠ°Π²Π½ΠΎ, ΠΊΠΎΠ΄ ΠΎΠ±Π° Π°ΡΡΠΎΡΠ° ΡΠ²Π΅ ΡΠ΅ Π²Π΅Π·Π°Π½ΠΎ Π·Π° ΡΠΈΡ ΠΎΠ²ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°ΡΠ΅ Ρ ΠΏΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ΅Π΄Ρ Π·Π° ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΡ, Π° ΠΊΠ°ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ Π·Π° ΡΠ°ΡΠΈΡΡ. ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΎ ΠΊΠ°Π΄Π° ΠΎΡΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠ΅ Π΄Π° ΡΠ΅ ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π½ΠΈΡΡΠ° Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠΈ. ΠΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΠΌ, Π±Π΅Π·ΠΊΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡΡ... Π¦Π΅ΠΎ Π₯ΡΠ½ΡΠ΅Ρ Π‘. Π’Ρ ΠΎΠΌΠΏΡΠΎΠ½ Π·Π°ΡΠ·ΠΈΠΌΠ° ΡΡ ΡΡΠ°Π³ΠΈΠΊΠΎΠΌΠΈΡΠ½Ρ ΡΠ°ΡΠΊΡ Π³Π»Π΅Π΄ΠΈΡΡΠ°, ΠΊΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π΄ΠΎ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅ Π½Π°ΡΠ»ΠΈΠ·Π΅ΡΠ³ΠΈΡΠ½Π΅ ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. Π‘Π²Π΅Ρ ΠΊΠΎΡΠΈ Π³ΠΎΠ½Π·ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π°Ρ ΠΌΠΎΡΠ° Π΄Π° ΠΏΡΠΈΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π° Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ Π° Π΄Π° Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°Π½ ΠΊΡΠ²ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΡΡΠΎΠΌ, ΡΠ° ΡΠ²ΠΈΠΌ ΠΎΠ½ΠΈΠΌ Ρ ΡΠΌΠΎΡΠΈΠΌΠ° ΠΊΠΎΡΠΈ Π½Π°Π²ΠΎΠ΄ΡΠ°Π²Π°ΡΡ Π΄ΡΡΡΡΠ²Π΅Π½ΠΈ ΡΡΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ.
ΠΠ° Π₯Π°Π½ΡΠ΅ΡΠ°, ΠΏΠΎΡΠ°ΠΌ ΠΏΡΡΠ°Π²ΠΎΠ³ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΊΠ°ΠΎ ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½ΠΎΠ³ ΠΏΠΎΠΊΡΠ΅ΡΠ° Π½Π°Π΄ΠΈΠ»Π°Π·ΠΈ ΡΠ΅ Π΄Π° Π±ΠΈ ΡΠ΅ Π»ΠΎΡΠΈΡΠ°ΠΎ Ρ Π½Π΅Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΠ½ΠΎΠ³Π° ΡΡΠΎ ΡΠ΅ Π½Π°ΡΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅. ΠΠΈΡΠ΅ ΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΡΠ° ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΠ²ΠΈΠΌΠ° ΠΌΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π½ΠΎΠ³ ΡΠΈΠΏΠ° ΠΊΠΎΡΠΈ ΡΠΈΡΠ°Π² ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΠ·ΡΠΌ ΠΏΡΠΎΠΆΠΈΠΌΠ° Π°ΡΠΎΠΌΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΠ°Π·Π° ΠΏΡΠ΅ΡΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΡΠ΅Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΠΎ ΡΡΡΡΠΈΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ²Π΅Π³Π°. Π₯Π°Π½ΡΠ΅Ρ Π½Π°Ρ ΡΠΏΠΎΠ·ΠΎΡΠ°Π²Π° Π΄Π° ΡΠ΅ ΡΠ²Π΅ Π²ΡΡΠΈ ΠΎΠΊΠΎ ΡΠΎΠ³ ΠΏΡΡΠ°Π²ΠΎΠ³ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°. Π ΡΠ°ΠΊΠΎ ΡΠ΅ ΠΎΠ³ΠΎΠ»ΠΈΠΎ Π±Π΅Π΄Π΅ 20. Π²Π΅ΠΊΠ° Ρ Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠΌ ΠΡΠΆΠ°Π²Π°ΠΌΠ° ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈΠΌΠ° Π½Π° ΡΠ²ΠΈΠΌ Π½ΠΈΠ²ΠΎΠΈΠΌΠ°. ΠΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ Π±ΠΈΠ»ΠΎ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΡΠΊΠΎΠ³ ΡΠ½Π° Π±Π΅Π· Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π° Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠΌΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π±Π°Ρ Π±Π΅Π· ΠΏΡΠ°ΡΠΈΠ½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ΅ΠΏΠΈΡ Π°.
Π’ΡΠΈ Π½Π°ΡΠ±ΠΎΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅Π½Π΅ ΠΊΡΠΈΠ³Π΅ Π₯ΡΠ½ΡΠ΅ΡΠ° Π‘. Π’Ρ ΠΎΠΌΠΏΡΠΎΠ½Π°
ΠΏΠ°ΡΠ°Π½ΠΎΡΠ° Ρ ΠΠ°Ρ ΠΠ΅Π³Π°ΡΡ
ΠΡΠ°Π΄ Π³ΡΠ΅Ρ Π° Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΡΠΆΠ°Π²Π°. ΠΠΎΡΠ°Π»Π½ΠΈ ΡΡΠ΄ΠΎΠΏΠ΅Ρ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΊΠΎΡΠΈ Π½ΠΈΡΠ΅ ΡΠ·ΠΎΡ Π²ΡΠ»ΠΈΠ½Π΅ Π½ΠΈ Ρ ΠΠ°Ρ ΠΠ΅Π³Π°ΡΡ Π½ΠΈ Π½Π° ΠΠΎΠ»ΡΡΡΠΈΡΡ... ΠΡΠ΄ΠΈΡΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ΅Π·Π½ΠΈ ΡΠ° ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΊΡΠΈΠ³ΠΎΠΌ. ΠΠ²Π° ΠΊΡΠΈΠ³Π° ΡΠ΅ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½Π°. Π’ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ Π΄Π° Π²Π°ΠΌ ΠΏΡΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ. Π‘Π²Π΅ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ΅ ΠΊΡΠΈΠ³Π΅ ΡΡ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½Π΅. ΠΠ²ΠΎ ΡΠ΅ ΡΡΠ°ΡΠ½Π° ΠΊΡΠΈΠ³Π°. ΠΠΏΠ°ΡΠ°Π½ ΠΊΠ°ΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ. ΠΠ²Π° ΠΊΡΠΈΠ³Π° Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈ ΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΡ ΠΊΠ°ΠΎ ΠΎ ΡΠ·Π°Π»ΡΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠΊΡΡΠ°ΡΡ Π΄Π° ΡΠ΅ ΠΈΠ·Π±Π΅Π³Π½Π΅ ΡΠΌΡΡ. Π‘ΠΌΡΡ ΠΊΠ°ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½Π° ΠΊΠ°Π·Π½Π° Π·Π° Π½Π΅ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅ Π΄Π° ΡΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΈ. ΠΠΈΠ²ΠΎΡ ΠΈ ΡΠΌΡΡ. ΠΠΈΠΊΠΎ Π·Π°ΠΈΡΡΠ° Π½Π΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΈ. ΠΠΈ Π½ΠΈΠΊΠΎ Π½Π΅ ΡΠΌΠΈΡΠ΅.
Π’ΠΎ ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΠ½Π°. Π‘ΡΡΠ°Ρ ΠΈ Π³Π°ΡΠ΅ΡΠ΅. Π‘Π²Π΅Ρ ΡΠ΅ ΠΊΠΎΡΡΠΌΠΏΠΈΡΠ°Π½ ΠΊΠ°ΠΎ ΠΠ°Ρ ΠΠ΅Π³Π°Ρ. ΠΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠΊΠΈ ΡΠ°Ρ Π³Π΄Π΅ ΡΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ ΠΈΡΡΡΠΏΡΠ΅Π½ Π΄ΠΎ ΠΊΡΠ°ΡΡΠΈΡ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°. Π£ ΡΠ»ΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅Π½ΡΠ½ΠΎΡ ΡΡΠ½Π³Π»ΠΈ ΠΊΠ°Π·ΠΈΠ½Π°, Π½Π΅ΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΊΡΠ»ΠΏΡΡΡΠ° ΠΈ Π»ΡΠΊΡΡΠ·Π½ΠΈΡ Ρ ΠΎΡΠ΅Π»Π°. ΠΠ° Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈ ΡΠ½Π°Π³Π΅ ΠΈ Π΅Π½Π΅ΡΠ³ΠΈΡΠ΅. ΠΠ° Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈ ΡΠΎΠΏΡΡΠ²Π°. ΠΡΡΡΠΏΡΠ΅Π½ΠΎΡΡ ΡΠ΅ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π° ΠΈΠ³ΡΠ΅. ΠΠΎΠ±Π½Π° ΡΡΡΠ΅Π²ΠΈΠ½Π°, Π±Π΅Π· Π½ΠΎΠ²ΡΠ° ΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π΄Π° ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠ°ΡΠΈ. ΠΠΈΡΠ΅Π»Π° Ρ Π°Π»ΡΡΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡΠ°, ΠΊΠ°ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΈ ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊ Π»ΡΡΠΈΠ΄Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠ·ΡΡΠΏΠΈΡΠ° ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π½Π΅ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ ΡΡΠΎΠΏΠΈΡΠ΅. ΠΠ°ΠΊΠ»Π΅Π½ΠΎ ΠΏΡΡΠΎΠ²Π°ΡΠ΅ Ρ ΡΡΡΠ»ΠΎ ΡΡΡΠ΅ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΡΠΊΠΎΠ³ ΡΠ½Π°. ΠΠΊΡΡΡΠ΅ΠΌΠ½Π° ΡΠ°ΡΠΊΠ° ΡΡΠ²Π°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. Π’Ρ Π΅ Π Π΅Π°Π»ΠΈΡΠΈ Π‘Ρ ΠΎΠ². ΠΠΎΠ½Π·ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ.
ΠΠΈΠ²ΠΎΡ ΡΠ΅ ΡΡΡΠ°ΡΠ°Π½ ΠΈ ΠΎΠ΄Π²ΡΠ°ΡΠ°Π½. ΠΠΈΠ²ΠΎΡ ΡΠ΅ ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΎ ΡΠΎ. ΠΡΠ·Π΅ Π²ΠΎΠΆΡΠ΅ ΠΏΡΡΡΠΈΡΡΠΊΠΈΠΌ Π°ΡΡΠΎΠΏΡΡΠ΅ΠΌ Π²ΠΎΠ·Π΅ΡΠΈ ΡΡΠ²Π΅Π½ΠΈ Π¦Ρ Π΅Π²ΡΠΎΠ»Π΅Ρ ΠΊΠ°Π±ΡΠΈΠΎΠ»Π΅Ρ ΠΊΠ° ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠ°ΡΠΊΡ ΠΠ°Ρ ΠΠ΅Π³Π°Ρ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΌΠΎ Π·Π° ΠΎΠ΄ΡΠ°ΡΠ»Π΅. Π¨Π΅ΡΠ°ΡΡΡΠΈ ΠΠΎΠ»ΠΈΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠΈ ΠΏΡΠ½ΠΎΠΌ Π΄ΡΠΎΠ³Π΅ ΠΌΠΈΡΠ»Π΅ΡΠΈ Π΄Π° ΡΠ΅ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΠΊΠ° ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΡ Π»ΡΠ΄ΠΈΠ»Π° ΠΈ ΠΌΠ°Π·ΠΎΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π½Π΅ΡΠ°ΡΠ½Π°. ΠΠ΅ Π·Π°Π²Π°ΡΠ°Π²Π°Ρ. ΠΠ΅ΠΌΠ° Π²ΠΈΡΠ΅. ΠΠΈΠ²ΠΎΡ ΡΠ΅ ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈ ΡΡΡΠ°Ρ . ΠΠ°ΡΠΎ ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΎ Π΄ΠΈΠ²Π½ΠΎ. ΠΠ°ΠΎ ΠΎΠ²Π° ΠΊΡΠΈΠ³Π°. ΠΠ°ΡΡΠΈ Π΄Π° ΡΠΈΡΠ°. ΠΠ²Π° ΠΊΡΠΈΠ³Π° Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈ ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ. ΠΠ²Π° ΠΊΡΠΈΠ³Π° Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈ ΠΎ Π²Π°ΠΌΠ°. Π’Π°ΠΊΠΎ Ρ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΡ ΠΊΠ°ΠΎ Ρ ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ.
ΠΡΠΎΠΊΠ»Π΅ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΠΎΠ½ΠΎΠ°
Π’Π΅ΠΆΠ°ΠΊ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ ΡΠ΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΡΠ°. Π‘ΠΏΠ°ΠΊΡΡΡΠ΅ ΠΊΠΎΡΠ΅Ρ ΠΈ Π±ΡΠ΄ΠΈΡΠ΅ Π·Π°Π΄ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈ Π·Π° ΠΏΠΎΠΊΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅ ΡΠ²Π΅Π³Π°, ΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Π³ ΡΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ ΠΏΡΠ²Π΅Π½ΡΡΠ²Π° Ρ ΠΊΠ΅Π½Π³ΡΡΡ Ρ ΡΠΊΠ°ΠΊΠ°ΡΡ Ρ ΠΠ°Π½Π±Π΅ΡΠΈ Π΄ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΡΠ°ΡΠ° ΡΠΎΠΌΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ°ΠΌΠ° ΡΠΈΠΏΠ° ΠΏΡΠΎΠΊΠ»Π΅ΡΠΎΠ³ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΎ ΠΈ ΡΡΠΏΠ°Π²Π°Π½ΠΎΠ³. ΠΠ»ΠΈ Π₯Π°Π½ΡΠ΅Ρ Π·Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎ Π΄Π° ΠΎΠ΄ ΡΠ²Π΅Π³Π° Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²ΠΈ ΡΠΊΡΡΠ½Ρ Ρ ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΡ. ΠΠΈΡΠ΅ ΠΎΠ΄ ΡΠ²Π΅Π³Π° Π·Π°ΡΠΎ ΡΡΠΎ Π½ΠΈΡΠ΅ Π²ΠΎΡΠ°Π½ Π΄Π° Π΄ΠΎΠΏΡΡΡΠΈ Π΄Π° ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ°Ρ ΠΎΠΏΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ Π±Π΅ΡΠΌΠΈΡΠ»Π΅Π½ΠΎ ΠΏΡΡΠΎΠ²Π°ΡΠ΅ Ρ Π·Π°Π΄ΡΠΈ Π΄Π΅ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠ°.
ΠΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ 1980. Π₯Π°Π½ΡΠ΅Ρ Π‘. Π’ΠΎΠΌΠΏΡΠΎΠ½ ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΡΠΎΠ³ ΡΠ°ΡΠΎΠΏΠΈΡΠ° Π ΡΠ½Π½ΠΈΠ½Π³ Π΄Π° ΠΏΠΎΠΊΡΠΈΡΠ΅ Π₯ΠΎΠ½ΠΎΠ»ΡΠ»Ρ ΠΌΠ°ΡΠ°ΡΠΎΠ½, ΡΠ· Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΡ ΠΏΠ»Π°ΡΡ ΠΈ ΠΏΠ»Π°ΡΠ΅Π½Π΅ ΡΠ²Π΅ ΡΡΠΎΡΠΊΠΎΠ²Π΅. Π Π°Π·ΠΌΠΈΡΡΠ°ΡΡΡΠΈ ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΎΠ΄ΠΌΠΎΡΡ Π½Π° ΠΏΡΠ΅Π»Π΅ΠΏΠΎΠΌ ΠΎΡΡΡΠ²Ρ Π₯Π°Π²Π°ΡΠΈ, ΠΏΡΠΈΡ Π²Π°ΡΠ° ΠΈ ΡΠΏΡΡΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΠ² ΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅ΡΡ, ΡΡΡΠ°ΡΡ Π Π°Π»ΡΡ Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΌΠ°Π½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΈ ΡΠ΅ Π±ΠΈΡΠΈ Ρ ΠΏΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅.
ΠΠ½ΠΎ ΡΡΠΎ Π±ΠΈ Π±ΠΈΠ»ΠΎ ΠΏΡΡΠΎΠ²Π°ΡΠ΅ Π·Π°Π΄ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡΠ²Π° ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΌΠΎΡΠ°, ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΎ ΡΠ° ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΡΠ°Π΄Π°, ΠΏΠΎΡΡΠ°ΡΠ΅ Π»ΡΠ΄Π° Π°Π²Π°Π½ΡΡΡΠ° ΠΎΠ΄ ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠΊΠ° ΠΊΠ°Π΄Π° ΠΏΠΈΡΠ°Ρ ΡΡΠ΅ Ρ Π°Π²ΠΈΠΎΠ½ Π·Π° Π₯Π°Π²Π°ΡΠ΅. Π‘Π²ΠΎΡΠΈΠΌ ΠΊΠ°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΡΠ½ΠΈΠΌ ΡΡΠΈΠ»ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡΠΈ Π³Π° ΡΠ΅ ΡΡΠ²ΡΠ΄ΠΈΠΎ ΠΊΠ°ΠΎ ΠΎΡΠ° Π³ΠΎΠ½Π·ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π°ΡΡΡΠ²Π°, Π°ΡΡΠΎΡ ΡΠ΅ Π±Π°Π²ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈΠΌ ΡΡΠΎ ΡΠΊΡΡΡΡΡΠ΅ ΡΠ΅Π΄Π°Π½ ΠΎΠ΄ Π½Π°ΡΡΡΠ°ΡΠΈΡΠΈΡ ΡΠΏΠΎΡΡΡΠΊΠΈΡ Π΄ΠΎΠ³Π°ΡΠ°ΡΠ°. ΠΠ»ΠΈ ΠΈΠ΄Π΅ Π΄Π°ΡΠ΅, ΠΏΠΎΡΡΠΈΠΆΡΡΠΈ ΠΌΠ°Π΅ΡΡΡΠ°Π»Π½Ρ ΠΏΡΠΈΡΡ ΠΊΠΎΡΠ° ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·ΡΡΠ΅ ΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΠΈΠΎΠ·Π½ΠΈ ΠΈ Π·Π°Π±Π°Π²Π½ΠΈ Π΄Π΅Π»ΠΈΡΠΈΡΡΠΌ.
ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΠΈ Π΄ΠΈΠ½ΠΎΡΠ°ΡΡΡΡ
ΠΠ°ΠΊΠΎ Π±ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΠ°ΠΎ ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΎ, βΠΊΠ°Π΄Π° ΡΠΈ ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ±ΡΠ΄ΠΈΠΎ, Π΄ΠΈΠ½ΠΎΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ΅ ΡΠΎΡ ΡΠ²Π΅ΠΊ Π±ΠΈΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎβ. Π₯ΡΠ½ΡΠ΅Ρ Π‘. Π’Ρ ΠΎΠΌΠΏΡΠΎΠ½ ΡΠ°ΠΊΠΎΡΠ΅ ΠΎΡΡΠ°ΡΠ΅ ΡΡ ΠΊΠ°ΠΎ ΡΠΎΠ°Π»Π΅Ρ ΡΠ°Π²Π΅ΡΡΠΈ. ΠΠ΅Ρ ΠΡΡΠΎΡΠΈΡΠ° ΠΏΠΈΡΠ΅ ΠΎΠ½ΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°Π½ΡΠ½ΠΎ, Π΄ΠΎΠΊ ΠΏΠΈΡΡΠΈ ΠΊΠΎΡΠΈ ΡΡ ΠΊΠ°ΠΎ Ρ ΡΠΎΠ½ΠΈΡΠ°ΡΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΈΡΠΈ ΠΎΠ΄ βΠΎΠ±Π°Π²Π΅Π·Π°β ΠΏΠ°ΡΠ°Π»Π΅Π»Π½ΠΎ ΠΏΠΈΡΡ ΡΡΠ° ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ. Π ΡΠ°ΠΊΠΎ ΡΠ²Π°ΠΊΠ° ΠΎΡΠΎΠ±Π° ΠΎΠ΄Π»ΡΡΡΡΠ΅ ΡΡΠ° ΡΠ΅ ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΎ Π½Π°ΡΠ²Π΅ΡΡ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ½Ρ ΠΊΠ°Π΄Π° ΡΠ΅ Ρ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ Π΄Π° ΡΠ΅ ΡΠ²Π΅ Π½Π°ΡΡΠ°Π²ΠΈ ΡΠ²ΠΎΡΠΎΠΌ Π΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΡΠΎΠΌ ΠΈΠ½Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΠΎΠΌ...
ΠΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ 1971, ΠΎΠ±ΡΠ°Π²ΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅ΠΌ Π‘ΡΡΠ°Ρ Π° ΠΈ ΠΌΡΠΆΡΠ΅ Ρ ΠΠ°Ρ ΠΠ΅Π³Π°ΡΡ, Π΅ΠΊΡΡΡΠ°Π²Π°Π³Π°Π½ΡΠ½ΠΈ ΡΠ²ΠΎΡΠ°Ρ Π³ΠΎΠ½Π·ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π°ΡΡΡΠ²Π°, Π₯Π°Π½ΡΠ΅Ρ Π‘. Π’ΠΎΠΌΠΏΡΠΎΠ½, ΠΏΠΎΡΡΠ°ΠΎ ΡΠ΅ ΡΠ΅Π½ΡΠ°Ρ ΠΏΠ°ΠΆΡΠ΅ ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½ΠΎΠ³ ΡΠ²Π΅ΡΠ°. ΠΠ΅Ρ 1966. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅, ΡΠ° ΠΠ½ΡΠ΅Π»ΠΈΠΌΠ° ΠΏΠ°ΠΊΠ»Π°, Π’ΠΎΠΌΠΏΡΠΎΠ½ ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΠΎ ΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΠΈΠΎΠ·Π½ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΠ½ΠΊΡ Π΄Π° ΡΠ΅ ΡΡΠ°Π²ΠΈ Ρ Π΅ΠΏΠΈΡΠ΅Π½ΡΠ°Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ Π΄ΡΡΡΡΠ²Π΅Π½ΠΎ-ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠΊΠΈΡ Π΄ΠΎΠ³Π°ΡΠ°ΡΠ° ΡΠ²ΠΎΡΠ΅ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅. ΠΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΈ ΡΠΏΠΈΡΠΈ, ΡΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΠΈ ΡΠ°ΡΠΈΡΠΈΡΠ½ΠΈ, Π·Π°ΡΠ΅Π΄Π½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΡΠ°ΡΡ ΠΎΡΡΡΡ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΡ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΡΠΊΠ΅ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΠ΅.
ΠΠ²Π°Ρ ΡΠΎΠΌ ΡΠ°Π±ΠΈΡΠ°, ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ²ΠΈ ΠΏΡΡ Π½Π° ΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ, Π½Π΅ΠΊΠ΅ ΠΎΠ΄ Π½Π°ΡΡΠ΅ΠΏΡΠ΅Π·Π΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΈΡΠΈΡ ΠΈ Π½Π°ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΡΠΈΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΡΡΠ° ΠΊΠΎΡΠ΅ ΡΠ΅ Π₯Π°Π½ΡΠ΅Ρ Π‘. Π’Ρ ΠΎΠΌΠΏΡΠΎΠ½ ΡΠΎΠΊΠΎΠΌ ΡΠ²ΠΎΠ³ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ° Π΄Π°Π²Π°ΠΎ ΡΠ°ΡΠΎΠΏΠΈΡΠΈΠΌΠ° ΠΊΠ°ΠΎ ΡΡΠΎ ΡΡ ΠΠ»Π°ΠΈΠ±ΠΎΠΈ, Π ΠΎΠ»Π»ΠΈΠ½Π³ Π‘ΡΠΎΠ½Π΅, ΠΡΠΊΡΠΈΡΠ΅ ΠΈ Π’Ρ Π΅ ΠΠ°ΡΠΈΡ Π Π΅Π²ΠΈΠ΅Π². Π£ ΡΠΈΠΌΠ° ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈ ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠΈ, ΠΊΡΠ»ΡΡΡΠΈ, Π΄ΡΠΎΠ³ΠΈ ΠΈ ΠΎΡΡΠΆΡΡ, ΠΊΠ°ΠΎ ΠΈ ΠΎ ΠΆΠ°Π½ΡΡ ΡΠΈΡΠΈ ΡΠ΅ Π±ΠΈΠΎ Π½Π°ΡΠ²Π΅ΡΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠΊ, Π³ΠΎΠ½Π·ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π°ΡΡΡΠ²Ρ. ΠΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π° ΠΏΡΠΈΠ»ΠΈΠΊΠ° Π΄Π° ΡΠ΅ ΡΠ΄ΡΠ±ΠΈΡΠ΅ Ρ ΡΠΌ ΡΠ΅Π΄Π½ΠΎΠ³ ΠΎΠ΄ Π½Π°ΡΠ±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠ½ΠΈΡΠΈΡ ΠΈ Π½Π°ΡΠ½Π΅ΠΏΡΠ΅Π΄Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡΠΈΡ Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π° ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ°ΠΌΠ΅ΡΠΈΡΠΊΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°ΠΊΡΠ»ΡΡΡΠ΅.
ΠΡΡΠ³Π΅ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅Π½Π΅ ΠΊΡΠΈΠ³Π΅ Π₯Π°Π½ΡΠ΅ΡΠ° Ρ. Π’Ρ ΠΎΠΌΠΏΡΠΎΠ½
ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΈ Π»ΠΎΠ² Π½Π° Π°ΡΠΊΡΠ»Π΅
Π₯ΡΠ½ΡΠ΅Ρ Π‘. Π’Ρ ΠΎΠΌΠΏΡΠΎΠ½ Π·Π°ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠ°Π΄Π° Π½Π΅ Π±ΠΈ ΠΎΡΠΈΡΠ°ΠΎ Ρ Π»ΠΎΠ² Π½Π° Π°ΡΠΊΡΠ»Π΅. ΠΠΈΡΠ΅ Π±ΠΈ ΡΠ΅ ΡΠ°Π΄ΠΈΠ»ΠΎ ΠΎ ΡΠΎΠΌΠ΅ Π΄Π° Π΄ΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ ΡΠ΅Π±ΠΈ Π΄Π° Π±ΡΠ΄Π΅ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΆΠ΄ΠΈΡΠ°Π½ΠΈ Π΄Π° ΠΏΡΠΈΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°ΡΠ΅ ΠΎ ΡΠ²ΠΎΡΠΎΡ ΡΠ½ΡΡΡΠ°ΡΡΠΎΡΡΠΈ Ρ Ρ Π°Π»ΡΡΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΅Π½ΠΎΠΌ ΡΠ½Ρ ΠΊΠ°ΠΎ ΠΠΎΠ½Π°. ΠΠ»ΠΈ Π½Π΅ Π±ΠΈ ΠΈΡΠ°ΠΎ Π½ΠΈ ΡΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΎ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π΄Π° ΠΈΡΠΏΡΠΈΡΠ° ΡΡΠ° ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ½Π°ΡΠ°ΠΎ ΡΠ½ΡΡΡΠ° ΠΎΡΠΈΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΠ° Π³ΡΡΠ°ΡΠ° ΠΈ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΠ³ ΠΊΠ°ΡΠ½ΠΈΡΠ΅Π³ ΠΏΠΎΠ²ΡΠ°ΡΠΊΠ° Ρ ΡΠ²Π΅Ρ Ρ ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠ½ΠΈ ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½ΡΠΊΠΈΡ Π΄ΠΈΠΌΠ΅Π½Π·ΠΈΡΠ°...
ΠΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»Π°ΡΠΈΡΠ° Ρ ΡΠ΅Π΄Π½ΠΎΠΌ ΡΠΎΠΌΡ (ΡΠΈΡΡ Π°Π½ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΡ Π½ΡΠ΄ΠΈΠΌΠΎ) Π½Π°ΡΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΡΠΈΡΠΈΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ°ΡΠ° Π₯Π°Π½ΡΠ΅ΡΠ° Π‘. Π’ΠΎΠΌΠΏΡΠΎΠ½Π° Π±ΠΈΠ»Π° ΡΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π°ΡΠΊΠΈ Π΄ΠΎΠ³Π°ΡΠ°Ρ Ρ Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠΌ ΠΡΠΆΠ°Π²Π°ΠΌΠ°. ΠΡΡΠΎΡ ΡΠ΅ ΡΡΠ°Π²ΠΈΠΎ Ρ ΠΎΠΏΡΠΈΡΠ°Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡ βΠ³ΠΎΠ½Π·ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π°ΡΡΡΠ²Π°β: ΠΎΠ½ΠΎ Ρ ΠΊΠΎΠΌΠ΅ ΡΠ΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π»Π°Π·ΠΈ ΠΎΠ΄ ΠΏΡΠΊΠΎΠ³ ΠΏΠΎΡΠΌΠ°ΡΡΠ°ΡΠ° Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΡΠ΅ΡΠ°ΡΠ° Π°ΠΊΡΠΈΡΠ΅. Π‘ΡΠ°ΡΠ°Π½ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΡΠ΅ ΡΡΠΌΠ°Π½ΡΡΠ° ΡΠ΅ΠΏΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ° βΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΈ Π»ΠΎΠ² Π½Π° Π°ΡΠΊΡΠ»Π΅β, ΠΊΠΎΡΡ ΡΠ΅ ΠΠ»Π΅ΡΠ±ΠΎΡ Π½Π°ΡΡΡΠΈΠΎ, Π΄Π° Π±ΠΈ ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΊΠΈ βΠΏΠΎΠΊΡΠΈΠΎβ ΡΡΡΠ½ΠΈΡ Ρ Π΄ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΈΠ±ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ Π½Π° ΠΎΠ±Π°Π»ΠΈ ΠΡΠΊΠ°ΡΠ°Π½Π°.
Π£ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ²ΠΈΠΌΠ° Ρ ΠΎΠ²ΠΎΡ ΡΠ²Π΅ΡΡΠΈ, Π³ΠΎΠ½Π·ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π°Ρ ΡΠΎΠΊΡΡΠΈΡΠ° ΡΠ²ΠΎΡΠ΅ Π΄ΠΈΠ²ΡΠ΅ ΠΎΠΊΠΎ Π½Π° Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡΡ Π₯Π΅ΠΌΠΈΠ½Π³Π²Π΅ΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠ°ΡΠ»ΠΎΠ½Π° ΠΡΠ°Π½Π΄Π°, ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΡΡΠ΅ Π°Π»ΡΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠΈΠ²Π½Ρ βΠ½Π°ΠΊΠ°Π·Π½Ρ ΠΌΠΎΡβ Ρ ΠΡΠΏΠ΅Π½Ρ, ΠΈΡΠ΄. βΠΠ°Π»Π΅ΠΊΠΎ ΠΎΠ΄ ΠΌΠ΅Π½Π΅ ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ° Π΄Π° ΡΠΈΡΠ°ΠΎΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΡΡΡΠΈΠΌ Π΄ΡΠΎΠ³Ρ, Π°Π»ΠΊΠΎΡ ΠΎΠ», Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅ ΠΈ Π΄Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΡΡ. ΠΠ»ΠΈ ΠΌΠΎΡΠ°ΠΌ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΠΈ Π΄Π° Π±Π΅Π· ΡΠ²Π΅Π³Π° ΠΎΠ²ΠΎΠ³Π° Π½Π΅ Π±ΠΈΡ Π±ΠΈΠΎ Π½ΠΈΡΡΠ°β (Π₯ΡΠ½ΡΠ΅Ρ Π‘. Π’Ρ ΠΎΠΌΠΏΡΠΎΠ½).