Π§ΡΠ΄Π°Π½ ΡΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΠ°ΡΠ±Π°ΡΠ° ΠΏΠΈΠΌ y su conversiΓ³n a clΓ‘sico de la literatura despuΓ©s de pasar desapercibida en vida. QuizΓ‘s sea por eso de andar narrando intrascendencias del momento. En el sentido de que el ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΠΌ ΠΏΠΎΠ½Π΅ΠΊΠ°Π΄ ΠΏΡΠΎΠ»Π°Π·ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΎ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π»Π°Π·ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΊΠΎ ΠΎΡΠΈΠ³Π»Π΅Π΄Π½ΠΎΠ³ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ°ΡΠ°. Π’ΠΎ ΡΠ΅ Π½Π΅ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡΡ ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ ΠΊΠΎΡΠ° ΡΠ΅ Π²ΠΈΡΠ΅Π½Π° ΡΠ±ΡΠ·ΠΎ Π½Π°ΠΊΠΎΠ½ ΡΡΠΎ ΡΠ΅ ΡΠ½ΠΈΠΌΡΠ΅Π½Π° ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΎΠ±ΡΠ½ΡΡΠΎ, ΠΏΡΠΎΠ½Π°ΡΠ΅Π½Π° Π΄Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠ°ΠΌΠ° ΠΊΠ°ΡΠ½ΠΈΡΠ΅.
ΠΠ·Π³Π»Π΅Π΄ Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΈΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠ²Π΅ ΡΠ΅ ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΠ½ΠΎ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅. ΠΠΎΠΊΡΠ΅ΡΠΈ ΡΡΠ΄ΠΈ Π·Π°ΡΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈ Ρ ΡΠΎΠΌ ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠΊΡ ΠΊΡΠΈΡΡ ΡΠ°ΡΠ½Π΅ ΠΊΠΎΡΠ΅ Π±ΠΈΡΠΌΠΎ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π»ΠΈ Π΄Π° ΠΎΡΠΊΡΠΈΡΠ΅ΠΌΠΎ ΡΠ° Π³ΠΎΡΡΡΠΎΠΌ ΡΡΠ±Π°Π²ΡΡ Π΄ΡΡΠ΅; ΠΏΡΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠ³Π»Π΅Π΄ Π½Π°Ρ Π·Π°ΡΠ΅ΠΊΠ½Π΅ Π½Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΎΡ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈ ΠΊΠ°ΠΎ Π΄Π° Π½Π°Ρ Ρ ΠΈΠΏΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΡΠ° ΡΠ²ΠΈΠΌΠ΅ ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π½ ΡΡΠ°Ρ Π±ΡΠΎΡΠΈ ...
ΠΠ°ΡΠ±Π°ΡΠ° ΠΠΈΠΌ ΡΠ΅ Π±ΠΈΠ»Π° ΡΠ° ΠΏΡΠΈΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°ΡΠΈΡΠ° ΠΊΠ°ΠΎ ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°Ρ. Π ΠΎΠ½Π΄Π° ΡΡ ΡΠΈΡ ΠΎΠ²ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅ΡΠΈ ΠΈΠ·Π³Π»Π΅Π΄Π°Π»ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠΏΠΈΡΠΈΠ²ΠΈ ΠΊΠ°Π΄Π° ΡΡ Π·Π°ΠΈΡΡΠ° ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π±Π΅ΡΠΌΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΎΠΊΠΎΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π°. ΠΠ°ΡΠ°Π΄ΠΎΠΊΡΠΈ ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ°ΡΠ°, ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎ. Π‘Π°Π΄Π° ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅ Π΄Π° ΡΠ°ΠΌΠΎ ΡΠ΅Π½ΠΈΠΌΠΎ ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡ ΡΠ° Π°ΡΠΎΠΌΠΎΠΌ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π° Π²ΠΈΡΠ΅ΡΠ° ΡΠ²Π΅ΡΠ° ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ Ρ Π΄ΡΡΡΡΠ²Ρ ΡΠ° Π΄ΡΠ°Π³ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΌ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΎΠΌ Π΄Π΅ΡΠ°ΡΠ°.
3 ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅Π½Π° ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π° ΠΠ°ΡΠ±Π°ΡΠ΅ ΠΠΈΠΌ
ΠΠ΄Π»ΠΈΡΠ½Π΅ ΠΆΠ΅Π½Π΅
ΠΠΎΠ±ΡΠΎ ΠΎΠ΄ ΠΠ°Π΄ΠΈ ΡΡ Π°ΡΡΠ΅ΡΠ»Π΅ΠΈ Π° ΡΠ΅Π½ ΡΡΠ±Π°Π²Π½ΠΈΠΊ Π½Π°ΠΌ ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠ°ΠΎ ΠΎ ΡΠ²ΠΎΡΠΈΠΌ ΡΡΠ±Π°Π²Π½ΠΈΠΌ Π²Π΅Π·Π°ΠΌΠ° ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΠ²ΠΈΡ ΠΈΠ·Π³Π»Π΅Π΄Π° 1928. 30 Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π° ΠΊΠ°ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΡ ΠΠ½Π³Π»Π΅ΡΠΊΠΎΡ Π΄ΠΎΡΠ»ΠΎ ΡΠ΅ Π΄ΠΎ ΠΈΠ½Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅, ΠΎΠ΄ΡΠΆΠ°Π²Π°ΡΠ° ΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΠ° ΠΈ ΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΠ°. Π ΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π΄Π° ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΡΠΈΠΆΡ ΡΠ²Π΅ΠΊ ΡΠ²ΡΠ΄Π° Π½Π° ΠΈΡΡΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠ½. ΠΠ°ΡΡΠΏΡΠΎΡ ΡΠΎΠΌΠ΅, Π½Π°Π»Π°Π·ΠΈ ΡΠ΅ ΠΎΠ²Π° ΡΡΠ½Π°ΠΊΠΈΡΠ° ΠΎΠΏΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π° Π½Π°Π²ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΠΆΡΠ΄ΡΠΎΠΌ Π·Π° Π²ΠΎΡΠΎΠΌ Π΄Π° ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΊΠ½Π΅ Π½Π° Π΄ΡΡΠ³Π° Π²ΠΈΡΠ°Π»Π½Π° ΠΏΡΡΠΎΠ²Π°ΡΠ°.
ΠΠΈΠ»Π΄ΡΠ΅Π΄ ΠΠ°ΡΡ Π±ΡΡΠΈ, ΠΏΡΠΈΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°ΡΠΈΡΠ°, ΡΠ°ΠΌΠΎΡ ΡΠ°Π½Π° ΡΠ΅ ΠΆΠ΅Π½Π° ΠΊΠΎΡΠ° ΠΆΠΈΠ²ΠΈ Ρ ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Ρ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅ Ρ ΡΠ°Π·Π½ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΌΠ° Ρ ΠΏΠ°ΡΠΎΡ ΠΈΡΠΈ, Π½Π° ΡΠ°ΡΡ ΡΠ° ΠΏΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠΌΠ°, Ρ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ°Π΄Ρ ΠΈ Ρ Π·Π°Π΄ΠΎΠ²ΠΎΡΠ°Π²Π°ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ . ΠΠ½Π° ΡΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³Π΅Π½ΡΠ½Π° ΠΈ ΠΏΠ°ΠΆΡΠΈΠ²Π°, Π°Π»ΠΈ ΠΈ ΡΡΠΈΠ΄ΡΠΈΠ²Π° ΠΈ Π½Π΅ΡΠΈΠ³ΡΡΠ½Π°, Π΄Π΅Π»ΠΈΠΌΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΈ Π·Π±ΠΎΠ³ ΡΠ»ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ ΡΡΠ°ΡΡΡΠ°, ΡΠ΅Ρ Π±ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π»ΠΈ Π΄Π° ΡΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΡΠ΄Π°ΡΡ ΡΠ°Π΄Π°, Ρ ΡΠ°Π½ΠΈΠΌ ΡΡΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΠΌΠ°.
ΠΠΎΡΠ΅Π΄ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΈΡ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅ΡΠ°, Π²ΠΈΠΊΠ°Ρ ΠΡΠ»ΠΈΠ°Π½ ΠΠ°Π»ΠΎΡΠΈ ΠΈ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²Π° ΡΠ΅ΡΡΡΠ° ΠΠΈΠ½ΠΈΡΡΠ΅Π΄, ΠΠΈΠ»Π΄ΡΠ΅Π΄, ΠΏΠΎΡΡΠ°ΡΠ΅ Π±Π»ΠΈΡΠΊΠΈ ΡΠ° ΡΠ²ΠΎΡΠΈΠΌ ΠΊΠΎΠΌΡΠΈΡΠ°ΠΌΠ°, ΠΠ°ΠΏΠΈΠ΅ΡΡΠΈΠΌΠ°, ΠΊΠΎΡΠΈ ΡΡ ΡΠ΅ ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΠ»Π΅ ΠΈΠ· ΡΠΈΡ ΠΎΠ²Π΅ ΠΊΡΡΠ΅. Π£ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΈ ΠΠ»Π»Π΅Π³ΡΡ, ΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΠΊΠΎΡΠ° Π±ΠΎΡΠ°Π²ΠΈ Ρ ΠΆΡΠΏΠΈ, ΠΈ Π±Π΅Π·Π±ΡΠΎΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°. ΠΠΈΠ»Π΄ΡΠ΅Π΄ ΡΠ΅ ΡΠ΅ Π±Π°Π²ΠΈΡΠΈ ΡΠ°Π·Π½ΠΈΠΌ ΡΡΠ²Π°ΡΠΈΠΌΠ° ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π΅.
ΠΠ΅ΡΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π° ΡΡΠ±Π°Π²
Con cierta inspiraciΓ³n de contrapunto a la historia anterior, esta novela se abre a las refriegas sentimentales en pleno conflicto sociolΓ³gico por la liberaciΓ³n moral completa. Sin despuntar en estridencia erΓ³tica, el pulso de la autora nos acelera con ese preciso desnudado de las pasiones.
ΠΡΠ»ΡΠΈΠ΅ ΠΠ°ΠΈΠ½Π²Π°ΡΠΈΠ½Π³, ΡΡΠ½Π°ΠΊΠΈΡΠ° ΠΎΠ²Π΅ ΠΊΡΠΈΠ³Π΅, ΡΠ΅Π΄Π½Π° ΡΠ΅ ΠΎΠ΄ ΠΎΠ½ΠΈΡ Π½Π°ΠΈΠ·Π³Π»Π΅Π΄ Π½Π΅Π·Π°ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ "ΡΠΈΠ½ΠΈΡ ΠΆΠ΅Π½Π°" ΠΊΠΎΡΠ° ΡΠ΅ ΡΠ²Π΅ΠΊ Ρ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΈΠ½ΠΈ; ΠΏΠΎΠΌΠ°ΠΆΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠ°, Π°Π»ΠΈ Π½ΠΈΡΠ΅ Ρ ΡΡΠ°ΡΡ Π΄Π° ΡΠ΅ Π±ΡΠΈΠ½Π΅ ΠΎ ΡΠ΅Π±ΠΈ; ΡΠ΅Π±Π΅, ΠΏΠΎΡΠ΅Π±Π½ΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠ΅ ΡΠΈΡΠ΅ ΡΡΠ±Π°Π²Π½ΠΎΠ³ ΠΏΠΎΡΠ°. Π£ βΠΠ΅ΡΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΎΡ ΡΡΠ±Π°Π²ΠΈβ, ΡΠΎΠΌΠ°Π½Ρ Π½Π° Π²ΡΡ ΡΠ½ΡΡ Π½Π°ΡΠ±ΠΎΡΠΈΡ Π΅Π½Π³Π»Π΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠ°, ΠΠΈΠΌ, ΡΠ° ΡΠ²ΠΎΡΠΈΠΌ ΠΊΠ°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΡΠ½ΠΈΠΌ ΡΠ°ΡΠΊΠ°Π·ΠΌΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠΌΠΈΡΠ»ΠΎΠΌ Π·Π° Ρ ΡΠΌΠΎΡ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΡΠ° Π½Π°ΠΌ Π΄Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠ½Ρ ΡΡΠ±Π°Π²Π½Ρ Π²Π΅Π·Ρ, ΠΏΡΠ½Ρ Π½Π΅ΠΎΡΡΠ²Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ½ΠΎΠ²Π° ΠΈ ΡΠΊΡΠΈΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΡΠ½ΠΈ.
Π‘ΡΡΠ°Π½ΡΠΈ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ΄ΠΎΡΠ»ΠΈ
ΠΠ°Π΄Π° ΡΠ΅ ΠΠ°ΡΠ±Π°ΡΠ° ΠΠΈΠΌ ΡΠΌΡΠ»Π° 1980. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅, ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° ΡΠ΅ Π·Π° ΡΠΎΠ±ΠΎΠΌ Π·Π½Π°ΡΠ½Ρ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠ½Ρ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π²ΡΠ΅Π½ΠΎΠ³ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ°Π»Π°. ΠΠ΅ΡΡ ΡΠΈΠΌΠ°, ΡΠ΅Π΄Π°Π½ ΡΠ°Π½ΠΈ ΡΠΎΠΌΠ°Π½, ΠΠΠΠΠΠΠΠΠ¦Π, ΠΠΠΠ ΠΠΠΠ¨ΠΠ, ΠΈΠ· 1936. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ ΠΈ βΠΡΠΎΠ½Π°Π»Π°ΠΆΠ΅ΡΠ΅ Π³Π»Π°ΡΠ°β, ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ Ρ ΠΊΠΎΡΠ΅ΠΌ ΠΠΈΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈ ΠΎ ΡΠ²ΠΎΡΠΎΡ ΠΊΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΈ ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΊΠ»Ρ ΡΠ΅Π½Π΅ ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½Π΅ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ.
Π£ "Π‘ΡΡΠ°Π½Π³Π΅ΡΡ ΠΠ΅Π»ΡΠΎΠΌΠ΅", ΠΌΠ»Π°Π΄ΠΈ ΠΏΠ°Ρ, ΠΊΠΎΡΠΈ ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΎΡΠΈ ΠΎΠ΄ Π¦Π°ΡΡΠ°Π½Π΄ΡΠ΅ ΠΠ°ΡΡΡ -ΠΠΈΠ±Π±ΠΎΠ½ ββΠΈ ΡΠ΅Π½ΠΎΠ³ ΠΌΡΠΆΠ° ΠΏΠΈΡΡΠ° ΠΠ΄Π°ΠΌΠ°, ΡΠ΅Π±ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³, ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½ ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ»Π°ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ ΠΠ°ΡΠ°ΡΠ° Ρ ΡΠΈΡ ΠΎΠ²ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎ. ΠΠ°ΡΠ°Π½Π΄ΡΠ°, ΡΠ΅Π΄Π½Π° ΠΎΠ΄ ΠΏΡΠ²ΠΈΡ "ΠΈΠ·Π²ΡΡΠ½ΠΈΡ ΠΆΠ΅Π½Π°" ΠΊΠΎΡΠ΅ ΡΠ΅ ΠΠΈΠΌ ΡΠΌΠ΅Π»Π° Π΄Π° ΠΏΡΠΈΠΊΠ°ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΎ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎ, ΡΡΠ°ΠΆΠΈΡΠ΅ Ρ Π±Π΅ΠΊΡΡΠ²Ρ ΡΠ²ΠΎΠ³ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΡΠΎΠ½ΠΎΠ³ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ° ΠΈ Ρ Π»ΠΈΠΊΡ ΡΡΡΠ°Π½ΡΠ° ΠΎΡΡΠ²Π°ΡΠ΅ΡΠ΅ Π»ΠΈΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ³ ΠΌΡΠΆΠ°: "ΠΠ½Π°ΡΠ΅ Π»ΠΈ Π΄Π° Π·Π° ΠΌΠ΅Π½Π΅ ΡΡΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΈΡΠ΅ ΠΎΠ΄ ΠΎΠ΄Π»ΠΈΡΠ½Π΅ Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅? Β».