ΠΠ΄ ΡΠΈΠ»ΠΎΠ·ΠΎΡΠ° ΠΏΠΎΠΏΡΡ ΠΠΈΠ³ΡΠ΅Π» Π΄Π΅ Π£Π½Π°ΠΌΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ Ρ ΠΏΠΈΡΡΠ° ΠΌΠΎΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠΈ Π΄ΡΠ±ΠΈΠ½Ρ ΡΠ²ΠΎΠ³ Π½Π°ΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠ³Π°. ΠΠΊΠΎ ΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΠΌΡ Π΄ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΎ Π΄Π΅ΠΊΠ°Π΄Π΅Π½ΡΠ½ΠΈ ΠΈ ΡΠ²Π°ΠΊΠ°ΠΊΠΎ Π·Π»ΠΎΠΊΠΎΠ±Π½ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΡΠΊΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡ, Π½Π° ΠΊΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅ΠΌΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ°ΡΠΈ Π°ΡΡΠΎΡΠ° ΠΊΠ°ΠΎ Ρ ΡΠΎΠ½ΠΈΡΠ°ΡΠ° ΡΡΡΠ΅Π΄ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΡΠΎΡΠ°, Π΅Π³Π·ΠΈΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΡΠ°Π»Π½ΠΎΠ³ ΡΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ ΡΠ½Π°ΠΆΠ½ΠΈΡ ΠΊΡΠ΅Π°ΡΠΈΠ²Π½ΠΈΡ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠ°.
Y pese a sucumbir en ocasiones a lo fatal, Unamuno se resistΓa a los corsΓ©s, llegando incluso a definir sus novelas como nivola, un neologismo que diferenciaba, no sin sarcasmo, el hecho de que sus novelas, si tenΓan que serlas segΓΊn los patrones marcados, serΓan entonces otra cosa: nivolas.
Π’Π°ΠΊΠΎ ΡΠΈΠ»ΠΎΠ·ΠΎΡΠΈΡΠ° ΠΊΠΎΡΡ ΡΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΎ Π²ΠΎΠ»ΠΈ Π£Π½Π°ΠΌΡΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ»Π°Π·ΠΈ Π΄ΠΎ ΡΠ²ΠΎΡΠΈΡ Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°. Π‘Π²Π°ΠΊΠΎ ΡΠ΅ ΠΎΠ½ΠΎ ΡΡΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈ. Π ΠΎΡΠΊΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅ Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π° Π£Π½Π°ΠΌΡΠ½ΠΎΠ²ΠΈΡ βΠ½ΠΈΠ²ΠΎΠ°Π»Π°β ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΡΡΡΠ΅. Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ·ΠΎΡΠΈΡΠ° ΡΠ°ΠΊΠΎΡΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ Π±ΠΈΡΠΈ ΠΌΠΈΡΠ°ΠΎ Π΄Π° ΡΠ΅ ΡΠ²Π°ΠΊΠ° ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡΡΠ΅ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΡ ΡΡΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΈ ΡΠ²Π΅Ρ, Π° ΡΠΊΡΠΏ ΠΏΠ΅ΡΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π° ΡΠ΅ ΠΎΠ½Π° Π²ΡΡΡΠ° Π·Π°ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡΠΊΠ΅ ΡΠΈΠ»ΠΎΠ·ΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΠΊΠΎΡΠ° Π²ΠΎΠ΄ΠΈ Π΄ΠΎ ΠΈΠ΄ΠΈΠΎΡΠΈΠ½ΠΊΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅.
ΠΠΊΠΎ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ Π΄Π° ΡΠ²Π°ΠΊΠΎΠΌ Π»ΠΈΠΊΡ ΠΎΠ±Π΅Π·Π±Π΅Π΄ΠΈ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠ°Π»Π½ΠΎ ΡΠ°Π·ΠΌΠΈΡΡΠ°ΡΠ΅, Π΄ΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅ΠΌΠΎ Π²ΠΎΡΡ Π°ΡΡΠΎΡΠ° Π΄Π° ΡΠ°ΡΠΊΠΈΠ½Π΅ ΡΠ° ΡΡΡΠΎΠ³ΠΈΠΌ ΠΏΡΠ΅ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΡΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΌΠ° Ρ ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈ ΡΠΎΡΠΌΠ°Π»Π½ΠΈΠΌ Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΈΠΌΠ° ΠΏΠ»ΡΡ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ² ΡΠΊΡΡ Π·Π° ΡΠ½ΡΡΠ°ΡΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΡ ΡΡΠΌΠΎΡΠ½Π΅ ΠΈ Π°ΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΡΠ½Π΅ ΠΈΡΡΡΠΏΡΠ΅Π½Π΅ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π΅ Π¨ΠΏΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ Ρ ΡΠ΅Π½ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΠΈΠΌ ΡΠΏΠΎΡΠΈΡΡΠΈΠΌΠ°. ΡΡΠ°Ρ, Π½Π° ΠΊΡΠ°ΡΡ ΡΠΌΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ΅Π΄Π½ΠΎΠ³ ΠΎΠ΄ Π½Π°ΡΠΈΡΡΠΈΠ½ΠΈΡΠΈΡΠΈΡ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ° ΡΠΎΠ³ Π΅ΡΠΈΠΊΠ΅ΡΠΈΡΠ°ΡΠ° Π°ΡΡΠΎΡΠ° Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ 98, Π³Π΄Π΅ ΡΠ΅ Π³Π° ΡΠ²Π΅ΠΊ ΠΏΡΠ°ΡΠΈΡΠΈ, ΠΏΠΎ ΠΌΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΎ Π½Π°ΡΠΈΡΡΠ°ΠΊΠ½ΡΡΠΈΡΠ΅Π³, ΠΠΈΠΎ ΠΠ°ΡΠΎΡΠ°.
ΠΠΏΠΎΡΠ°Π²ΡΠ΅Π½ Π·Π° ΡΠ°Π΄Π° Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΡΡΡΡΠΈ ΠΠΌΠ΅Π½Π°Π±Π°ΡΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΡΠΈΠ»ΠΌΡ βΠΠΎΠΊ ΡΠ°Ρ ΡΡΠ°ΡΠ΅β, Π½ΠΈΠΊΠ°Π΄Π° Π½Π΅ Π±ΠΎΠ»ΠΈ Π΄Π° ΡΠ΅ Π²ΡΠ°ΡΠΈΠΌΠΎ ΡΠ΅Π΄Π½ΠΎΡ ΠΎΠ΄ Π½Π°ΡΠΈΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΠ½ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΈ.
3 ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅Π½Π° ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π° ΠΠΈΠ³ΡΠ΅Π»Π° Π΄Π΅ Π£Π½Π°ΠΌΡΠ½Π°
Π’ΡΠΌΠ°Π½
ΠΠΈΡΡΠ° Π»Π°ΠΊΡΠ΅ ΠΎΠ΄ ΡΡΠ±Π°Π²Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΠ΅ΡΠΎΠΌ Π£Π½Π°ΠΌΡΠ½Π° Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΡΠ°ΡΠ΅ ΠΎΠΊΠ²ΠΈΡ Π·Π° Π΄ΡΡΡ. ΠΠ° Π±ΠΈ Π½Π°ΠΌ ΡΠ΅ΠΊΠ°ΠΎ Π΄Π° ΠΡΠ³ΡΡΡΠΎ ΠΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΠΆΠΈΠ²Π° Ρ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»Π½ΠΎΡ ΡΡΠ±Π°Π²ΠΈ Π΄Π° Π±ΠΈ Π½Π° ΠΊΡΠ°ΡΡ ΠΏΠ°ΡΠΈΠΎ ΠΎΠ΄ ΡΠ»ΠΎΠΌΡΠ΅Π½ΠΎΠ³ ΡΡΡΠ°, Π°ΡΡΠΎΡ Π·Π°ΠΌΠ°Π³ΡΡΡΠ΅ ΡΡΠ²Π°ΡΠ½ΠΎΡΡ ΠΎΠΊΠΎ ΡΠ΅. Π Π°Π΄ΠΈ ΡΠ΅ ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΈΠ·Π°ΡΡ ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΠ½Π΅ ΠΌΠ°Π³Π»Π΅ Π½Π° ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠΊΠ΅ Π½Π°Π΄ΡΠ΅Π°Π»Π½Π΅, Π° Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠΈΠΌΠ° ΠΈΠ· ΡΠ½ΠΎΠ²Π°.
Π§Π°ΠΊ ΠΈ ΠΡΠ³ΡΡΡΠΎΠ² ΠΏΡΠ°ΡΠΈΠ»Π°Ρ Π½Π° ΠΊΡΠ°ΡΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈ ΠΎ Π΄ΠΎΠ±ΡΡ ΠΈ Π·Π»Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠΎ Π±ΠΈ Π΄ΠΎΠ²ΡΡΠΈΠΎ Π½ΠΈΠ· Π½Π΅Π·Π°Π±ΠΎΡΠ°Π²Π½ΠΈΡ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³Π°. Π§ΠΈΠ½ΠΈ ΡΠ΅ Π΄Π° Π³Π»Π°ΡΠΎΠ²ΠΈ Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π° Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΡ Π½ΠΈΠ²ΠΎ ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΊΠ°ΠΎ Π΄Π° ΡΠ΅ Π½Π΅ΠΊΠΎ ΡΡΡΡΡΡΠ΅ Π΄Π° Π²Π°ΠΌ ΠΈΡΠΏΡΠΈΡΠ° ΠΏΡΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ³ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ°.
ΠΡΠ°Ρ ΠΊΡΠΈΠ³Π΅ Π΄Π΅Π»ΠΈ ΡΠ΅Π΄Π½Π°ΠΊΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ ΡΡΠ°Π³ΠΈΡΠ½Π΅ Π°ΡΠΎΠΌΠ΅ ΠΈ ΡΠ»Π°ΡΠΊΠΎΠ³ ΡΠΊΡΡΠ°. ΠΡΠΈΠ³Π° ΠΊΠΎΡΠ° ΡΠΈΡΠ°ΠΎΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠΈ Ρ Π·Π±ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΠ²ΠΈΡ ΡΡΠΈΡΠ°ΠΊΠ° Ρ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΡΠΈΠΌ ΡΡΠΈΠ²ΠΎΠ²ΠΈΠΌΠ°.
Π‘Π²Π΅ΡΠΈ ΠΠ°Π½ΡΠ΅Π» ΠΠΎΠ±ΡΠΈ, ΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅
ΠΠ° Π½Π΅ΠΊΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠ½ ΠΌΠΎΡΠ° ΡΠ΅ ΡΡ Π²Π°ΡΠΈΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΎ Π°ΡΡΠΎΡΠΎΠ²ΠΎ ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅Π½ΠΎ Π΄Π΅Π»ΠΎ. ΠΠΈΡΠ΅ ΠΏΡΡΠ° ΡΠ΅ Π£Π½Π°ΠΌΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎ ΡΠ΅ ΠΈΡΠΏΡΠ°Π·Π½ΠΈΠΎ Ρ ΡΡ.
Y cuando un escritor de gran calado como Unamuno se vacΓa en una novela puedes tener por seguro que encontrarΓ‘s existencialismo, pero tambiΓ©n impresiones muy diversas en un maravilloso mosaico sobre la vida y sobre los tiempos vividos. Γngela Carballino se empeΓ±a en transcribir, tal como suena, toda una vida, como si esta fuera una suma de palabras.
ΠΠ΅Π³ΠΎΠ²Π° Ρ Π²Π°Π»Π΅ Π²ΡΠ΅Π΄Π½Π° Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ° ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΆΠ°Π½Π° Π΄ΠΎΠΊ Π½Π°ΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈ ΠΊΠΎ ΡΠ΅ Π±ΠΈΠΎ ΠΠΎΠ½ ΠΠ°Π½ΡΠ΅Π» ΠΡΠ΅Π½ΠΎ. ΠΠ°ΡΠΎ ΡΡΠΎ Π΄ΠΎΠ½ ΠΠ°Π½ΡΠ΅Π», ΠΏΠ°ΡΠΎΡ Π΄ΠΎΠ»Π°Π·ΠΈ Π΄Π° ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π° Π΄Π° Π²ΠΈΡΠ΅ Π½Π΅ Π²Π΅ΡΡΡΠ΅ Ρ ΠΠΎΠ³Π°. Π’ΠΎ ΡΠ΅ Π½Π΅ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡΡ Π±ΡΡΠ΅ΡΠ° Π·Π° ΠΏΠΎΠ·ΠΈΠ². Π ΡΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΊΠΈ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²ΠΈ ΡΡ Π»ΡΡΠΈΠ΄Π½ΠΈ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΎ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΡΡΡΠΈ Π·Π° ΡΠ²Π΅.
Π’Π΅ΡΠΊΠ° Π’ΡΠ»Π°
Π’ΠΎ ΡΠ΅ Π±ΠΈΡΠΈ Π·Π±ΠΎΠ³ ΠΌΡΠ·ΠΈΠΊΠ°Π»Π½ΠΎΡΡΠΈ Π½Π°ΡΠ»ΠΎΠ²Π°. ΠΡΡΠΈΠ½Π° ΡΠ΅ Π΄Π° ΡΠ΅ ΠΎΠ²Π°Ρ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ ΡΠ΅Π΄Π°Π½ ΠΎΠ΄ ΠΎΠ½ΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠ΅ Π²Π°ΠΌ Π½Π΅ΠΊΠΎ ΠΏΡΠ²ΠΎ Π΄Π° ΠΈΠΌΠ΅. ΠΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΈ Π΄Π° ΡΠ΅ ΡΠΎ Π΄ΠΎΠ±Π°Ρ ΡΠΎΠΌΠ°Π½, Π°Π»ΠΈ Π½Π΅ ΠΈΠ·Π½Π°Π΄ Π΄ΡΡΠ³Π° Π΄Π²Π°. ΠΡΠΈΡΠ° ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ Π°Π³ΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΎ Π΄Π° Ρ ΡΠ²ΠΈΠΌ ΡΠ²ΠΎΡΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΡΠΈΠΌΠ° Π΄Π΅ΡΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅ ΡΡΠ° ΡΠ΅ Π±ΠΈΠ»Π° Π¨ΠΏΠ°ΡΠΎΠ»ΠΊΠ° ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ Π΄Π²Π°Π΄Π΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ³ Π²Π΅ΠΊΠ°.
Π ΠΎΠ±ΠΈΡΠ° ΠΌΠΎΡΠ°Π»Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠ° ΠΈ ΠΎΠ΄Π»ΡΡΠ½Π° Π΄Π° ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΡΡΠΈ Ρ ΠΊΠΎΡΠΈΡΡ ΠΏΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ Ρ ΠΈΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅ ΠΊΠ°ΠΎ ΠΆΡΡΠ²Π° ΡΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΡΡΡΠ°ΡΡΠΈ Π²Π΅Π·Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΡ ΠΊΠΎΡΡΠΈΡΡ ΠΈ Π΄ΡΡΠ΅. ΠΠ΅Π· Π΄Π° ΠΏΠΎΡΡΠ°Π½Π΅ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ ΠΊΠΎΡΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π΄ΡΡΠ΅ Π½Π° ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ·Π°ΠΌ, ΡΠΈΠ½ΠΈ ΡΠ΅ Π΄Π° ΡΠΈΡΠΈ ΠΊΡΠΈΠ»Π° ΠΊΠ° ΡΠ½ΡΡΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΌ ΠΎΡΠ»ΠΎΠ±Π°ΡΠ°ΡΡ Π±ΠΈΠ»ΠΎ ΠΊΠΎΡΠ΅ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅.
Π‘Π°ΠΌΠΎΠΎΠ΄ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅ ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎ Π·Π° ΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠ΅, ΡΠ²Π΅ΡΠ΅ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³Π΅, Π°Π»ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°ΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΠ·ΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅ ΡΠ½ΡΡΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΡΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΡΠ΅Π½ΠΎ ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠΏΡ ΠΎΠ΄Π½Π° ΡΠ°Π²Π½ΠΎΡΠ΅ΠΆΠ°. Π§ΠΈΠ½ΠΈΠ»ΠΎ ΡΠ΅ Π΄Π° ΡΠ΅ Π£Π½Π°ΠΌΡΠ½ΠΎ Π½Π°ΡΠ»ΡΡΠΈΠΎ Π΄Π° Π±ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³Π΅ ΠΎΠ΄ ΠΎΠ½ΠΈΡ ΠΆΠ΅Π½Π° ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ Ρ ΠΏΡΠ΅ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ°Π²Π°ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠ΅ Π’ΡΠ»Π΅ Ρ ΡΠ΅Π»Π΅ Π±ΠΎΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅ ΠΎΠ΄ ΠΎΠ²ΠΈΡ .