Постоје земље попут Португала или Ирске, за које се чини да носе етикету меланхолије у било ком свом уметничком облику. Од музике до књижевности све је натопљено тим мирисом декаденције и чежње.
У књига Повратак у Бирцхвоод, Јохн Банвилле је заузет представљањем Ирске коју је напала та домовина типична за ово велико острво. Габриел Годкин је његов јунак, својеврсни алтер его аутора који се враћа оном Бирцхвоодском ивентаду који представља космос ирских стереотипа.
Габријел открива да се стара кућа у којој је одрастао једва држи, заклонивши ликове који у њој живе, а који изгледа да су прскани истим погоршањем немилосрдног протока времена. На неки начин можете открити ту врсту метафоре између пронађене стварности и сећања на срећну прошлост када се вратите у просторе других времена. Емоционални шок се може упоредити са оним материјалним поремећајем који аутор црта.
Међутим, трагични додир приче такође се креће са хумором, киселином без сумње, али хумором на крају дана, који се користи за превазилажење трагедије губитака и носталгије.
С обзиром на катастрофално стање тог простора његовог детињства, Габријел на крају креће у циркус, у нади да ће пронаћи своју сестру близанку, којој се необјашњиво изгубио сваки траг. И тада аутор користи прилику да прикаже дубоку Ирску, кажњену бедом у њеном руралном делу. И тада откријемо величину ликова који заузимају та кажњена места. Гротескне фигуре чудног понашања које, обдарене магијском описном способношћу Јохна Банвиллеа, остављају свој траг, између најбруталније ексцентричности и непорецивог витализма који их тјера да преживе у свијету који негира све.
У овом роману, Ирска је збир сећања на срећу која клизи попут струје између свих предложених сценарија, остављајући за собом патину која хомогенизује лица и куће, ствари и душе у сепији.
Можете купити књигу Повратак у Бирцхвоод, нови роман великог писца Џона Банвила, овде: