Сања се оно што се воли. Оно што покреће унутрашњи механизам са страшћу завршава изградњом конструкта на коме се сви осећају, живе и наравно сањају.
Овај роман је остварио велики део тог сна у најистинитијем облику хакерске транзиције. Зато што сваки сањар зна да сан није крај или постигнуће, нити наравно нешто материјално.
Млада девојка Чешка списатељица Анна Цима У овом роману поставља нас на праг свог сна, своје страсти. И на невероватан начин на који авантуриста језико препричава своје последње путовање, Ана постаје Јана да нас поведе са једне на другу страну, од замишљеног Јапана до правог, љуљајући се у књижевном сну прошараном утисцима из снова.
Када седамнаестогодишња Јана стиже у Токио из снова, жели да остане заувек. Убрзо се уверио у непредвидиве последице које то може имати. Наћи ћете се закључани у магичном кругу ужурбаног кварта Схибуиа.
Док млада верзија Јане лута градом, доживљава изузетне ситуације и проналази пут до куће, двадесетчетворогодишња Јана студира јапанску науку у Прагу, тежи да добије стипендију у Токију и, заједно са колегом студентом, постаје вам разбија главу преводом јапанске приче.
Написан забавним, свежим и колоквијалним језиком, први роман младог јапанолога бави се тражењем пута у другачију културу, двосмисленошћу стварног света и замком остварења сна.
Књигу „Пробудила сам се у Шибуји“, ауторке Ане Циме, сада можете купити овде: