Кад се те чудне колоне људи који пролазе кроз негостољубиве просторе појаве на телевизији, између измишљених граница које се уздижу попут физичких зидова, у нашим домовима радимо неку врсту вјежбе апстракције која би нас требала спријечити да размишљамо о грозоти ствари, у мало смо далеко од било које претходне ере за коју смо мислили да је надмашена и знатно побољшана. Или се можда ради о претпоставци да се благостање неких мора надокнадити неугодношћу других. Занимљив задатак отуђења који неко успева да убаци у нашу савест.
Овакве књиге Добродошли на запад треба их означити према потреби. Ако нас стварност не импресионира, можда ће нас сустићи фикција. Мора да је то била идеја пакистанског писца Мохсин Хамид када је почео да замишља причу својих ликова Надије и Саида.
Они су заљубљени пар чија је идилична слика љубави која се рађа искривљена околностима у којима живе. Па ипак, та заљубљеност служи им и служи читаоцу да дају алегоријски додир суровој стварности. Љубав у неповољним околностима пролази од трагичне ствари, књижевног аргумента до изговора да покушамо да увучемо у своју имагинарну ону сурову стварност до које објективност информативних емисија не досеже сасвим.
И да, може се рећи да се прича завршава добро, умерено добро. Надиа и Саид стижу у Сан Францисцо, другу страну света без одјека бомбе или полицијског часа. Али важна ствар је путовање, одисеја, како год желите да назовете шта значи путовати, а да не знате колико далеко, да се крећете по свету без места где можете размишљати о пристојном животу, напредовању остављајући своју домовину иза себе, и сигурно заувек јер сте га украли.
Миграцијска права као правно оправдање и посљедња морална заштита којом можемо покрити очи ...
Сада можете купити роман Добродошли на запад, Нова књига Мохсина Хамида, овде:
1 коментар на "Добродошли на Запад, Мохсин Хамид"