Истински преживјели у ратовима појављују се међу кажњеним људима који претпостављају своје жртве најбоље што могу. Дете које је одузето од мајке последњег дана грађанског рата налази своје једино уточиште у наручју госпође Стендхал у којој ће и даље бити дете које воли мајчинска фигура.
Послератни период је тај празан простор, то привремено ништавило у коме је све нестало и живи покушавају да пронађу нове рутине усред наглашене потребе и горућих недостатака. Ллуц је оно дете које само својом невиношћу може да схвати хаотичан свет као нормалност, које превазилази одсуства кроз присуство за које се држи да би наставио да осећа украдену љубав.
У другим новијим радовима о Шпанском грађанском рату знамо перспективе бораца или породичне саге, или државне тајне скривене у војној акцији. Али само у овоме књига Госпођо Стендхал обновићемо најважнију перспективу, ону инфантилне невиности пред реалношћу оружја.
Јер након рата најгоре ће тек доћи. Победници имају тенденцију да буду још окрутнији када знају да су супериорнији. Жеља за истребљењем непријатеља који више не постоји наставља да се шири по свима који су могли бити на другој страни.
Једном када се пробуди суровост рата, његов жар није лако угасити последњим пуцњем. Навикли да узвисују мржњу, победници непрестано траже освету.
Послератни период у грађанском сукобу је то, егзекуција поражених, крај без примирја. Није важно да ли сте невино дете, увек можете бити нова жртва.
Али и у овом делу налазимо наду. Ллуц се нада да може бити дете и држи се обећања о бољој будућности. Његовим очима и његовим примарним емоцијама преиспитујемо стварност чија насилна унутрашњост измиче разумевању раног детињства, али и разумевању сваког читаоца.
Књигу Госпођа Стендхал, најновију књигу Рафаела Надала, сада можете купити овде: