Главни јунак овог романа, првобитно објављеног 1968. године, је Билли Цаспер. Али постоји још један Били који може послужити као референца за проналажење овог дечака из депресивне рударске Енглеске, то је Били Елиот, дечак посвећен плесу 80 -их.
Обоје припадају једној од тих рударских заједница, обе се одричу различитости. Међутим, стари добри Цаспер је екстремнији случај. Није да Били у овом роману не може плесати јер се сматра неприкладним за човека, његова ствар је у томе што једва дише у маргиналном простору где га мајка занемарује, брат га је претукао чим мало попије алкохола, његови пријатељи чине празнину и у школи је се одричу за још једну изгубљену душу.
Али на крају се приче о два Билија некако поново споје. Између беде, разочарања, усамљености и горчине окрутног детињства, увек је задовољство видети како мали човек одлази, бежећи од толике сметње.
Са Биллијем Цаспером трпимо његове тишине које га склапају у мрачну и злокобну личност, пуну неразумевања и мржње. Све док се одједном не појави јастреб. Мали Цаспер успоставља однос са том пљачкашком птицом у коме лечи своје ране, где може да трансформише своје страхове и мржњу тако да је измишљена књижевност задужена да нас покуша помирити са светом.
Питање је да ли ће опет околности дозволити Биллију Цасперу да прелети своју злослутну стварност. Или ако се, напротив, све заврши брзим падом јастреба који се срушио на тврдо тло.
Можете купити књигу Кес, који је био други роман покојног енглеског писца Барри Хинес, овде: