Књижевни часопис «Агора». 2006. Илустрација: Вицтор Могица Цомпаиред.
Ноћ је обележила своје црне сате уз тихо пуцкетање дрва у ватри. Орао је гледао на коцки упутства за борбу у зору, али се његов магијски осећај ипак није манифестовао, без вести од великих духова Сиукса.
Није могло бити да су га стари мртви Индијанци напустили те ноћи, када је одлука да нападне тврђаву Сан Франциско била у његовим рукама. Осталих шест мудраца чекало је око ватре свој знак; неки од њих почеше да дижу поглед. Његове искошене очи, из којих су извирале његове злокобне ратне боје, тражиле су исту збуњеност као и његови сапутници.
Иза привилегованих мудраца, ратници су нестрпљиво ишчекивали харанге својих предака и њихова откровења о непријатељу. Лица ових ратника изазивала су страх; Очи су му сијале од хира који је плес ватре изводио у дубини његових зеница; исте слике као и оне њихових старијих, цртале су поцепане трагове смрти на њима. Такве разлике су примењиване и на њихове јаке груди и на напете мишиће њихових прекрштених руку.
Та лепота и његова мрачна церемонија настала су због чињенице да је магијско знање око ломаче племену Орао дало ратну надмоћ над многим другим племенима. Борба тих неумољивих ратника Сиукса рођена је из природне експанзивне тенденције. Лов у планинама и риболов на Рио Плати више нису били довољни за пуну егзистенцију. Неопходно номадизам натерало их је да се рашире по ливади.
Сиукси су се те ноћи састали управо усред простране прерије. Заједно су формирали џиновски круг око ватре. Тако су избегли непрестано звиждање ветра у долини. Снажна струја ваздуха која је ударила голим леђима ратника стационираних изван људског прстена и лагано, филтрирана кап по кап, дошла до ломаче.
Агуила је остао у центру свих; растућу нервозу је скривао дубоким удахом, као да је близу важног састанка. Међутим, остао је потпуно спреман. Савршено је осећао прекрштене ноге и лактове ослоњене на колена. Осетио је како му тврда бизонова кожа трља кожу леђа и стиска пазухе. Чуо сам, видео и опазио ватру која се уздиже, таласасту тканину тела сагоревања, његову боју, његову топлоту.
Уз велико запрепашћење, Орао је поново подигао глас у призивању. Суочени с таквим поступком, благи жамор неразумевања више се није могао отклонити. Никада раније три пута није морао да зове духове Орлом.
Међутим, неколико секунди касније, духови су стигли, и то са необичном снагом. Ветар, кога је претходно зауставила гомила, дизао се над свима њима, попевши се до централне рупе и тачним ударцем угасио ломачу. Жеравица је лебдела около, светла, али без ватре. Све гласније гласине најављивале су надолазеће збуњеност у изненадној мрачној ноћи.
“!!Духови желе да разговарају!!” викну Агуила громогласним гласом који се проширио долином, заустављајући ужурбано шапутање и сваки наговештај покрета. Када је његов одјек престао, ништавило се ширило црном маском ноћи. Огромност долине као да је била затворена том чудном близином затворене ноћи, где су се неке руке, нарушене догађајима, пружале да додирну само мистериозне елементе.
У неизмјерности заробљеној тамом ни ветар није дувао, ни мало. Само су звезде могле да контрастирају да се налазе на отвореном пољу. Неколико секунди се ништа није чуло, ништа се није видело, ништа се није догодило. Неизрецив предзнак је струјао кроз таму, преносећи струју манифестног немира унутар тог ексклузивног спокоја непредвидивих догађаја.
Светлост ватре поново је сијала тамо где је била угашена, осветљавајући само Орла са оштром црвенкастом нијансом. Сви су могли да виде старог визионара. Његова фигура привукла је дугу сенку у облику троугла.
Духови су те ноћи дошли са непознатом силом. Шест мудраца са страхом је погледало ту посебну посету која је поседовала њиховог великог визионара. У осталом, све се догодило као и увек, пећински глас извана допирао је кроз грло Агуиле:
„Сутрашња зора ће донети челичне птице које ће бацити ватру на све велике градове. Мали бели човек ће владати светом и желеће да истреби неке расе са лица земље. Логори смрти биће његове последње казне. Доћи ће године смрти, лудила и уништења на старом непознатом континенту ”.
Агуила је пренео неразумљиву поруку док су његове слепе руке опипале земљу, тражећи једну од грана још увек расутих у жеравици. Узео је једну од њих за неоштећени крај и усмерио жар на десну подлактицу.
„Морате зауставити белог човека, жиг његове војске је лажни крст чије су руке савијене под правим углом. Учини то пре него што буде прекасно ... заустави га пре него што буде прекасно. "
Након тих последњих речи, ватра је поново угашена и Орао се срушио леђима на земљу. Када је осталих шест мудраца поново запалило ватру, Орао је показао свастику на руци, није схватио њено значење, али су га духови прогласили злом.
Мудраци су објавили да већ имају знак, у зору су морали да се суоче са белим човеком без страха да би ставили тачку на његов знак. Ратници су играли око ломаче. Неколико сати касније, са зором, многи од њих би безуспешно умрли од руку моћних Винчестер пушака, пре него што би се уопште приближили тврђави Сан Франциско.
На крају покоља поново се подигао јак ветар духова, бесно је звиждао на убиство своје деце. Све док голе груди ратника, лежеће и без даха, нису затрпали прахом.
Нико од тих Сијукса није знао да је њихов први сукоб у борби против белог човека, наоружаног ватреним оружјем, изгубљен случај. Веровали су да су их духови подстакли на борбу. Порука ломаче им је била јасна.
Али духови нису говорили о тој бици, па чак ни о било којој бици коју би Сијукси могли да знају током целог свог живота. Порука је била одмакнута много година, све до 1939. године, датума када је избио Други светски рат од стране Адолфа Хитлера.