ΠΠΊΡΡΠ΅Π»Π½Π° ΡΠ°ΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠ° ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡ ΡΡΠΈΠΆΠ΅ Π½Π° ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄, ΡΠ²Π΅ΠΊ Π²ΠΎΡΠ΅Π½Π° Π±Π»ΠΈΡΡΠ°Π²ΠΈΠΌ ΠΡΡΠ°ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Ρ ΡΡΠΏΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ° ΠΠΎΠ±Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π½Π°Π³ΡΠ°Π΄ΠΎΠΌ Π·Π° ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡ ΡΠΏΡΠΊΠΎΡ ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ° ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Π²ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΈΡΠ°Π»Π°ΡΠ°. Ali mnogi drugi japanski autori probuΔuju taj magnetizam poseban ritam, duhovnost i lepota koja je sve japanska Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊΠΎ ΡΡ Π·Π»Π°ΡΠ°ΡΠΈ ΠΈΠ·ΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Ρ Π±ΠΈΠ»ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΌΠ°.
ΠΠ°Π²Π°Π±Π°ΡΠ° ΠΎΠ½ ΡΠ΅ ΡΠ΅Π΄Π°Π½ ΠΎΠ΄ ΠΎΠ½ΠΈΡ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ° Π΄Π²Π°Π΄Π΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ³ Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΊΠΎΡΠΈ ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΎ Π΄Π° ΡΠΈΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½Π΅ ΠΈ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½Π΅ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊΠΎ Π±ΠΈ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΠ΄ΠΈΠΎ ΠΊΠ°ΠΎ ΡΠΈΠ½ΡΠ΅Π·Ρ ΡΠ²Π΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΈΡΠΈΡ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ²Π°. ΠΠ°ΡΡΡΠΌΠ΅ Π‘ΠΎΡΠ΅ΠΊΠΈ Π’ΠΎ ΡΠ΅ Π½Π΅ΡΡΠΌΡΠΈΠ²ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΎ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΠ°Ρ ΠΠ°Π²Π°Π±Π°ΡΠΈΠ½ΠΈΡ Π΄Π΅Π»Π° ΡΠ° Π½Π°Π΄Π°Ρ Π½ΡΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΡ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ ΠΈ ΡΡΠ°Π³ΠΈΠΊΠΎΠΌΠΈΡΠ½ΠΎΠ³, Π±ΠΈΠ»Π° ΡΠ΅Π΄Π½Π° ΠΎΠ΄ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΈΡ Π½Π°ΡΠ°ΠΏΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΈΡΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΈ Ρ ΡΠΎΠΌ Π΅Π³Π·ΠΈΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΡ ΠΎΠΏΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΠΌ Π»ΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΡ Π°Π»Π΅Π³ΠΎΡΠΈΡΡΠΊΠΎΠ³, Π°ΠΊΠΎ Π½Π΅ Π΄ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠ½ΠΎ ΡΠ° ΡΠ°Π±ΡΠ»ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΌ.
Svojim nedostiΕΎnim majstorstvom, Soseki je inovativan duh u dalekoistoΔnoj knjiΕΎevnosti svog vremena. Π’ΠΎΠΊΠΎΠ²Π΅ ΠΏΠΎΠΏΡΡ Π½Π°Π΄ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ±Π½Π°Π²ΡΠ°ΡΠ° ΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π²Π΅Ρ ΡΠ΅ ΠΈΡΡΡΠ°ΠΆΠΈΠ²Π°ΠΎ, ΠΏΠΎ ΡΠ²ΠΎΡΠΈΠΌ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΠΌΠ°, ΠΎΠ²Π°Ρ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ ΡΠ° Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ ΠΊΡΠ°ΡΠ° ΡΠ²Π΅ΡΠ° ΠΊΠΎΡΠΈ ΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ ΡΡΠΈΠ½ΠΈΠΎ Π½Π΅ΠΏΡΠΎΠ»Π°Π·Π½ΠΈΠΌ Π΄Π΅Π»ΠΈΠΌΠ°.
3 najbolja preporuΔena romana Natsume Sosekija
ΠΠΎΠΊΠΎΡΠΎ
Π£ΡΠ΅Π½ΠΈΠΊ ΠΈ ΡΡΠΈΡΠ΅Ρ ΡΡ Π½Π°ΡΠ»ΠΈ Π½Π° Π½Π°ΡΠΌΠ°ΡΠ΅ Π·Π°ΠΌΠΈΡΡΠ΅Π½ Π½Π°ΡΠΈΠ½. ΠΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΡ Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π° ΠΈΠ· Π²Π΅ΠΎΠΌΠ° ΡΠ΄Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°ΡΠΈΡΠ° Ρ ΡΠΈΡΠΎΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠΈ ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ°Π²Π°ΠΌΠΎ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡΠ²Ρ ΠΊΠΎΡΠ΅ ΡΠ΅ Π²ΠΈΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΠΈ ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ° ΠΊΠΎΡΠΈ ΡΠΎΡ ΠΈΠΌΠ°ΡΡ Π΄ΠΎΠ±ΡΡ ΡΠΎΡΠ±Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π°. Π ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΎ ΠΈΠ· ΡΠΎΠ³ ΡΠ°Π·Π»ΠΎΠ³Π°, ΡΠ±ΡΠ·ΠΎ ΠΎΡΠΊΡΠΈΠ²Π°ΠΌΠΎ Π΄Π° ΡΠ²ΡΡ Π° Π‘Π΅Π½ΡΠ΅ΠΈΠ°, ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ°, Π½ΠΈΡΠ΅ Π½ΠΈΡΡΠ° Π΄ΡΡΠ³ΠΎ Π½Π΅Π³ΠΎ Π΄Π° ΠΎΠ΄Π²ΠΎΡΠΈ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅ ΡΡΠ΄ΡΠΊΠΎΠΌ Π±ΠΈΡΡ Π΄Π° ΡΡΠ°Π΄ΠΈ. Π‘Π°ΠΌΠΎΠΎΠ΄ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅ ΡΠ° Π΄Π²ΠΎΡΡΡΡΠΊΠΈΠΌ Π»ΠΈΡΠ΅ΠΌ Π³Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅Π½ΠΎΠ³ ΠΏΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅ΡΡΡΠ²Π°. Π ΠΎΠΌΠ°Π½ Π½Π°ΡΡΠ°ΠΎ Π·Π° ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅ ΠΎΠ΄ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ Π°ΡΡΠΎΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ°.
Π ΡΠ° ΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠ±ΠΎΠΌ ΠΎ ΡΠΊΠΎΡΠΎΠΌ ΠΎΠ΄Π»Π°ΡΠΊΡ ΡΠ° ΡΡΠ΅Π½Π΅, ΡΠΈΠ½ΠΈ ΡΠ΅ Π΄Π° ΡΠ΅ Π‘ΠΎΡΠ΅ΠΊΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠΎ Π΄ΡΡΡ Ρ ΠΎΠ²ΠΎΡ ΠΏΡΠΈΡΠΈ ΡΠ° ΡΠ²ΠΎΡΠ° Π΄Π²Π° Π»ΠΈΠΊΠ° ΠΊΠΎΡΠ° Π½Π°Π΄ΠΌΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ²Π΅.Π£Π· ΡΠ·Π±ΡΠ΄ΡΠΈΠ²Π΅ ΡΡΠ΅Π½Π΅ ΠΊΠΎΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ±ΡΡΡΡΡ ΠΈ ΠΎΠ½Ρ ΡΠ°ΡΠΊΡ Ρ ΡΠΌΠΎΡΠ° ΡΠ° ΠΊΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠ΅ Π‘ΠΎΡΠ΅ΠΊΠΈ ΡΠ²Π΅ΠΊ Π·Π½Π°ΠΎ Π΄Π° ΡΠ΅ Π½ΠΎΡΠΈ, ΠΎΡΠ²Π°ΡΠ°ΠΌΠΎ ΡΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ°Π²Π°ΡΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ. Π‘Π΅Π½ΡΠ΅ΠΈΠ΅Π²Π° Π±ΡΡΡΠ°Π»Π½Π° ΠΈΡΠΊΡΠ΅Π½ΠΎΡΡ ΠΊΠ°ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ ΡΠ° ΠΌΠ»Π°Π΄ΠΈΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΡΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΡΠ° ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ ΠΊΠΎΡΠΈ Π³Π° Π²Π΅Ρ Π½Π°ΠΏΡΡΡΠ°.
ΠΠ΅Ρ ΠΌΠ΅ΡΡ ΡΡΠ΅ΡΠΈΠΌΠ° Π½Π°Π»Π°Π·ΠΈΠΌΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Ρ Π΄Π° ΡΠ΅ ΠΎΡΠ»ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΊΡΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΠ°. ΠΠΈΡΠ΅ ΠΎΠ΄ ΡΠ²Π΅Π³Π° Π·Π°ΡΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠ΅ ΠΌΡΠ΄Π°Ρ ΡΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΈ ΡΠ΅ ΡΠ°Π΄Π°, ΠΎΠ½ ΡΠ΅ ΠΈ Π½Π°ΠΈΠ²Π°Π½ ΠΊΠΎΡΠΈ ΡΠ΅ ΠΈΠ·Π³ΡΠ±ΠΈΠΎ Π½Π°ΡΡΠ΅Π΄ ΠΏΡΡΠ°.ΡΠ° ΡΠ°ΠΌ ΠΌΠ°ΡΠΊΠ°
Π ΠΎΠΌΠ°Π½ Ρ ΠΊΠΎΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ Π½Π°ΡΠ°ΡΠΎΡ, ΠΏΡΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ Ρ ΠΌΠ°ΡΠΊΡ, ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΊΡΠΎΠ· ΡΡΠ΅Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΡΡ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΠΊΠΎΡΠ° ΠΏΡΠΎΠ»Π°Π·ΠΈ Π½Π΅ΡΠΏΠ°Π΄ΡΠΈΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠΏΡΡ ΠΌΠ°ΡΠΊΠ΅, Π°Π»ΠΈ ΠΊΠΎΡΠ° Π½Π° ΠΊΡΠ°ΡΡ ΡΠ»ΡΠΆΠΈ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΡΠΈΡΠ΅ ΠΈΠ·Π° Π·Π°ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ°ΡΠ° Π·Π° Π½Π°ΡΠΎΡΡΡΠΈΡΡ ΠΊΠ»Π°ΡΠ½Ρ ΠΏΠ°ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΡ. ΠΠ°ΡΠΎ ΡΡΠΎ ΠΌΠ°ΡΠΊΠ° ΡΠ²Π΅ Π²ΠΈΠ΄ΠΈ ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈ Π½Π°ΠΌ ΠΎ ΡΠ²Π΅ΠΌΡ, ΡΠ· ΡΡΠ½Π΅Π±Π΅ΡΠ½Ρ ΡΠ΅Π½Π·Π°ΡΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΌΠΈΡΠ»ΠΈ ΡΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π° ΠΈΡΠΏΠΎΡΠ°Π²Π°ΡΠ΅ ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π°. ΠΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΡ ΠΏΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ° ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ° Ρ ΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅ΡΡ.
ΠΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΎ ΠΈ ΡΠ²Π°ΠΊΠ° ΠΏΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ°, Π° ΡΠΎΡ Π²ΠΈΡΠ΅ Ρ Π±ΡΡΠΆΠΎΠ°ΡΠΊΠΎΡ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈ ΠΎΠΊΠΈΡΠ΅Π½ΠΎΡ ΡΡΠΎΠΊΠΈΡΠ°ΠΌΠ°, ΠΈΡΠΏΡΠ°Π½Π΅ ΠΊΡΠΏΠ΅ ΠΈΠ·Π½ΡΡΡΠ° ΠΏΡΠ½Π΅ ΡΠ°Π²Π΅ΡΡ ΡΠ²ΠΈΡ ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π° ΠΎΡΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΠΊΡΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅, ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ΅Π±ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠ° ΠΈΡ ΠΏΠΎΠΊΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΈ Π½Π΅ΠΈΠ·ΡΠ΅ΡΠΈΠ²ΠΈΠΌ ΡΡΡΠ°ΡΡΠΈΠΌΠ°.Π¦Π°ΡΡΠΊΠΈ ΠΠ°ΠΏΠ°Π½ Ρ ΠΊΠΎΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ ΡΠ°Π΄ΡΠ° ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠ°ΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π½Π° Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡ ΠΌΠ°ΡΠΊΠ° ΡΠ°ΠΊΠΎΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ°. Da bi na kraju naΕ‘li prinudno uklapanje grotesknog ponaΕ‘anja jednih drugih u druΕ‘tvu punom formula, konvencija i uznemirujuΔih formalizama za pojedinca.
ΠΠΎΡΡΡ Π°Π½
Lik koji se, u svojoj udaljenosti, ipak povezuje sa nekim od velikih likova moderne zapadne knjiΕΎevnosti (a veΔ ima previΕ‘e sluΔajnosti da se ne uzme u obzir direktan uticaj). Od ΠΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΈΠ»Π»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ»Π°Π·ΠΈ Π₯ΠΎΠ»Π΄Π΅Π½ Π¦Π°ΡΠ»ΡΠΈΠ΅Π»Π΄ Π³ΠΎΡΠ΅ Π¦Ρ ΠΈΠ½Π°ΡΠΊΠΈ. Π‘Π²Π΅ ΡΡΠ±Π²Π΅ΡΠ·ΠΈΠ²Π½ΠΎ Ρ Π½Π°ΡΠΎΡ ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½ΠΎΡ ΠΌΠ°ΡΡΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ Π΄Π° Π½Π°ΡΠ΅ ΠΎΠ³Π»Π΅Π΄Π°Π»ΠΎ Ρ ΠΏΡΠ΅ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΠΎΡΠ°Π½Ρ, ΡΠΈΠ³ΡΡΠ½ΠΎ ΡΠ° Π²Π΅ΡΠΎΠΌ Π°Π²Π°Π½ΡΡΡΠΈΡΡΠΈΡΠΊΠΎΠΌ Π½ΠΎΡΠΎΠΌ ΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°, Π°Π»ΠΈ ΡΠ° ΠΈΡΡΠΈΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ·Π½ΠΈΠΌ ΠΊΠ°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΎΠΌ. ΠΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΠΎΡ ΠΠΎΡΠ°Π½ ΡΡΠ΅Π±Π° Π΄Π° ΠΏΠΎΠΊΠ°ΠΆΠ΅ ΡΡ Π²Π΅ΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ°Π²Π°ΡΠ΅, ΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΠ² Π΄Π° ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠ΅.
ΠΠ° ΠΈΠΏΠ°ΠΊ, ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²Π΅ ΠΏΠΎΡΠ΅Π±Π½Π΅ Π΄ΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΠ±Π΅, ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²Π° Π²ΠΈΠ·ΠΈΡΠ° ΡΠ²Π΅ΡΠ° ΠΈ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ² ΠΊΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ Ρ ΡΠΌΠΎΡ, Π½Π° ΠΊΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ°Π²ΡΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ Π½Π΅ΠΊΠΈΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠ½ΡΠΈΠΌΠ° ΠΊΠΎΡΠΈ ΡΠ΅ ΡΡΠΊΠΎΡΠΎ Ρ ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΡΠΊΡΠΈΡΠΈ ΡΠ°Π·ΠΎΡΠ°ΡΠ°Π½ΠΎΠ³ ΡΠΈΠΏΠ° ΠΊΠΎΡΠΈ ΡΠ΅ ΡΡ Π±Π΅Π· ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠ²Π΅ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²Π°ΡΠΈΡΠ΅. ΠΠ°ΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠ΅ Ρ ΡΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΎ Π½Π°Π²ΡΠ°ΡΠ° Π΄Π΅ΡΠ°Π²Π°, Ρ ΠΎΠ²ΠΎΡ Π²ΡΡΡΠΈ Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π° Π½Π° ΠΈΠ²ΠΈΡΠΈ Π½ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈΠ·ΠΌΠ°, Π½Π° ΠΊΡΠ°ΡΡ ΠΎΡΠΊΡΠΈΠ²Π°ΠΌΠΎ ΡΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠ»Π°Π²ΡΠ΅Π½ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠ°.