Π£ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅ ΠΊΠ°Π΄ ΡΠ°ΠΌ ΡΡΠ°ΠΎ ΠΠ°ΡΡΠΈΠ½ ΠΠΌΠΈΡ. Π ΡΠ²Π°ΠΊΠ°ΠΊΠΎ ΠΌΠΈ ΡΠ΅ ΡΠΈΠ½ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΌ Π·Π°Π±ΠΎΡΠ°Π²ΠΈΡΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΊΠ»ΠΎ ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ° ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΠ³ ΠΏΠΈΡΡΠ°, ΠΈΠ·Π²ΡΡΠ΅Π½ΠΎΠ³ ΠΈΠ· Π° ΠΠΈΠ½Π³ΡΠ»Π΅ΠΈ ΠΠΌΠΈΡ de quien bien pudo heredar y aprender un oficio desarrollado a la postre con mayor profusiΓ³n pero quizΓ‘s no con tanta brillantez.
Porque Kingsley es uno de los grandes de la literatura inglesa del siglo XX. Y dentro de una vida repleta de vicisitudes, consiguiΓ³ escribir algunas de las mΓ‘s representativas obras de su tiempo. QuizΓ‘s su vertiente humorΓstica se ajuste mΓ‘s a la idiosincrasia de lectores anglos, pero siempre da gusto perderse en tramas tan interesantes como las de este Amis.
Tanto en el relato como en la novela, el primigenio Amis encuentra cauces para compatibilizar su interΓ©s crΓtico cargado de ironΓa (ese disfraz entre lo humorΓstico y lo satΓrico) con una visiΓ³n literaria cargada de humanismo.
Π‘Π²ΠΎΡΠ΅Π²ΡΡΠ½Π° ΠΈΠ½ΡΠΈΠΌΠ½ΠΎΡΡ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²ΡΠ΅Π½Π° Ρ ΠΠΌΠΈΡΡ, ΡΠ° ΡΠ²ΠΎΡΠΈΠΌ Π·Π°Π΄ΠΈΠ²ΡΡΡΡΡΠΈΠΌ ΠΎΡΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅ΠΌ Π΄Π° ΠΏΡΠΈΡΠ° ΠΏΡΠΈΡΠ΅ ΠΈΠ·Π½ΡΡΡΠ°, ΠΏΡΠΈΠ»Π°Π³ΠΎΡΠ°Π²Π°ΡΡΡΠΈ ΠΆΠ°Π½ΡΠΎΠ²Π΅ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΎ Π½Π°ΡΡΠ½Π° ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΠΊΠ°, Π½Π°ΡΠΎΡΠΈΠ³Π»Π΅Π΄Π½ΠΈΡΠΈ Ρ ΡΠΌΠΎΡ Π½Π΅ΠΊΠ΅ Π²Π΅ΡΠ·ΠΈΡΠ΅ ΠΠ°ΠΌΠ΅ΡΠ° ΠΠΎΠ½Π΄Π°. Π£Π²Π΅ΠΊ ΠΏΠΎΠ»Π°Π·Π΅ΡΠΈ ΠΎΠ΄ Π½Π°ΡΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΠ½ΠΈΡΠ΅Π³ ΠΈ Π½Π°ΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅Π³ ΡΡΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅ΡΠ° ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠ°Π³ΠΎΠ½ΠΈΡΡΠ° Π΄ΠΎ ΠΎΠΏΡΡΠ΅Π³ ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΡΠ° Ρ ΠΊΠΎΠΌΠ΅ ΡΠ΅ ΡΠ²Π΅ ΡΡΠΎ ΡΠ΅ ΠΌΠΎΡΠ° Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ΄ΠΈΡΠΈ ΡΠΊΠ»Π°ΠΏΠ° Π½Π° ΡΠ²ΠΎΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ...
3 Π½Π°ΡΠ±ΠΎΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅Π½Π΅ ΠΊΡΠΈΠ³Π΅ ΠΠΈΠ½Π³ΡΠ»Π΅ΠΈ ΠΠΌΠΈΡ
ΠΠΈΠΌΠΎΠ²Π° ΡΡΠ΅ΡΠ°
ΠΠΈΡΠ΅ ΡΠ΅ Π½Π΅Π³ΠΎ Π²Π΅ΡΠΎΠ²Π°ΡΠ½ΠΎ Π΄Π° ΡΠ΅ Π²ΡΠ»ΠΎ Π’ΠΎΠΌ Π‘Ρ Π°ΡΠΏΠ΅ ΡΠ·ΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠΏΠΈΡΠ°ΡΠΈΡΡ Π·Π° ΡΠ²ΠΎΡΡ ΠΠΈΠ»Ρ Ρ ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΊΠ»Π°ΡΠΈΠΊΡ Π΅Π½Π³Π»Π΅ΡΠΊΠΎΠ³ Ρ ΡΠΌΠΎΡΠ°. ΠΡΠ²ΠΎ Π·Π°ΡΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠ° ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅, 1954. Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ²ΠΈ ΠΠΈΠ»ΡΠΎΠ² 1976. ΠΡΡΠ³ΠΎ, Π·Π°ΡΠΎ ΡΡΠΎ ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ°Π³ΠΎΠ½ΠΈΡΡΠΈ, ΠΠΈΠΌ ΠΈ ΠΠΈΠ»Ρ ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΈ ΡΠ° Π²ΠΈΡΠ΅ ΡΡΡΠ°Ρ Π° Π½Π΅Π³ΠΎ Π΄ΡΡΠ΅ ΠΈ Π²ΠΈΡΠ΅ Π΄ΠΎΡΠ°Π΄Π΅ Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠ±Π΅ΡΠ΅ΡΠ° Ρ ΠΎΠ½ΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠ°Π΄Π΅ ...
ΠΠ²Π°Ρ ΠΈΡΠΎΠ½ΠΈΡΠ°Π½ ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Ρ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ ΠΏΡΠ΅ΠΏΡΠΈΡΠ°Π²Π° Π°Π²Π°Π½ΡΡΡΠ΅ ΠΠΈΠΌΠ° ΠΠΈΠΊΡΠΎΠ½Π°, Π½Π΅ΠΎΠΏΠΈΡΠΈΠ²ΠΎΠ³ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΠΎΡΠ° ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΠΈΠ· ΡΡΠ΅Π΄ΡΠ΅Π³ Π²Π΅ΠΊΠ° Π½Π° ΡΠ΅Π΄Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ Π΅Π½Π³Π»Π΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΡ ΠΊΠΎΡΠΈ ΡΠ΅ Π½Π΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠ»Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ° ΡΠ²ΠΎΡΠΈΠΌ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π³Π°ΠΌΠ° Π΄ΠΎΠΊ ΠΏΠΎΠΊΡΡΠ°Π²Π° Π΄Π° Π·Π°Π΄ΡΠΆΠΈ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΏΠΎΡΠΏΡΠ½ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΠΎΡΡΠΊΠΈ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ ΡΠ°Π·ΡΠ΅Π΄Π° ΠΈ ΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈ ΡΠ²ΠΎΡΠΈΠΌ ΠΏΡΠ΅ΡΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΡΠ΅Π½ΠΈΠΌΠ°. ΠΠ²ΠΎ ΡΠ΅ ΡΠ΅Π΄Π°Π½ ΠΎΠ΄ Π½Π°ΡΡΠΌΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΠΈΡ ΠΊΠ»Π°ΡΠΈΠΊΠ° Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠΈ ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠΎΠΌΠ°Π½ ΠΊΠΎΡΠΈ ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠ°ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»Π°ΡΠ°Π½ ΠΌΠΈΡ Ρ ΠΏΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΡ Π°Π½Π³Π»ΠΎΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΡ ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΈΠ·Π³ΡΠ±ΠΈΠΎ Π½ΠΈ ΠΌΡΠ²ΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ³ ΡΠ°ΡΠΌΠ°.
ΠΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΡΠ½Π΅ ΠΏΡΠΈΡΠ΅
ΠΠ²Π° ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»Π°ΡΠΈΡΠ° ΠΏΡΠ²ΠΈ ΠΏΡΡ ΠΈ Ρ ΡΠ΅Π΄Π½ΠΎΠΌ ΡΠΎΠΌΡ ΠΎΠΊΡΠΏΡΠ° ΡΠΈΡΠ°Π²Ρ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΡ ΠΏΡΠΎΠ·Ρ ΠΠΈΠ½Π³ΡΠ»ΠΈΡΠ° ΠΠΌΠΈΡΠ°, ΡΠ΅Π΄Π½ΠΎΠ³ ΠΎΠ΄ Π½Π°ΡΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΠΈΡΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΡΡΠΎΡΠ° Π·Π»Π°ΡΠ½ΠΎΠ³ Π΄ΠΎΠ±Π° Π΅Π½Π³Π»Π΅ΡΠΊΠ΅ Π½Π°ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅. ΠΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½ΠΈ Π°Π³Π΅Π½Ρ ΠΆΡΡΠ²Π° ΡΠ΅ ΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΠΈΠΎΠ·Π½Π΅ ΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅. ΠΠ΅ΠΊΠΈ ΠΌΡΡΠΊΠ°ΡΡΠΈ ΡΡΠ²Π°ΡΠ°ΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΏΠ»ΠΎΠ² ΠΊΠ°ΠΊΠΎ Π±ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΡΡΠ°Π»ΠΈ Π΄Π° ΡΠ°Π·Π½Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊΠ°Π² ΡΠ΅ ΡΠΊΡΡ ΠΏΠΈΡΠ° Ρ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ.
ΠΡΠ°Ρ ΠΠ»ΠΈΠ·Π°Π±Π΅ΡΡ ΠΠ°ΡΡΠ΅ΡΡ ΠΡΠΎΠ²Π½ΠΈΠ½Π³ ΠΎΡΠ°ΡΠ½ΠΈΡΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠΊΡΡΠ°Π²Π° Π΄Π° ΡΠΏΡΠ΅ΡΠΈ ΡΠ΅Π½ Π±ΡΠ°ΠΊ ΡΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ. ΠΡΠΎΡΠ΅ΡΠΎΡ ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ° ΠΠ΅ΠΌΠ±ΡΠΈΡΠ° Π·Π°ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ ΡΠ΅ ΡΠΏΠΈΡΡΠ½ Π·Π° ΠΠ5. ΠΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π΅ ΠΏΡΠΈΡΠ΅ ΡΡ ΠΌΡΠ°ΡΠ½Π΅, ΡΠ°Π·ΠΈΠ³ΡΠ°Π½Π΅, Π΄ΠΈΡΡΠΈΠ²Π΅, ΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π°ΡΡΡΡΡΠ΅. ΠΠΈΡΠ°Π½Π΅ Π²ΠΈΡΠ΅ ΠΎΠ΄ ΠΏΠ΅Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠ°, Π° Π½ΠΈΠΊΠ°Π΄Π° Π΄ΠΎ ΡΠ°Π΄Π° ΠΎΠ±ΡΠ°Π²ΡΠ΅Π½Π΅ Π½Π° ΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ, ΠΎΠ²Π΅ ΠΏΡΠΈΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΆΠ°Π½ΡΠΎΠ²Π΅ ΠΊΠ°ΠΎ ΡΡΠΎ ΡΡ ΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΠΈΡΠ°, Ρ ΠΎΡΠΎΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°ΡΠΈΡΠΈΡΠ½Π° ΡΠ°Π·ΠΌΠΈΡΡΠ°ΡΠ° ΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΡ ΠΈ Π½Π΅ΡΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΡ ΡΡΠ±Π°Π²ΠΈ.
Π£ ΡΠΈΠΌΠ° ΡΠ΅ΠΌΠΎ ΠΎΡΠΊΡΠΈΡΠΈ Π½Π°ΡΠ±ΠΎΡΠ΅Π³ ΠΠΌΠΈΡΠ°: ΡΠΈΠ½ΠΎΠ³, ΡΠ°ΡΠΈΡΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ ΠΈ Π·Π°ΡΠ΅Π΄ΡΠΈΠ²ΠΎΠ³, ΠΈΠ·ΡΠ·Π΅ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³Π΅Π½ΡΠ½ΠΎΠ³ ΠΈ ΡΠ° Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΠΈΠ²ΠΈΠΌ ΡΡΠΈΠ»ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡΠΈ ΡΠ΅Π·ΠΈΡΠΊΠ΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΡΠ°Π²ΡΠ° Π΄ΠΎ ΠΊΡΠ°ΡΡΠΈΡ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°. ΠΡΠ΅ΠΌΠ° ΡΠ΅ΡΠΈΠΌΠ° Π’Π΅ΡΠ΅Π½ΡΠ΅Π° ΠΠΎΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π°, βΠ§ΠΈΡΠ°ΡΠ΅ ΠΠΌΠΈΡΠ° ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΏΡΡ ΠΈΡΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ° Π²ΠΎΠ΄Π΅ Π½Π°ΠΊΠΎΠ½ ΠΏΠ»Π°Π½ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅ΡΠ° Ρ ΠΏΡΡΡΠΈΡΠΈ. ΠΠ»ΠΈ Π±ΠΎΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅ ΠΏΠΈΠ²Π°, ΠΊΡΠ²Π°Π²Π° ΠΠ°ΡΠΈΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΈΠ½ ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊ.
Π‘ΡΠ°ΡΠΈ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈ
ΠΠ±ΡΠ°Π²ΡΠ΅Π½ΠΎ 1986. ΠΈ Π½Π°Π³ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΎ ΠΡΠΊΠ΅ΡΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π½Π°Π³ΡΠ°Π΄ΠΎΠΌ, Π‘ΡΠ°ΡΠΈ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈ Π’ΠΎ ΡΠ΅ ΡΠ΅Π΄Π°Π½ ΠΎΠ΄ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ Π΅Π½Π³Π»Π΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π° Π΄ΡΡΠ³Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ XNUMX. Π²Π΅ΠΊΠ°. ΠΠ°Π΄ ΡΠ΅ ΡΠΈΠ½ΠΈΠ»ΠΎ Π΄Π° ΡΠ΅ Π·Π°Π²ΡΡΠΈΠΎ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΎ, Π‘ΠΈΡ ΠΠΈΠ½Π³ΡΠ»Π΅ΠΈ ΠΠΌΠΈΡ ΡΠ΅ ΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π°Π΄ΠΈΠΎ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΡ ΠΈ ΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅ ΠΎΠ²ΠΈΠΌ ΡΡΠ½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΠΈΠΌ ΠΈ ΠΊΠΈΡΠ΅Π»ΠΈΠΌ Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ.
Π ΠΎΠΌΠ°Π½ ΠΏΡΠΈΡΠ° ΠΏΡΠΈΡΡ ΠΎ Π³ΡΡΠΏΠΈ Π²Π΅Π»ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅ΡΠ° ΡΠΈΡΠΈ ΡΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ°ΠΊΠ½ΡΡ ΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π°Π΄Π° ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ ΠΠ΅Π°Π²Π΅ΡΠΎΠ²ΠΈΠΌ Π½Π΅ΠΎΡΠ΅ΠΊΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ²ΡΠ°ΡΠΊΠΎΠΌ Ρ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈΡΡ Π½Π°ΠΊΠΎΠ½ Π΄ΡΠ³Π΅ ΠΈ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½Π΅ ΠΊΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠ΅ Ρ ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Ρ. ΠΠΎΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎ ΠΎΠΊΡΠΏΡΠ°ΡΠ΅ ΠΈΠ·Π°Π·ΠΈΠ²Π° Π²Π°ΡΡΠΈΠ²Π΅ ΡΡΠ΅Π½Π΅, ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°Π½Π΅ ΡΠ΅Π½Π·Π°ΡΠΈΡΠ΅, ΠΏΡΡΠΎΠ²Π°ΡΠ΅ ΠΊΡΠΎΠ· Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅ ΠΈ Π»ΡΠ΄ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ. Π‘Π°ΠΌΠΈ ΡΠ° Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠ°, ΠΏΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ ΡΠ΅ ΡΡΠΎΡΠ°Π²Π°ΡΡ ΡΠ° Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ° ΠΈΠ· ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΡΡΠΈ.
ΠΠΌΠΈΡ ΡΠ΅ Π½Π° ΠΊΡΠ°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ³ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ° Ρ ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π½Π΅Π·Π°Π±ΠΎΡΠ°Π²Π½ΠΎΠΌ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Ρ ΠΏΠΎΠ½ΡΠ΄ΠΈΠΎ ΡΠΈΠ½ΡΠ΅Π·Ρ ΡΠ²ΠΎΠ³ ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½ΠΎΠ³ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΠ·ΡΠΌΠ°, ΠΊΠ°ΠΎ ΠΈ Π²ΠΈΡΠΎΠΊΡ ΠΈ ΠΎΡΡΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΡ ΠΎ ΡΡΠ°ΡΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅ΡΡΡΠ²Ρ.