Hay autores que disfrutan narrando en el umbral donde la sorprendente realidad se asoma a lo novelesco, al menos por lo sorprendente de los hechos planteados. ΠΡΠΈΠΊ ΠΠ°ΡΡΠΎΠ½ ΡΠΎ ΡΠ΅ ΡΠ΅Π΄Π½ΠΎ ΠΎΠ΄ Π½Π°ΡΡΠ·Π±ΡΠ΄ΡΠΈΠ²ΠΈΡΠΈΡ . ΠΠ°ΡΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠ΅ ΠΎΡΠ»Π°ΡΠ°ΡΡΡΠΈ Π½Π° ΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π°ΡΡΡΡΡΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΡΠΊΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΠΈΠ· ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΈΡ ΡΠΎΠΏΡΡΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡΡΡΠ°ΠΆΠΈΠ²Π°ΡΠ°, este narrador estadounidense nos conduce por un mundo que suena a desconcertantes ucronΓas, pero que simplemente coexisten con nuestro devenir cotidiano Π½Π° ΠΏΠ°ΡΠΊΠΈΡΠ°Π½, Π·Π°ΡΡΠΏΠ°Π½ Π½Π°ΡΠΈΠ½, Π½Π΅ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Ρ ΠΎΠ±ΠΈΡΠ½ΠΈΠΌ ΡΡΠ΄ΠΈΠΌΠ°. ΠΠΈΠ²ΠΎΡ ΡΠ²Π΅ΠΊ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΡΠ° Π½ΠΈΡΠ°Π½ΡΠ΅ ΠΊΠ°Π΄Π° Π½Π°Ρ Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π°Ρ, ΠΊΠΎΡΠΈ Π³Π»ΡΠΌΠΈ Π΄Π΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ Ρ ΡΠΎΠ½ΠΈΡΠ°ΡΠ°, ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠΈ ΡΠΎΠΌ Π΄ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°ΡΡ ΡΡΠ²Π°ΡΠΈ.
- 3 Π½Π°ΡΠ±ΠΎΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅Π½Π΅ ΠΊΡΠΈΠ³Π΅ ΠΡΠΈΠΊΠ° ΠΠ°ΡΡΠΎΠ½Π°
- ΠΡΠ·ΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°: ΠΠΎΡΠΎΠ½ΡΡΠ΅ ΠΊΠΎΡΠ΅ ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΎ ΡΠΎΠΊ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅
- ΠΠ°Π²ΠΎ Ρ ΠΠ΅Π»ΠΎΠΌ Π³ΡΠ°Π΄Ρ
- Π‘ΡΠ°Ρ ΠΈ Π·Π»ΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ: ΠΏΡΠΈΡΠ° ΠΎ Π§Π΅ΡΡΠΈΠ»Ρ ΠΈ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅ΡΡ ΡΠΎΠΊΠΎΠΌ Π½Π°ΡΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ½ΠΈΡΠ΅Π³ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π° ΡΠ°ΡΠ°
ΠΠ°ΠΌΠΈΡΠ»ΠΈΡΠ΅ Π° ΠΠ ΠΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅Π· a lo yanqui solo que un punto mΓ‘s oscuro, mΓ‘s tendente a la crΓ³nica negra, al crimen, a los complots para confirmar, derrocar o desestabilizar poderes. En uno u otro caso se trata de investigar, colmar de gotas de imaginaciΓ³n y acotarlo todo por una narrativa pragmΓ‘tica. Narrativa con inteligente uso del lenguaje para sombrear certidumbres y perfilar o remarcar lo que pueda ser suposiciΓ³n o ficciΓ³n. Todo es cuestiΓ³n de impresiones. La realidad es enteramente subjetiva y un buen narrador puede tirar de recursos para hacer literatura o prestidigitaciΓ³n literaria.
Si ademΓ‘s el autor en cuestiΓ³n es periodista, se entiende entonces que ese manejo del relato sea cosa del conocimiento de recursos comunicativos que jamΓ‘s usarΓan como meros transmisores de lo acontecido. Pero los libros son otra cosa, incluso los supuestos cΓ‘nones de la Historia lo son. Y quien se sienta a leer un libro, sea incluso de ensayo, sabe que no va a encontrar, ni lo quiere, verdades a plomo, ni axiomas de fe, biblias aparteβ¦
3 Π½Π°ΡΠ±ΠΎΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅Π½Π΅ ΠΊΡΠΈΠ³Π΅ ΠΡΠΈΠΊΠ° ΠΠ°ΡΡΠΎΠ½Π°
ΠΡΠ·ΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°: ΠΠΎΡΠΎΠ½ΡΡΠ΅ ΠΊΠΎΡΠ΅ ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΎ ΡΠΎΠΊ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅
Es como todo. Siempre nos quedamos con un ejemplo, quizΓ‘s con el mΓ‘s anecdΓ³tico. Lo mismo pasΓ³ con la llegada del hombre a la luna. 12 fueron los astronautas que pisaron la luna en seis expediciones tripuladas en total. Pocos lo saben. El Titanic por su parte, fue el gran hundimiento de la Historia, el paradigma de la vanidad humana derribada por la naturaleza. Pero ojo al caso del Lusitania, que aΓΊn fue peor.
ΠΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎ ΠΈ Π»ΡΠΊΡΡΠ·Π½ΠΎ, ΠΡΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΈ ΡΠ΅ 1. ΠΌΠ°ΡΠ° 1915. ΠΈΡΠΏΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΎ ΠΈΠ· ΠΡΡΠΎΡΠΊΠ°, Π±ΠΈΠΎ ΡΠ΅ ΡΠΏΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΊ ΠΏΠΎΠ½ΠΎΡΡ ΠΈ Π³Π΅Π½ΠΈΡΠ°Π»Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΎΠ³ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π°, Π½Π°ΡΠ±ΡΠΆΠΈ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»Π½ΠΈ Π±ΡΠΎΠ΄. ΠΠΎΡΠΏΡΠ½ΠΈΠΌ ΠΏΡΠΎΠ»Π°ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎ ΡΠ΅ ΠΎΡΠΈΡΠ°ΠΎ ΡΠΏΡΠΊΠΎΡ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ΅ΡΠΎΡ ΡΠ°ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΡ Π°ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΠΈ. ΠΠ΄Π΅ΡΠ° Π΄Π° Π±ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ°ΡΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ΄ΠΌΠΎΡΠ½ΠΈΡΠ° ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠ½ΡΡΠΈ Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΡΠ΅ Π°ΠΏΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ, Π° ΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΠ΅ ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΎΠ²ΠΈΠ»Π° ΠΈ Π±ΡΠΎΠ΄Π°ΡΡΠΊΠ° ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡΠ°: ΠΡΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡΠ° Π’ΠΎ ΡΠ΅ Π½Π°ΡΡΠΈΠ³ΡΡΠ½ΠΈΡΠΈ Π±ΡΠΎΠ΄ Ρ ΠΌΠΎΡΡ. ΠΡΠ΅Π±ΡΠ·ΠΎ ΡΠ΅ Π·Π° Π±ΠΈΠ»ΠΎ ΠΊΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΌΠΎΡΠ½ΠΈΡΡ. ΠΠΈΡΠ΅Π΄Π°Π½ Π½Π΅ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈ ΡΠ°ΡΠ½ΠΈ Π±ΡΠΎΠ΄ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ Π΄ΠΎΡΠΈ Π½ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠΈΡΠΈ ΠΌΡ ΡΠ΅. '
ΠΠΊΠΎ Π΄Π²Π° ΠΏΠΎΠΏΠΎΠ΄Π½Π΅ 7. ΠΌΠ°ΡΠ°, Π±ΡΠΎΠ΄ ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΡΠ΅Π½ ΡΠΎΡΠΏΠ΅Π΄ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡΠΈ ΡΠ΅ ΠΈΡΠΏΠ°Π»ΠΈΠ»Π° Π½Π΅ΠΌΠ°ΡΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ΄ΠΌΠΎΡΠ½ΠΈΡΠ°. ΠΠ° ΡΠ°ΠΌΠΎ Π΄Π²Π°Π΄Π΅ΡΠ΅Ρ ΠΌΠΈΠ½ΡΡΠ° ΠΏΠΎΡΠΎΠ½ΡΠΎ ΡΠ΅ ΠΈ Π±ΠΈΠ»ΠΎ ΡΠ΅ 1.200 ΠΌΡΡΠ²ΠΈΡ , Π²Π΅ΡΠΈΠ½ΠΎΠΌ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΡΠΊΠΈΡ Π΄ΡΠΆΠ°Π²ΡΠ°Π½Π°. ΠΠ²Ρ ΡΡΠ°Π³Π΅Π΄ΠΈΡΡ ΡΠ΅ ΡΡΠ°ΠΌΠΏΠ° ΠΈΡΠΊΠΎΡΠΈΡΡΠΈΠ»Π° Π΄Π° ΡΡΠ²ΠΎΡΠΈ ΠΊΠ»ΠΈΠΌΡ ΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ΄Π½Ρ Π·Π° ΡΡΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΠ°ΡΡ. ΠΠ»ΠΈ ΡΡΠ° ΡΠ΅ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π° ΠΎ ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΠΎΠ½ΡΡΡ? ΠΠ° Π»ΠΈ ΡΠ΅ ΡΠΎ Π±ΠΈΠΎ Π΄ΠΎΠ³Π°ΡΠ°Ρ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ Π΄Π° ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄Π° ΡΠ»Π°Π·Π°ΠΊ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ΅ Ρ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΈ ΡΠ°Ρ? ΠΠ° Π»ΠΈ ΡΠ΅ Π±ΠΈΠΎ Π½Π°ΠΏΡΡΠ΅Π½ Π΅ΠΊΡΠΏΠ»ΠΎΠ·ΠΈΠ²Π½ΠΈΠΌ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ°Π»ΠΎΠΌ Π·Π° ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΡ ΠΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡΡ? ΠΠ° Π»ΠΈ ΡΠ΅ ΠΎΠ²Π°ΠΊΠ²Π° ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΡΠΎΡΠ° ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΠΈΠ·Π±Π΅ΡΠΈ?
Π‘Π° Π±ΠΎΠ³Π°ΡΠΈΠΌ Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²ΠΈΠΌΠ° ΠΈ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π½ΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΏΠΎΠΌ, ΠΡΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡΠ° ΠΎΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ°Π²Π° ΡΠΈΡΠ°ΠΎΡΠΈΠΌΠ° Π΄Π° Π΄ΠΎΠΆΠΈΠ²Π΅ ΠΏΡΡΠΎΠ²Π°ΡΠ΅ ΠΈ ΡΡΠ°Π³Π΅Π΄ΠΈΡΡ Ρ ΡΠ΅Π°Π»Π½ΠΎΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Ρ, ΠΊΠ°ΠΎ ΠΈ Π΄Π° ΠΎΡΠΊΡΠΈΡΡ ΠΈΠ½ΡΠΈΠΌΠ½Π΅ Π΄Π΅ΡΠ°ΡΠ΅ ΠΊΠΎΡΠ΅ ΡΡ ΡΠ°ΠΊΡΠΈΠ»Π΅ ΠΌΠ°Π³Π»Π΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅.
ΠΠ°Π²ΠΎ Ρ ΠΠ΅Π»ΠΎΠΌ Π³ΡΠ°Π΄Ρ
Toda historia nos descubre contrastes maravillosos, ya sea en su luminosidad o por sus sombras. Entre las apariencias de la vida social y los sΓ³tanos donde cada cual guarda sus mΓ‘scaras pueden acabar por aparecer infiernos insospechados. La idea de Jeckyl y Mr Hyde es una hipΓ©rbole demasiado cierta como para admitir que solo sea eso, una exageraciΓ³nβ¦
ΠΠ±ΠΎΡΠΈΡΠ° ΡΡ Π±ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³Π΅Π½ΡΠ½ΠΈ ΠΈ ΡΠ²ΡΠ΄ΠΎΠ³Π»Π°Π²ΠΈ, Π° ΠΆΠ΅ΡΠ° Π·Π° ΡΡΠΏΠ΅Ρ ΠΎΠΌ Π³ΡΡΠ°Π»Π° ΠΈΡ ΡΠ΅ ΡΠ²Π΅ Π΄Π°ΡΠ΅: Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠ° ΠΠ°Π½ΠΈΠ΅Π» Π₯ΡΠ΄ΡΠΎΠ½ ΠΡΡΠ½Ρ Π°ΠΌ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΠΎ ΡΠ΅ Π·Π°Π΄Π°ΡΠ°ΠΊ Π΄Π° Π΄ΠΈΠ·Π°ΡΠ½ΠΈΡΠ° ΠΈ ΠΈΠ·Π³ΡΠ°Π΄ΠΈ ΠΏΠ°Π²ΠΈΡΠΎΠ½Π΅ Π·Π° Π‘Π²Π΅ΡΡΠΊΡ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ±Ρ Ρ Π§ΠΈΠΊΠ°Π³Ρ, ΠΊΠΎΡΠ° ΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΡΠ° Π²ΡΠ°ΡΠ° ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠΈΡΠΈ Ρ ΠΌΠ°ΡΡ 1893; Π₯Π΅Π½ΡΠΈ Π₯. Π₯ΠΎΠ»ΠΌΠ΅Ρ ΡΠ΅ Π±ΠΈΠΎ Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ ΠΈ ΠΎΠ΄Π»ΡΡΠΈΠΎ ΡΠ΅ Π΄Π° ΡΠ²ΠΎΡΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΠΎΠΊΠΎΠΌ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ±Π΅ Π½Π° Π½Π°ΡΠΎΠΊΡΡΡΠ½ΠΈΡΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠ½. ΠΠΎΠΊ ΡΠ΅ ΠΡΡΠ½Ρ Π°ΠΌ Π³ΡΠ°Π΄ΠΈΠΎ Π·ΠΈΠ΄ΠΎΠ²Π΅ ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠ°ΠΊΡΠ»Π°ΡΠ½ΠΈΡ ΠΏΠ°Π»Π°ΡΠ°, Π₯ΠΎΠ»ΠΌΠ΅Ρ ΡΠ΅ Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠΌΠΈΠΌΠ° ΡΠ²ΠΎΡΠ΅ ΠΊΡΡΠ΅ ΡΠ°Π³ΡΠ°Π΄ΠΈΠΎ ΡΠΎΠ±Π΅ Π·Π° ΠΌΡΡΠ΅ΡΠ΅ Ρ ΠΊΠΎΡΠΈΠΌΠ° ΡΠ΅ Π±Π΅Π·Π±ΡΠΎΡΠ½Π΅ ΠΆΠ΅Π½Π΅ Π΄ΠΎΡΠ΅ΠΊΠ°ΡΠΈ ΡΠ²ΠΎΡΡ ΡΠΌΡΡ.
ΠΠ½ΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠ΅ ΡΠΈΠ½ΠΈ ΠΊΠ°ΠΎ Π·Π°ΠΏΠ»Π΅Ρ Ρ ΠΎΡΠΎΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π° Π±ΠΈΠ»ΠΎ ΡΠ΅ ΠΊΡΠ°ΡΠ΅ΠΌ XNUMX. Π²Π΅ΠΊΠ° ΡΡΠ²Π°ΡΠ½ΠΎΡΡ ΠΊΠΎΡΠ° ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΡΠ»Π° ΡΠΈΡΠ°Π²Ρ Π·Π΅ΠΌΡΡ ΠΈ ΠΊΠΎΡΠ° ΡΠ΅ Π·Π° ΠΈΠ·ΡΠ·Π΅ΡΠ½Π΅ ΡΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΊΠ΅ ΠΈΠΌΠ°Π»Π° ΡΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΎ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΈΡ ΡΡΠ΄ΠΈ ΠΊΠ°ΠΎ ΡΡΠΎ ΡΡ ΠΡΡΡΠ°Π»ΠΎ ΠΠΈΠ»Π», Π’Ρ Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΡΠ΅ ΠΡΠ΅ΠΈΡΠ΅Ρ ΠΈ Π’Ρ ΠΎΠΌΠ°Ρ ΠΠ΄ΠΈΡΠΎΠ½. ΠΠ΅Π²ΠΎΡΠ΅ Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ ΠΈ Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΠ°, ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΠΎΡΠ° ΠΈ Π½Π°ΡΠ½Π΅ΠΎΠ±ΡΡ Π²Π°ΡΠ½ΠΈΡΠ΅Π³ Π·Π»Π°, ΡΡΠΈΠΆΡ Π΄ΠΎ Π½Π°Ρ Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΡΡΡΡΠΈ ΠΎΠ²ΠΎΡ ΠΈΠ·Π²Π°Π½ΡΠ΅Π΄Π½ΠΎΡ ΠΊΡΠΈΠ·ΠΈ, ΠΏΡΠΈΡΠΈ ΠΎ Π»ΡΠ΄ΠΈΠ»Ρ.
Π‘ΡΠ°Ρ ΠΈ Π·Π»ΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ: ΠΏΡΠΈΡΠ° ΠΎ Π§Π΅ΡΡΠΈΠ»Ρ ΠΈ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅ΡΡ ΡΠΎΠΊΠΎΠΌ Π½Π°ΡΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ½ΠΈΡΠ΅Π³ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π° ΡΠ°ΡΠ°
Π¦Ρ ΡΡΡΡ ΠΈΠ»Π», ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΠΈ Π΅Π½Π³Π»Π΅ΡΠΊΠΈ Π³ΡΡΠ°Ρ Π·Π°Π΄ΡΠΆΠ΅Π½ Π·Π° ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅Π»Ρ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅ Π½Π°ΠΊΠΎΠ½ ΠΡΡΠ³ΠΎΠ³ ΡΠ²ΡΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ ΡΠ°ΡΠ°. ΠΠΈΠΊ ΠΏΡΠ²Π΅ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ½Π΅ Π΄Π° ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ ΡΠ°Π²Π΅Π·Π½ΠΈΠΊΠ° Π³Π΄Π΅ ΡΠ΅ Π±ΠΈΠΎ ΡΠ°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΡΠ° ΡΠΏΠ°ΡΠΈΠΎΡΠΈΠΌΠ°, Π³Π»Π°ΡΠ½ΠΈΠΊ, ΠΎΠ½Π°Ρ ΠΊΠΎΡΠΈ Π½Π° ΠΊΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΡΠ° ΡΠΎΠ½ Ρ ΡΠ²ΠΈΠΌ ΠΏΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠΌΠ°. ΠΠΎΠΌΠ°ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΈ ΡΠ΅ ΡΠΌΠΈΡΠ»ΠΈΠΎ ΠΈΠ·ΡΠ°Π· "Π½Π°ΡΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΈΡΠΈ ΡΡ ΠΈΡΠΏΡΠ΅Π΄, Π½Π°ΡΠΈ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ, ΠΈΠ·Π°Β»Π ΡΡΠ°Π²Ρ ΠΎΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡΠ΅ Ρ ΠΏΠ°ΡΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΠΈ ΡΠ»Π°Π½ΠΎΠ²Π° ΠΏΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅ Π½Π° Π²Π°ΡΠΎΡ ΠΊΠ»ΡΠΏΠΈ ... ΠΠΎΡΠ°ΠΎ ΡΠ°ΠΌ Π±ΠΈΡΠΈ ΠΏΠ°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ ΠΈ ΡΠΏΠΎΠ·ΠΎΡΠ΅Π½ ΠΊΠ°ΠΎ Π»ΠΈΡΠΈΡΠ°.
Π§ΠΈΠ½ΠΈ ΡΠ΅ Π΄Π° Π·Π½Π°ΠΌΠΎ ΡΠ²Π΅ (ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΊΠΎΡΠΎ ΡΠ²Π΅) ΠΠΈΠ½ΡΡΠΎΠ½Π° Π§Π΅ΡΡΠΈΠ»Π°. ΠΠ° ΠΈΠΏΠ°ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΎ ΠΈ Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΡ, ΡΠ²Π΅ΠΊ Π½Π°ΠΌ Π½Π΅ΡΡΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠΈΡΠ΅. Π ΡΡ ΡΠ΅, Ρ ΠΎΠ½ΠΈΠΌ ΠΏΡΠ°Π·Π½ΠΈΠ½Π°ΠΌΠ° ΠΊΠΎΡΠ΅ Π·Π²Π°Π½ΠΈΡΠ½Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠΊΠ° ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ° ΠΎΡΡΠ°Π²ΡΠ° ΠΏΠΎ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈ, Π³Π΄Π΅ ΡΠ»Π°Π·ΠΈ ΠΈΠ·ΡΠ·Π΅ΡΠ°Π½ Π½Π°ΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΈ ΡΠ°Π»Π΅Π½Π°Ρ ΠΡΠΈΠΊΠ° ΠΠ°ΡΡΠΎΠ½Π°. ΠΠ°ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½Π° Π½Π° Π²ΡΠ»ΠΎ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΈΡΠ°Π½ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄, ΠΎΠ΄ ΠΌΠ°ΡΠ° 1940. Π΄ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠ° 1941., Π½Π°ΡΠΊΡΠ²Π°Π²ΠΈΡΠ΅Π³ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π° ΠΠ»ΠΈΡΠ·Π°, ΠΎΠ²Π° ΠΊΡΠΈΠ³Π° ΠΏΡΠΈΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°, Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΎ ΠΊΠ°ΠΎ ΡΠΎΠΌΠ°Π½, βΠΊΠ°ΠΊΠΎ ΡΡ Π¦Ρ ΡΡΡΡ ΠΈΠ»Π» ΠΈ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ² ΠΊΡΡΠ³ ΡΠ²Π°ΠΊΠΎΠ΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²ΡΠ°Π²Π°Π»ΠΈ: ΠΌΠ°Π»Π΅ Π΅ΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄Π΅ ββΠΊΠΎΡΠ΅ ΠΎΡΠΊΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΎ ΡΡ ΡΡΠ΄ΠΈ ΠΆΠΈΠ²Π΅Π»ΠΈ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π° ΠΏΠΎΠ΄ Π₯ΠΈΡΠ»Π΅ΡΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΌ Π±ΡΡΠΎΠΌ. Π’ΠΎ ΡΠ΅ Π±ΠΈΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°Π΄Π° ΡΠ΅ Π§Π΅ΡΡΠΈΠ» ΠΏΠΎΡΡΠ°ΠΎ Π§Π΅ΡΡΠΈΠ»ΠΊΠ°Π΄Π° ΡΠ΅ Π΄ΡΠΆΠ°ΠΎ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅ Π½Π°ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΡΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΠΎ ΡΡΠ° ΡΡ Ρ ΡΠ°Π±ΡΠΎΡΡ ΠΈ Π²ΠΎΡΡΡΠ²ΠΎ.
Π£ ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Ρ ΠΈΠΌΠ°ΠΌΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ Π΄ΡΠΆΠ°Π²Π½ΠΈΠΊΠ°, Π±Π΅ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΈ Π²ΠΎΡΡ ΠΊΠΎΡΠΈ Π½ΠΈΠΊΠ°Π΄Π° Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΈΠ·Π³ΡΠ±ΠΈΠΎ ΡΠ΅Π²Π΅Ρ, Π°Π»ΠΈ ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΊΠΎΡΠΈ ΡΠ΅ ΡΡΠΌΡΠ°ΠΎ Ρ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅ ΠΎΠ΄Π»ΡΠΊΠ΅, Π°ΡΠΈΡΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΡ ΠΈ Π±ΠΎΠ½ Π²ΠΈΠ²Π°Π½Ρ Π΄Π° ΠΌΡ ΡΠ΅ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠ°Π»Π° ΠΌΠ»Π°Π΄ΠΎΡΡ, ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»Π½Π° ΠΈ ΡΡΡΠ°. ΠΠΈΡΠ΅ΡΡΡΠ°Π½ΠΈ Π§Π΅ΡΡΠΈΠ» ΡΠ΅Π±ΠΈ ΡΠ΅ ΠΈΠ·Π³ΡΠ°Π΄ΠΈΠΎ Π»ΠΈΠΊ ΠΊΠ°ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΡ ΡΠ° Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ. ΠΠ°ΡΡΠΎΠ½ ΡΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠ° ΡΠ°ΠΊΠΎ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ°ΡΠΈ ΠΊΠΈΠ°ΡΠΎΡΠΊΡΡΠΎ ΠΌΠ°Π»ΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°. ΠΠ° ΠΊΡΠ°ΡΡ ΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π²Π°, ΠΊΠ°ΠΊΠΎ ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΌ Π§Π΅ΡΡΠΈΠ» ΡΠ΅ΠΊΠ°ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ: "ΠΠΊΠΎ ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΈ Π±ΠΈΠ»Π΅ Π²Π°ΠΆΠ½Π΅, ΡΡΠ΅Π±Π°Π»ΠΎ Π±ΠΈ Π΄Π° ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΠΌΠΎ Ρ ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΡ."