Да су донели на овај простор Инцлан Валлеи а не чинити исто са Буеро Валлејо era un pecado pendiente de expiación en este blog. Porque ambos son esos dramaturgos prácticamente novelísticos. Autores cuyas obras nos fascinan desde las tablas, pero que también en su lectura conservan gran parte de su magia. А то је несумњиво због великог књижевног квалитета изнад свега. Јер тада постоји стил сваког од њих, њихов боемскији или реалнији допринос. Али то је већ питање неопходне разноликости и трендова сваке ере.
En cuanto a la sinergia entre los dos, parece como si una suerte de albur provocara un relevo insospechado del primer genio en el segundo. Cuando Vallé Inclán falleció, allá por el 36, Buero Vallejo aún no era ni la sombra del escritor que fue. Guerra Civil mediante, se acabó produciendo algún proceso sublimador capaz de, entre las sombras de lo trágico de las épocas de cada autor, reflejar la mejor crónica intrahistórica de la situación pre y posbélica.
Са опсежном библиографијом као и она о његовом претходнику, Буеро Валлејо има добру шаку битних дела као штиво изван своје драматуршке перспективе и других дела која су већ више ограничена на његово уживање у театрализацији. Одлазимо тамо са мојим утисцима о најбољем од неизмерног Антонија Буера Валлеха.
3 најбоље препоручене књиге Антонија Буера Валлеха
Историја мердевина
La escalera. Por donde cada vecino acompasa al sonido de sus pasos, también sus pesares. El costumbrismo de postguerra en España es una mezcla entre un cubismo donde todo se descompone y una suerte de orgullo fatuo de nación donde los patrones morales parecen resurgir como un horizonte impuesto frente al que todos se someten para acabar interiorizando miserias como procesos naturales hacia algún glorioso porvenir.
Али време пролази и са њим живот клизи за становнике ове заједнице. Тај проток времена дивно је фиксиран у претпоставци пораза и јединог могућег напретка код неке деце, уз коначно негодовање што се сигурно ништа не ради (нити може бити) како би се оставио простор за наду.
Una obra de teatro con sus tres actos de presentación, nudo y desenlace donde la sensación de tragedia autoinfligida nos lleva a un existencialismo de gran calado. Los sueños de aquellos desdichados son tan grandes como amargo su presente. La esperanza no parece la solución al entramado de la acción hasta que al final se desprenden sensaciones de últimas esperanzas frente a una realidad empeñada en aplastar toda pretensión de ideal diferente a la mera supervivencia.
Темељ
La más sorprendente obra de la bibliografía de Buero Vallejo. Si bien la historia de una escalera quizás llegue más por su ubicación centrada en los resultados de la guerra y del régimen franquista alargadamente extendido sin visos de solución, en lo estrictamente narrativo, la fundación es mucho más interesante por su juego caleidoscópico, una suerte de confusión donde nos movemos a la espera de la visión final de una realidad que parece escabullirse.
Темељ је једно од дјела Буера Валлеха који је постигао већи успјех код јавности и критике, како због драматичности своје радње, тако и због новитета у кориштеним техничким поступцима. Представљена као басна, читаоцу и гледаоцу представља сукоб између стварности и фикције, који се постепено решава у корист истине.
Када, идентификовани са протагонистом дела, верујемо да смо удобно смештени у Фондацију, откривамо да смо у затвору. То је одраз нашег света и нашег друштва.
Данас је забава, кровни прозор
Овај свезак окупља два дела из различитих деценија, али повезана истим контрастима најтипичнијих ликова Буера Валлеха, те ниже класе послератне Шпаније коју негује већина понекад каинитских људи, увек несташних и чекајући прилику да побегну беда.
Антонио Буеро Валлејо из својих првих теоријских текстова истиче обавезу ствараоца да тражи начине изражавања у друштву нарушеном цензорским наметима. Његове позоришне премијере понекад су имале политичку димензију, будући да су представљале облик грађанског отпора и етичке афирмације, у диктатури која није допуштала друге манифестације слободе.
У „Данас је забава“ постоји снажна друштвена намера: група типичних ликова ниже средње класе представљена је у окружењу које у одређеној мери одређује њихов инфериорни положај. Они сами показују проблеме који их муче, погоршани статизмом свијета око себе, могућа мала рјешења и њихови посебни снови. У "Ел скилигхт -у" братско ривалство се одмах односи на оно које се догодило у грађанском рату и каснијем тешком суживоту, са посебним нагласком на лику Ел падреа.
