Një histori e mirë mund të jetë e gjatë sa një këngë. Samantha Schweblin e bën letërsinë një audicion të jetës së vogël të shoqëruar me simfoninë e rrethanave të tyre. Tregimet e Samantës zgjojnë atë jehonë të pafund muzikore të kënaqësisë dhe kujtesës. Ajo që mbetet, diçka që duhet të lëvizë si një jehonë nëpër kozmos sa herë që dikush zbulon atë frazë që na fton ta përsërisim atë sotto voce, në frekuencën e ulët të takimeve të paharrueshme.
Sepse zotërimi i artit të historisë së mirë sot është tejkaluese. Në gjysmë të rrugës midis poezisë dhe romanit, midis lirikës dhe prozës, ajo që na thotë ky autor nganjëherë ngrihet për të na shoqëruar në një rënie marramendëse. Asgjë për të humbur dhe asgjë për të fituar. Vetëm ndjesia që disa inerci ndalojnë për të vëzhguar botën nga fokuset e tjera të shkurtra që në unitetin e tyre sigurojnë mozaikun e përsosur të zbuluar në fund, në distancë, me kuptimin e tij të plotë.
Pájaros de en la boca y otros cuentos (Pájaros de en la boca y otros cuentos) është mënyra më e mirë për të hyrë në universin magjepsës të atyre që, pasi u nominuan për Çmimin Ndërkombëtar Man Booker në 2017 me Distancia de shpëtim, është një nga zërat e shkronjave hispanike me projeksionin më të madh në panoramën aktuale letrare ndërkombëtare.
Ky përmbledhje përfshin njëzet tregime të botuara tashmë në botimet e mëparshme të librave të tij me tregime të shkurtra dhe në botimet ndërkombëtare, si dhe një histori të pabotuar të botuar nga revista GrantMe Përzgjedhja, e kryer nga vetë autorja, formon një antologji të prozës së saj më të mirë të shkurtër deri më sot, si dhe një pjesë të domosdoshme të letërsisë bashkëkohore argjentinase.
Trashëgimtari i traditës letrare më prestigjioze, në frymën e Raymond Carver dhe Flannery O'Connor, Schweblin trajton gjuhën në një mënyrë të jashtëzakonshme, me një prozë të matur dhe efektive në shërbim të tregimeve që lëvizin në kufirin midis reales dhe reales .. fantastike. Shqetësuese dhe shqetësuese, përrallat e Schweblin paraqesin një enigmë që provokon dhe kap thellësisht lexuesin.
Tani mund të blini librin "Zogjtë në gojë dhe histori të tjera", nga Samanta Schweblin, këtu:
