Ka më shumë se diçka të rrezikshme në revolucionet e sotme. Pothuajse të gjitha importohen me legjitimiteti i bindjes së atij që pretendon kundër atij që hesht, edhe pse edhe heshtja vjen nga heshtja, të asgjësimit të së kundërtës. Kështu përfundon, i zhytur në masë, i bindur nga pushtimi i zjarrtë i rrugëve si pronë në vetvete e idealeve më legjitime në botë (ato për të cilat ka vazhduar të heshtë ata që nuk shfaqen). Kështu lindi vullneti dhe thelbi i konceptit aktual të "vullnetit popullor" në shoqëritë thelbësisht retrograde.
Si antitezë e një largimi kaq të çoroditur nga ajo konceptuale, një vizion diafanoz, ai i protagonistit të këtij libri nga Juan Gabriel Vasquez frymëzimi biografik dhe përcaktimi i romanit. Një vepër që zbulon në lëvizjet jo aq të largëta mjerimet e çdo revolucioni. E keqja më e vogël, demokracia dhe kornizat e saj ligjore, janë mënyra e vetme e bashkëjetesës. Çdo gjë tjetër është dërgesa, shkronja të bardha, licenca maksimale. Dhe vëzhguesit e mahnitur të realitetit, ata që mund të quhen të vakët për mos radikalizimin siç i takon çdo qëndrimi, kapërcejnë realitetin siç do të bënte Dante për ferrin.
Përmbledhje
Në Tetor 2016, regjisori kolumbian i filmit Sergio Cabrera merr pjesë në një retrospektivë të filmave të tij në Barcelonë. Momentshtë një moment i vështirë: babai i tij, Fausto Cabrera, sapo ka vdekur; Martesa e tij është në krizë dhe vendi i tij ka refuzuar marrëveshjet e paqes që do ta lejonin atë të përfundonte më shumë se pesëdhjetë vjet luftë.
Gjatë disa ditëve zbuluese, Sergio do të kujtojë ngjarjet që shënuan jetën e tij dhe atë të babait të tij. Nga lufta civile spanjolle në mërgimin në Amerikë të familjes së tij republikane, nga Kina e Revolucionit Kulturor tek lëvizjet e armatosura të viteve gjashtëdhjetë, lexuesi do të jetë dëshmitar i një jete që është shumë më tepër se një aventurë e madhe: është një imazh i shekulli i mesëm i historisë që e ktheu të gjithë botën përmbys.
Shiko prapa ai tregon ngjarje të vërteta, por vetëm në duart e një shkrimtari mjeshtër si Vásquez mund të bëhet ky portret shkatërrues i një familje të zvarritur nga forcat e historisë. Një hetim interesant shoqëror dhe në të njëjtën kohë intim, politik dhe në të njëjtën kohë privat, që lexuesi nuk do ta harrojë.
Tani mund të blini librin «Kthejeni pamjen mbrapa», nga Juan Gabriel Vásquez, këtu: