Shqyrtime të romaneve detektivë
Kur një autore e re si Virginia Feito krahasohet me Patricia Highsmith, përgjegjësia varet si një shpatë e Damokleut duke pritur që kritika e përgjithshme e lexuesve të përfundojë në dënimin e çështjes. Ratifikimi i krahasimit të saktë, siç po vihet në dukje ideja me përhapjen e kësaj pune, supozon…
Heroi më i papritur i një zhanri detektiv që shikon veten në pasqyrën e Vázquez Montalbán. Sepse Melchor Marín është një rimishërim, me variacionet e duhura të komplotit hapësirë-kohë, të atij Pepe Carvalho që na udhëhoqi nëpër zyra të zymta ose ndër netët më të errëta në Barcelonë. Javier Cercas zgjat ...
Franck Thilliez është një nga ata autorë të rinj që janë përgjegjës për rigjallërimin e një zhanri shumë të veçantë. Neopolari, një nënlloj e romaneve kriminalë francezë, lindi në vitet 70. Për mua është një etiketë fatkeqe, si shumë të tjerë. Por njerëzit janë të tillë, për ta racionalizuar dhe klasifikuar atë ...
Shkrimtarja amerikane Donna Leon i detyrohet lavdisë së saj narrative magjepsjes së saj me Venecian. Njëzet e disa vjet pasi filloi të tërhiqte fillin e komplotit të tij të parë nga Komisioneri Brunetti nëpër qytetin e kanaleve, fija e treguar e ka bërë Venecian një sixhade të madhe të rasteve. Një bashkëjetesë ...
Gjithçka duket se është studiuar siç duhet nga Jörg Bong. Nga pseudonimi që do të përdoret, Jean-Luc Bannalec, tek figura e Komisionerit Dupin që tejkalon letërsinë dhe bëhet një element i përsëritur që sulmon imagjinatën e verës me një ritëm tërheqës. Sepse nga Britania Franceze e sulmuar nga e gjithë bregdeti i saj ...
Profesioni i përkthyesit duket se shërben në shumë raste për një qasje interesante dhe të detajuar ndaj punës së autorëve të mëdhenj të përkthyer. Një qasje maksimale që mund të zbulojë të gjitha llojet e burimeve dhe trukeve në detyrën e vështirë të kontrollimit të literalitetit, frazës së vendosur ose përkthimit të ...
Kjo është ajo që kanë të bëjnë edhe familjet më të mira. Rregulli i paraqitjes. Dhe kjo është pikërisht arsyeja pse është aty largimi dhe tjetërsimi nga ajo që duhet të jetë një markë, sepse në të kaluarën gjithçka ishte shumë ndryshe. Kishte një kohë kur familja ishte sinonim i besimit, me sinqeritet. Gjithçka fluturoi ...
Ekipi i ëndrrave të letërsisë së zezë, Douglas Preston dhe Lincoln Child, kthehen në pjesën e njëqindtë të një Inspektori Pendergast i cili do të ecë në prag të kolapsit pas kaq shumë rastesh në litarin e ngushtë. Por kjo është ajo që kanë agjentët specialë, ata nuk janë askush pa tension, ...
Kur Benjamin Black i bëri të ditur John Banville se pjesa tjetër e Quirke do të zhvillohej në filmin tashmë të shquar Donosti, ai nuk mund ta imagjinonte se sa e suksesshme do të ishte çështja. Sepse asgjë më e mirë se melodia e zhvillimit të një komploti plot kontraste si vetë San Sebastián, kështu ...
Historitë e mira të pezulluara bëhen të shkëlqyera kur përfundimi i tyre di të kombinojë mbylljen e çdo kthesë dhe biznesin e papërfunduar, por me një ftesë paralele për sqarim. Ju mund të dënoni një komplot në të njëjtën kohë që mund të tregoni se çfarë mund të ketë qenë ose çfarë ...
Përsëri gjejmë John Verdon, një nga bastionet e fundit të zhanrit të pastër policor, nga ku kanë lindur aq shumë nën -zhanre sa përfunduan duke gllabëruar babanë e tyre. Romane të zeza ose thriller që janë aktualisht botuesit më të shitur. E gjithë kjo i detyrohet një letërsie ...
Kujdes për shfaqjen e një John McMahon të ngritur në Shtetet e Bashkuara si një alternativë ndaj Harry Bosch -it më të parakohshëm dhe të çuditshëm, por gjithmonë të saktë. Një protagonist i pashtershëm si Bosch, i lindur nga lapsi i Michael Connelly, i cili mund të ketë nevojë për këtë lehtësim në PT Marsh, protagonisti i ri i ...