Figura paradoksale e El Cid si emblema e Rikthimit vjen në flokët e Donit Arturo Perez Reverte për të zbërthyer mitin për njëfarë kohe, në kuptimin unifikues të historisë zyrtare. Sepse pikërisht kjo, mitet dhe legjendat kanë gjithmonë boshllëqet e tyre, anët e tyre të errëta. Në rastin e El Cid, i gjithë ai është një mjegull në të cilën figura e tij u prezantua me kalimin e kohës. Dinjitet nga këngët dhe dëbohen nga mbretërit dhe zotërit. Asgjë më mirë se një rishikim i legjendës për të zmadhuar figurën nga kontradiktat e saj, më shumë në përputhje me fëmijën e çdo fqinji.
Për të filluar, le të mendojmë për faktin kurioz se emri tani heroik i Cid vjen nga ajo Sidi (Zoti në arabisht), gjë që na bën të mendojmë se Rodrigo Díaz de Vivar ishte një mercenar me më shumë interes për mbijetesë sesa për zgjerimin e mbretëria.disa në gadishull. Edhe më shumë duke pasur parasysh se ndoshta zbulimi i vogëlsisë më të ashpër që e detyroi internimin e tij do ta shtynte atë që të ofrojë hapur aftësitë e tij luftarake për çdo ofertues.
Dhe kështu, me atë etiketë të armëve të sponsorizuara, ky hero kombëtar udhëtoi në të gjithë Spanjën me nikoqirët e tij. Djema besnikë ndaj urdhrave të tij, me atë pikë të keqe të së vërtetës nga një kohë kur gjithçka ishte e parëndësishme, madje mbijetoi çdo agim. Burra të gatshëm të bëjnë gjithçka me atë nder, përballë armiqve të çdo besimi, që nënkuptonte dhënien e jetës për një fitore në të cilën të gjithë fituan fatin e tyre: ose duke u larguar nga kjo botë ose, në një rast tjetër, duke pushtuar një mundësi të re për të hani të nxehtë ndërsa kënaqeni në gjak akoma mbi shpatat e tyre.
Unë kam qenë gjithmonë i hipnotizuar nga fraza që tregon se një hero është kushdo që bën atë që mundet. Dhe përsëri në shekullin e XNUMX -të, me rrethanat e duhura, një hero ishte thjesht dikush që arriti të hante, si një kafshë e egër. Thjesht sepse nuk kishte më. Ndërgjegjja tashmë nëse kjo i ishte dhënë në çdo rast besimit. ai besim i fortë që i bëri luftëtarët e ashpër të gjejnë veten të pajtueshëm me imagjinatën e tyre të krishterë, pavarësisht se me kë u përballën. Më shumë se gjithçka në vetvete, me të vërtetë kishte një parajsë për t'u vizituar dhe ata mund ta humbnin atë pas një jete kaq të mjerueshme në këtë planet.
Pra, në kohën e një synimi më të besueshëm të përshkrimit të një personazhi si El Cid, nuk ka askush më të mirë se Pérez-Reverte që të mishërohet si biograf i tij. Si një raportues besnik i madhështisë dhe mjerimit; si një kronist tronditës i disa viteve të vështira. Ditët e burrave dhe grave me ngurtësi gurore. Llojet mes të cilëve, megjithatë, të vërtetat ekstreme mund të dalloheshin në kontrast me errësirën e asaj bote.
Tani mund të blini romanin Sidi, libri i ri nga Arturo Pérez Reverte, këtu: