Ka diçka shumë të veçantë në romanet grafike. Dhe kjo në veçanti, e zhvilluar nga historia e Dashiell hammet kontribuon në atë përmbledhje magjike të ilustrimeve nga Hans Hillmann në shërbim të komplotit sugjestiv.
Ideja është të zbukurosh, plotësosh, madje tregosh historinë përmes fotografive që duket se vijnë në jetë në ritmin e leximit.
Për shumë vite, ilustruesit kanë hetuar të gjitha llojet e zhanreve për të arritur atë efekt përfundimtar të futjes në imagjinatën e leximit, aq i fuqishëm sa është i aftë t'u japë jetë atyre pamjeve të fuqishme që vetë ilustruesit i shpëtojnë nga historia. Rezultati është një lojë trepalëshe midis shkrimtarit, ilustruesit dhe lexuesit.
Ardhja e ilustrimit në romanin e krimit arriti të mbushë propozimet narrative të zhanrit noir me një ndjesi të veçantë. Përfaqësimi i së keqes, anti-heronjve, dramës ... Ideja u bashkua në mënyrë perfekte dhe pas ilustrimeve natyrore të librave për fëmijë dhe të rinj, arriti të arrijë nivele befasuese të lexueshmërisë.
Në këtë rast, ilustrimet e errëta, me shënime sepia, pothuajse gjithmonë kundër dritës, shoqërojnë historinë e Sue Hambleton, vajzës së ngopur duke jetuar një jetë të butë nën mbrojtjen e shtëpisë së fuqishme.
Amerika më e thellë, netët më të ngarkuara në të cilat llojet famëkeqe, kriminelët dhe mendjet më të liga bëjnë jetën e tyre. Sue Hambleton duket se nuk ka frikë nga asgjë nga kjo nëntokë e re emocionuese dhe e shpejtë. Aventura e rrezikut duket se e bën zemrën e tij rebele të rrahë. Derisa errësira e natës duket se e gëlltit atë.
Një rast i ri për agjentin Continental ku ideja e thjeshtë e një zhdukjeje me erë të një fundi të keq kthehet në një rast të ndërlikuar që do të kthejë gjithçka përmbys.
Hans Hillmann mori përsipër ta transferonte këtë histori në prekjen e bojës me bojëra uji, ku linjat tërhiqen drejtpërdrejt nga pulsi i ilustruesit, një impuls që përvijon mëkatin dhe që gjurmon personazhet e mbështjellë në hijet e dyshimit dhe terrorit psikologjik.
Me pak fjalë, një roman grafik për të shijuar Hammetin e madh ndërsa na prezanton me skena tërheqëse nga vetë historia. Një propozim i mrekullueshëm nga shtëpia botuese Libros del Zorro Rojo për lavdinë e dy gjenive të mëdhenj të zhdukur.
Tani mund të blini romanin grafik Matamoscas, nga Dashiell Hammett dhe Hans Hillmann, këtu: