Përtej një prej librave të tij të fundit të një natyre më intime siç ishte Koleksion i veçantë, bibliografia e Juan Marse Ai shtrihet nga vitet 60 deri në vdekjen e tij në vitin 2020 në një larmi punimesh me vulën Marse që tejkalon ekzistencializmin e imagjinuar, herë të panumërta të fokusuara në shoqërinë spanjolle të pasluftës.
Shumë histori që mblidhen midis shpirtrave më të mirë dhe më të këqij të ekspozuar ndaj mjerimit. Romanet që ofrojnë njohuri dhe perspektivë për individin në një mjedis shoqëror të prishur, të shënuar nga humbja dhe indoktrinimi.
Të lexosh Marsé do të thotë të zbulosh një lloj shkëlqimi letrar mes mjediseve të shkatërruara nga mjerimi moral, që nënkupton një angazhim dhe një pozicion të nevojshëm kritik mbi pushtetin dhe shtresimin shoqëror.
Për të shpëtuar tre romanet më të mira të Juan Marsé duhet të mendoni shumë. Midis atij uniformiteti të komplotit magjik, çdo roman përfundon duke qenë një xhevahir i veprës së tij letrare në tërësi. Sidoqoftë, si gjithmonë, do të lagem.
3 romane të rekomanduara nga Juan Marsé
Vajza me brekë të artë
Luys Forest, viejo escritor falangista, viudo y con un prestigio literario ya reducido a casi nada, se dedica a escribir sus memorias, en las que retoca incesantemente su pasado para convertir hechos vulgares, desagradables o incómodos en lo que le parece más novelesco, poético u oportuno en la situación actual; a su lado, su sobrina Mariana (la muchacha de las bragas de oro, que da un título irónicamente balzaquiano a la novela) le acosa como una voz desgarrada y cínica que combate las fabulaciones mentirosas del escritor.
Por në këtë lojë të ribërjes me interes të të vërtetës së së kaluarës së tij, do të ketë një kaskadë surprizash që do të sigurojnë një përfundim të papritur të librit. Historia, e cila fillon si një satirë politike, duke kontrastuar "hedhurinën retorike" të Forest me sinqeritetin gërryes të Marianës, gradualisht depërton në zona gjithnjë e më të thella që i shtojnë një dimension të pazakontë romanit.
La sátira acaba en una fantasmagórica ambigua y misteriosa, entre Borges y Henry James, que convierte esta obra de Marsé en la más ambiciosa de todas las suyas. Partiendo de una serie de situaciones y personajes característicos en su producción. «La muchacha de las bragas de oro» va mucho más lejos, enriqueciendo sus perspectivas y dándonos el más completo y maduro de sus libros.
Pasditet e fundit me Terezën
Gjërat e mëdha kanë fillimet dhe përfundimet e tyre të shënuara. Pasditet e fundit me Terezën tingëllojnë si të mësuarit dhe vonë gjatë ditës mes dritave të zbehta që ftojnë pjekurinë si një hije e asaj që ishte jeta ...
A lo largo de estas páginas asistimos al alumbramiento de una de las geografías literarias más poderosas y perdurables de nuestro tiempo, esa Barcelona de posguerra escrita en el quieto contraluz del recuerdo. Y nos encontramos también con dos personajes cuya larga y feliz convivencia con varias generaciones de lectores les ha convertido en mitos, en ideales encarnaciones de su tiempo: Teresa, una universitaria rebelde e izquierdista, hija de la burguesía catalana, y un inmigrante murciano, un atractivo chaval conocido como el «Pijoaparte», viven una historia de amor que refleja todas las contradicciones de una época, el esplendor y la miseria de las clases sociales, la ingenuidad del compromiso fácil y la amargura y el resentimiento de los perdedores, habitantes de un exilio interior en el que, forjados en tantas derrotas, sueñan todavía como niños.
Magji e Shangait
Në Barcelonën e vitit 1984, Kapiteni Blay, me kokën e fashuar dhe dyshimet e tij për rrjedhjet e gazit që janë gati të hedhin në erë të gjithë qytetin, shëtit nëpër lagje ende të tronditur nga goditjet e vdekjes të luftës së humbur dhe të shoqëruar nga fantazmat vajtuese të fëmijëve të saj të vdekur.
Daniel i vogël e shoqëron nëpër ato rrugë pas vdekjes, ku do të takojë vëllezërit Chacón, të cilët ruajnë portën hyrëse të shtëpisë ku Susana, një vajzë me sëmundje të mushkërive, vajza e zonjës Anita, po shërohet. Kim, një revolucionare, iku nga vendi dhe u turbullua nga shkëlqimi mitik i gjuetarëve të paligjshëm.
Së shpejti një mik dhe bashkudhëtar i Kim, Forcat, do të mbërrijë në shtëpi, i cili do t'u rrëfejë fëmijëve aventurën e rrezikshme që babai i vajzës ndërmori në Shanghai, përballë nazistëve gjakatarë, personave të armatosur të pamëshirshëm dhe grave fatale që vijnë në rrugën e tij. kabaret më të zymta të qytetit të ndaluar.
Libra të tjerë interesantë nga Juan Marsé
Bishtat e hardhucës
Ndonjëherë mendoj se veprat më të fundit se kjo ndoshta duhet të arrijnë nderin për të qenë në podium, por çmimi kombëtar për rrëfimin që e zbukuron këtë roman me kordonin e tij të shkëlqyer më kujton gjithmonë ata personazhe emblematikë që zënë faqet e tij, pa dyshim një e mikrokozmosit më pjellor të letërsisë aktuale spanjolle.
Personazhet e paharrueshëm në këtë roman, të tillë si çifti i dashur dhe zemërthyes i formuar nga adoleshenti David dhe qeni i tij Chispa, Inspektori i dashuruar Galvan ose Rosa Bartra, flokëkuqja e bukur shtatzënë, janë për shkak të një trishtimi dhe mashtrimi shumë specifik, por gjithashtu ndaj mashtrimit të përjetshëm të ëndrrave, të mishëruar këtu nga paraqitjet fantazmë të një babai liridashës të arratisur dhe një piloti elegant të RAF, i cili, nga një fotografi e revistës së vjetër të varur në mur, vepron si një i besuar i Davidit fantastik.
Me këto personazhe, me një gjuhë të tejdukshme që bie ndesh me ngarkesën e thellë emocionale dhe morale që shkon poshtë komplotit, Bishtat e hardhucës, i pajisur me një strukturë narrative sa të mençur aq edhe imagjinative dhe që tregon se sa të brishtë dhe të paqartë janë kufijtë midis realitetit dhe trillimit, të vërtetës dhe gënjeshtrës, së mirës dhe së keqes, dashurisë dhe thyerjes së zemrës, vërteton gjendjen e Juan Marses si një nga romancierët më të mëdhenj, jo vetëm të letrave hispanike, por të rrëfimeve aktuale evropiane.
Y ya que me he comprometido a decantarme por tres obras de cada autor que reseño aquí, de manera aleatoria voy a asignar menciones de honor, cuando toque, a aquellas obras que no puedan subir, pero que podrían ex aequo posicionarse en ese cajón honorífico.
Në këtë rast, do të citoj Ajo kurva e dalluar, ku unë mendoj se Juan Marsé vuri në dukje një aspekt të caktuar autobiografik dhe në komplotin e të cilit ai kombinoi pasluftën dhe tranzicionin përmes zgjidhjes së një vrasjeje që ishte, si liritë e Spanjës, e fshehur për shumë vite.