Nëse dikush do të guxonte të mendonte të rishkruante Makbethin e Shakespeare (me polemikat shumëvjeçare në lidhje me autorësinë e plotë origjinale të gjeniut anglez), nuk mund të jetë tjetër veçse Jo nesbo.
Vetëm një krijues pjellor, multidisiplinar i cili u bë pika më e madhe e referencës aktuale për romanet e krimit (pika e referuar e evoluar e krahasueshme me tragjedinë e madhe klasike) mund të ndërmarrë një punë të tillë.
Ndoshta konsiderimi i zhanrit të zi si më i përshtaturi për të akomoduar një Makbeth të ri tingëllon i çuditshëm për ju. Por, nëse e mendoni mirë, vepra e Shekspirit nxjerr korrupsion, intriga dhe vdekje dhe kjo shumë, sot, cilit zhanër i përket?
Me lirinë e nevojshme të përshtatjes, Jo Nesbo e kthen Makbethin në një polic i cili komandon një grup ndërhyrës elitar. Shënimi i përbashkët që nënvizon të gjitha analogjitë midis këtij makbeti aktual dhe atij origjinal është ambicia si forca e aftë për të drejtuar të gjithë vullnetin drejt asaj trashëgimie makiaveliste nga e cila ka pirë edhe vetë Shekspiri.
Dhe kështu ne hyjmë në qytet dhe në botën e tij të krimit ku lëvizin paratë e zeza dhe droga dhe ku vetë jeta mund të jetë pjesë e çdo marrëveshjeje minimale, të përmbushur ose të paplotësuar.
Ajo nëntokë e orkestruar e keqe, aq e nevojshme për ruajtjen e paraqitjeve më të mira shoqërore, drejtohet nga Hekate, ambicia e lëshuar e të cilit kufizohet me idealin e çmendur për të arritur gjithçka, për të sunduar mbi të gjithë qytetin.
Hekate beson se mbështetja në Macbeth mund të japë goditjen e tij të fundit për të zbatuar një plan për të rrëmbyer të gjitha vullnetet.
Makbethi është atëherë në terrenin me baltë të mjerimeve të tij, i shtyrë me shumë vështirësi midis ndjenjës së ankthit të të mos pasurit rrugëdalje nga e keqja.
Një roman kriminal ambicioz që demonstron ngjashmëritë e mëdha midis skenarëve të këqij të civilizimit njerëzor shekuj më parë dhe më të tërbuarve sot.
Tani mund ta blini romanin Makbethi, Libri i ri i Jo Nesbo, këtu: