Librat më të mirë të Carmen María Machado

Në rastin e Carmen Maria Machado Ne mund të zgjojmë një ndjesi kontrasti midis zhanrit letrar dhe sfondit narrativ. Sepse kuriozisht Carmen është e aftë të zgjedhë zonat imagjinare më të paditura, dhe zakonisht larg realizmit, për të folur për aspekte shumë të afërta në shoqërinë tonë aktuale.

La cosa es que le sale bien. Principalmente, porque pocos autores son capaces de ese ejercicio de sinergia con el que poder plantear en última instancia disquisiciones de todo tipo con esa lectura metafórica de las ficciones. La ciencia ficción, el suspense o incluso el terror son espacios donde Carmen despliega esa capacidad para la ambivalencia literaria.

Pero más allá de lo que se va traduciendo al español hasta ahora de esta autora estadounidense, sus referencias a Gabriel García Márquez Si një referencë e rendit të parë, ata na bëjnë të dyshojmë se ka edhe hapësirë ​​në bibliografinë e tij për atë fushë narrative të realizmit magjik, ku gjithçka ka një vend nëse dikush di të pajtojë ëndrrën ose fantazinë me një hapësirë-kohore absolutisht të prekshme vendndodhjen.

Librat më të rekomanduar nga Carmen María Machado

Trupi juaj dhe partitë e tjera

Nëse kohët e fundit po flisja për Argjentinën Samantha Schweblin Si një nga referentët më të mëdhenj të historisë moderne, këtë herë u ngjitëm mijëra kilometra në kontinentin amerikan për të takuar amerikanen Carmen María Machado.

Dhe në të dy skajet e kontinenteve më të gjera ne gëzojmë dy pendë marramendëse, të pajisura me atë aftësi të veçantë të dikujt që kënaq në tregimin dhe kalueshmërinë e tij si një mjet narrativ i aftë për të sugjeruar ose projektuar në sintezën magjike të historisë dhe gjuhës.

Në rastin e kësaj libri Trupi i tij dhe ahengje të tjera, Carmen María i afrohet feminizmit me interesin e tij të nevojshëm protestues, të shënuar mbi të gjitha nga ana fizike dhe me një pikë interesante surrealiste që lind nga integrimi i këtij qëllimi të ndërgjegjshëm me prirjen natyrore të një autori që zakonisht fillon tregime fantastike ose trillime shkencore. Diçka si vazhdime falas El cuento de la Criada, de Margaret Atwood.

Çështja është se në lidhje me synimet, me ritmin e gjallë të fjalës së shkurtër dhe shkëlqimin e saj magjik të simboleve që përfundojnë të jenë themelet e asaj që tregohet, leximi përparon me atë shije të harmonikës kur përfundon një vëllim tregimesh duke luajtur të njëjtën simfoni.

El feminismo desde lo paranormal, reflejo indudable del proceso de extrañamiento y alienación que acompaña la evolución de una sociedad que promete integración de la mujer pero que, bajando al fango de la realidad, siempre acaba atascándose en muchos charcos. Mujeres en medio de modernos apocalipsis, o como viejas plagas bíblicas, o sea, nada que no salga de su eterna asunción de su natural condición frente a un mundo empeñado en la renuncia a lo femenino. Historias de ultratumba para otras mujeres que buscan la justicia imposible de sus cuerpos ocupados por la violencia de un sexo que, paradójicamente, busca la perpetuidad de la especie, según marcan los cánones morales. Poderes extrasensoriales como evoluciones femeninas necesarias para alcanzar las exigencias de su universo y que a la postre concede el don del entendimiento completo de todo, hasta de lo sexual.

Pa harruar një humor acid (lloji që përfundon duke zgjuar zhgënjime pas qeshjes së parë), dhe me një synim të ri për të trajtuar gratë më intime të parashikuara ndaj supozimeve të ndryshme të fantazisë, ky vëllim prej tetë tregimesh përfundon duke kompozuar një projekt interesant feminizmi. Një feminizëm i shtrirë drejt zhanreve të tilla atipike si terrori, fantazia, trillimi shkencor dhe me atë mbetje reflektimi që gjithmonë mund të nxirret nga një vepër e mirë që endet nga imagjinata pjellore, por që përdor fokusin e saj të jashtëm për të vëzhguar botën tonë me perspektivë më e madhe.

Në shtëpinë e ëndrrave

Ose kur letërsia është një akt trimërie, një ekspozim i shpirtit të dëmtuar i cili ecce homoMe Ne të gjithë përfundojmë duke bërë letërsi në historinë e jetës sonë për aq sa realitetet tona janë pothuajse plotësisht subjektive. Pyetja është të dish të nxjerrësh nga ai subjektivitet nocionin më objektiv, atë që përshtatet me çdo shpirt tjetër që në thelb ndan të vërtetën përfundimtare të gjërave.

Kur ishte një shkrimtare e re aspirante, Carmen Maria Machado takoi një vajzë të vogël, bjonde, të klasës së lartë, të diplomuar në Harvard, të sofistikuar dhe magjepsëse me të cilën filloi lidhjen e saj të parë lezbike, pas disa përvojave seksuale me burrat. Vajza zotëronte një kabinë idilike në Bloomington, Virginia: shtëpia e ëndrrave të titullit. Por ëndrrat u shndërruan në makth kur e dashura e Machado filloi të tregohej xheloze, kontrolluese dhe paranojake, dhe më pas e akuzoi atë se e tradhtoi me të gjithë dhe përfundoi duke e sulmuar verbalisht dhe madje edhe fizikisht.

Ky libër është dëshmia e një marrëdhënieje toksike, e cila në këtë rast nuk ka si agresor një mashkull heteroseksual me mentalitet patriarkal dhe macho, por një lezbike. Dhe ky është një element i parë që i jep vlerë tekstit: denoncimi i dhunës në çift brenda bashkësisë më merren mendtëMe Por cilësia e jashtëzakonshme e propozimit të Machado shkon më tej: në vend që të mbetet në një ushtrim të thjeshtë të dëshmisë personale, ai përdor historinë e jetuar - dhe të vuajtur - për të eksploruar më tej temën, duke luajtur lojëra letrare me të. Dhe ai e bën këtë përmes manipulimit të zhanreve narrative - romani romantik, ai erotik, romani fillestar, romani horror ... - i cili i lejon atij të tregojë historinë e tij dhe të reflektojë mbi atë se si ne të gjithë e themi tonën.

Rezultati: një mostër e re e talentit të jashtëzakonshëm dhe tejkalues ​​të Carmen Maria Machado, një nga zërat më radikalë dhe lucidë të femrave në skenën letrare bashkëkohore, i aftë për të kombinuar eksplorimin formal me transparencën absolute në historinë e përvojës së jetuar dhe seksualitetit.. Libri është një piruetë letrare joshëse shkëlqyese, si dhe një dëshmi e sinqeritetit dërrmues në lidhje me abuzimin emocional dhe fizik.

Në shtëpinë e ëndrrave
vlerësoni postimin

Lini një koment

Kjo faqe përdor Akismet për të reduktuar spamin. Mësoni se si përpunohen të dhënat tuaja të komenteve.