Në vitin 1916, rajoni Somme i Francës u la me gjak si një nga skenat më të përgjakshme të Luftës së Parë Botërore. Në 1971, beteja e njohur mori viktimat e saj të funditMe Një çift u hodh në ajër kur shkelën një granatë nga ajo skenë. E kaluara u shfaq si një fantazmë luftarake, si një jehonë e keqe që pati jehonë vite më vonë.
Më e keqja nga të gjitha është se çifti la një djalë, i cili në moshën tre vjeç ishte i vetmuar pa një destinacion të qartë, në asnjë kuptim.
E gjithë kjo mund të kapet vetëm si një kujtim i paqartë, një vello e ëndërruar. Gjatë viteve në vijim në të cilat Edvard u rrit me gjyshin e tij Sverre, ai vështirë se evokoi atë rrethanë të zymtë që shënoi fillimin e jetës së tij. Por në një moment e kaluara përfundon gjithmonë duke na vizituar për mirë apo për keq, na ofron një vështrim të shpejtë në pasqyrë të asaj që ishte, dhe nganjëherë na lë një reflektim de facto të pashlyeshëm dhe që ne besonim se nuk e ruanim kurrë.
Edvard vuan nga ai efekt pretendimi nga e kaluara dhe shtyhet të dijë më shumë, të dijë më shumë. Ose të paktën të rishikoni shtegun e bërë, atë që ju çon në rënie kur keni humbur diçka në çdo udhëtim.
Kthehuni në Somme përfundimisht, pas një udhëtimi në kërkim të asaj të kaluare evokuese që është zgjuar me forcë, pothuajse ashpër, duke kërkuar vëmendjen e plotë të Edvardit, Isshtë një ribashkim me një fazë që ka ende shumë për të të thënë dhe për të sqaruar se çfarë është dhe çfarë mund të jetë.
Në udhëtimin e Edvardit ne njohim edhe intrahistoritë e asaj Evrope jetime si Edvardi, një Kontinent si një shumë vëllezërish të vendosur në mosmarrëveshje gjatë gjithë ekzistencës së tyre. Padyshim një paralel mjeshtëror për t'u kthyer në jetën e Edvardit, në të vërtetën e prindërve të tij dhe në realitetin e ashpër të një Evrope që ndonjëherë duket se ka fshirë edhe të kaluarën e saj, atë nga e cila të nxjerrë dhe nxjerrë mësimet e nevojshme.
Tani mund ta blini romanin Gjashtëmbëdhjetë pemët e Somme, libri më i fundit nga Lars Mytting, këtu:
E vërteta është se më është dukur fantastike. Një sagë e mirë që nuk lodheni duke e lexuar.
M’u duk shumë e shkurtër. Të kap që në momentin e parë.
Ndjenja e shkurtësisë është gjithmonë më e mirë se ajo tipike: më kishin mbetur x faqe. Sa më i lartë kapaciteti i sintezës, duke ruajtur peshën dhe thellësinë e gërshetimit, aq më mirë, apo jo?