Qoftë emri apo mbiemri, termi "Liu" tashmë duket i lidhur ngushtë me një version kinez të fantashkencës që hap rrugën falë, ndër të tjera, CixinLiu dhe për pak vite më pak Ken liuMe Një Ken tashmë shumë më i amerikanizuar që kur emigroi në Shtetet e Bashkuara si fëmijë.
Sa për Liu i ri, përkushtimi i tij ndaj Literaturë CiFi është më shumë një kompromis gjithëpërfshirës. Romanet, tregimet e shkurtra dhe përkthimet që shërbejnë për atë udhëtim vajtje -ardhje midis anglishtes dhe kinezishtes në dobi të një narracioni imagjinar dhe fantazik në përgjithësi.
Dashuria e Ken Liu për historinë duket më shumë si një nga ato kanale tipike për shkrimtarin në detyrë që merr përsipër detyrën e tregimit të tregimeve të vogla (deri në atë masë sa dua të them) derisa ai të sulmojë skenën e madhe të romanit në një mënyrë ose në një tjetër.
Çështja është se në secilën prej komploteve të saj ne mund të shijojmë komplote që rrëshqasin nëpër fantazinë epike ose që enden nëpër skenarë më të plotë të trillimeve shkencore me spekulime të ndryshme, udhëtime në kohë, uchronies ose distopi të ndryshme.
3 librat kryesorë të rekomanduar nga Ken Liu
Vajza e fshehur dhe histori të tjera
Historia gjithashtu fiton ndërsa autori piqet. Për shkak se përmbledhja ka një virtyt që rrëfimtari e pushton gjithmonë, sinteza bëri metaliteraturë. Sepse duke lënë mënjanë aspektet përshkruese dhe duke shkurtuar fijet që thurin një rrëfim të gjerë, mbetet vetëm një lloj ndeshje boksi ku shkrimtari kërkon ko-në tonë, atë goditje të drejtpërdrejtë të mirëkuptimit nga kthesa që mund të na mundë vetëm me forcën më të madhe. . Kjo tashmë ndodh në shumë nga tregimet e përfshira këtu.
Ky koleksion përfshin një përzgjedhje të trillimeve spekulative të Liu gjatë pesë viteve të fundit: tetëmbëdhjetë nga historitë e tij më të mira dhe një fragment të Froni i mbuluar, vëllimi i tretë në serinë epike të fantazisë Dinastia e Luleradhiqes. Nga rrëfimet në lidhje me vrasësit ose kriptovalutat që udhëtojnë në kohë e deri te historitë prekëse të marrëdhënieve prind-fëmijë, historitë në këtë vëllim eksplorojnë çështje të rëndësishme për të tashmen dhe hedhin një vështrim vizionar në të ardhmen e njerëzimit.
Hiri i mbretërve
Vijmë tek romani i parë nga Ken Liu që gjithashtu hap librin Trilogjia e Dinastisë LuleradhiqeMe Dhe ne zbulojmë një autor të vendosur për të sulmuar për herë të parë Olimpin e tregimtarëve të mëdhenj nga botët e tjera si Tolkien o Pratchett. Rezultati, ende në pritje të mbylljes, nxjerr në pah mënyrat me një pikë transgresive në lidhje me stereotipin e zakonshëm të ekstremeve të theksuara midis së mirës dhe së keqes. Çështja është të ndërtoni një botë të re ku gjithçka ka rëndësi, përveç komplotit. Peizazhi që na përhapet teksa lexojmë, marrëdhëniet mes personazheve. Çdo gjë ka tjetër peshë dhe tjetër masë.
Kjo është një histori epike e dy miqve që rebelohen kundër tiranisë në agimin e një perandorie të korruptuar dhe shtypëse. Dy aleatë të pamundur - një roje burgu i kthyer në bandit dhe një fisnik i trashëguar - bashkojnë forcat për të përmbysur tiranin. Në "Hiri i Mbretërve" Ken Liu rishkruan fantazinë epike nga një këndvështrim tjetër kulturor dhe braktis mjediset e tij konvencionale: është një botë perëndish që vajtojnë atë që bëhet në emrin e tyre, gra që komplotojnë dhe luftojnë së bashku me burrat, qiftet e luftës, bambu dhe aeroplanët e mëndafshit, dhe përbindëshat e detit.
Kopshti zoologjik i letrës dhe histori të tjera
Historitë Haiku për aq sa ata kërkojnë të përcjellin atë moral përfundimtar. Dhe po, edhe trillimi shkencor dhe ai fantastik mund të ofrojnë lexime të reja dhe vizione befasuese në lidhje me metafizikën ose sociologjinë.
Kjo është pikërisht natyra e një vëllimi që, nga ana tjetër, ndërthur një sërë skenarësh në pesëmbëdhjetë tregimet e tij. Pra, ajo që lidh gjithçka së bashku është nocioni i transcendencës letrare, i substancës, i një ftese për lexim të qetë pavarësisht shkurtësisë së tij. Ndjeshmëri plot fantazi, lidhje me kulturën aziatike për t'u thelluar në skenarë ekzotikë, por plotësisht njerëzorë në fund të ditës.
Vepra e parë që fitoi tre çmimet kryesore të zhanrit në të njëjtin vit. “Vepra e shkurtër e Ken Liu ka fituar të gjitha çmimet prestigjioze ndërkombëtare dhe, më e rëndësishmja, gjithashtu ka rrëmbyer përgjithmonë zemrat e lexuesve në mbarë botën. Nëpërmjet të gjitha këtyre historive, Liu përdor tropet e fantazisë dhe fantashkencës për të eksploruar në një mënyrë të thellë, inteligjente dhe, në shumë raste, jashtëzakonisht emocionale një larmi të madhe temash me qëllimin përfundimtar për të hedhur pak dritë mbi pyetjen e madhe se çfarë do te thote te jesh njeri...
