Letërsia uruguaiane është e përkushtuar si pak të tjerë. Nga I bekuar deri në të tijën butazzoni duke kaluar Galeano u Onetti ne gjejmë autorë të përfshirë në një përballje narrative midis romaneskës, eseistikës, madje edhe poetikes, që lidhet me atë nocionin e terroirit si mbështetje e të gjitha tregimeve, nga ajo historike tek ajo ekzistenciale.
Kështu kuptohet një bibliografi si ajo e Butazzonit për të na zhytur në skenarë plot rëndësi historike nga ai fokus humanist që fokusohet te personazhet që lëvizin jo vetëm komplotin përkatës, por edhe zhvillimin historik të hapësirave të ndryshme në një Amerikë Latine që ka qenë veçanërisht e dukshme. që nga shekulli i 20. në humnera të veçanta ideologjike, politike dhe sociale.
Vetëm se në atë vullnet të dukshëm për autoktonin përfundon duke formuar mikrokozmos të përsosur të një peizazhi shumë më të gjerë. Asgjë më e mirë se gjetja e personazheve në hapësira të njohura për të zbuluar një vizion të barabartë antropologjik që vetëm në gjysmë të rrugës midis realitetit dhe trillimit, midis romanit dhe reflektimit, kapërcen në një masë më të madhe sesa faktet e thjeshta të regjistruara me boshtin jo gjithmonë të fortë të historisë. Shkrimtarët dhe detyra e tyre për të rishkruar historinë nga detajet në kuptimin e plotë të ngjarjeve.
3 romanet më të rekomanduara nga Fernando Butazzoni
Hiri i Kondorit
Në shumë raste, zhanri i zi është tejkaluar gjerësisht nga realiteti kokëfortë. Një realitet kokëfortë në demonstrimin se supozimet më ogurzi të çdo komploti nuk mund të kapërcejnë atë që është me siguri njerëzore, nuk mbart saktësisht mirësinë epike të tejkaluar në mjedisin tonë.
Butazzoni na ofron rrugën e kundërt nga realiteti në trillim. Sepse ndonjëherë shpëtimi mund të jetë vetëm duke supozuar se gjithçka është një trillim. Në komponentin subjektiv të një komploti të gjallë ose të një komploti të bërë nga jeta ka shumë nga shlyerjet e nevojshme për mëkatet letrare.
Romani tregon historinë e jetës së Aurora Sánchez, një gruaje të re uruguaiane që në vitin 1974 kaloi Malet e Andeve, pesë muajshe shtatzënë, për të ikur nga ushtria e Pinochet. Aventura e tij personale është një pretekst për të vizituar stacionet e ndryshme të represionit në vende si Kili, Argjentinë y Uruguay gjatë viteve në të cilat Plani i Kondorit. Titulli i veprës aludon në mënyrë metaforike për pasojat që Plani i Kondorit ka pasur për brezat e rinj të amerikanëve latinë, pasoja që ekzistojnë ende në shoqëritë plotësisht demokratike.
Ata që nuk do të harrojnë kurrë
Ikja e kriminelëve pas nazizmit gjeti një vend të fshehtë në Amerikën e Jugut. Ligjet dhe traktatet ndërkombëtare kërkonin mbrojtje të papritur dhe të padëshiruar për identitetet që fshihnin të gjitha llojet e pasardhësve të Hitlerit. Në mungesë të drejtësisë zyrtare, sy për sy ndoqi atë kurs natyral të atyre që kërkojnë hakmarrje me çdo çmim...
Në vitin 1965, një grup komandosh izraelitë depërtuan në mënyrë klandestine në Uruguaj me misionin e ekzekutimit të Herberts Cukurs, një ish-kriminel nazist lufte. Ata e bënë atë aq brutalisht sa bota u drodh. Kush ishin vrasësit? Si quheshin bashkëpunëtorët e tij vendas? Pse shumë e konsiderojnë viktimën një hero dhe jo një kriminel të pamëshirshëm?
Fernando Butazzoni shkruan pa hezitim. Janë emrat dhe mbiemrat e atyre komandove, historitë e tyre, jetët dhe vdekjet e tyre. Zbulohet gjithashtu identiteti i bashkëpunëtorëve të tij në Montevideo dhe i jepet përgjigje dyshimit të tmerrshëm që është ende i diskutueshëm në shumë vende sot: a është e mundur që komandot e Mossad të kenë vrarë njeriun e gabuar?
një histori amerikane
Gjatë një pasdite fatkeqe në gusht 1970, gjithçka në Uruguaj duket se do të shpërthejë. Liderët botërorë mbeten në pritje. Historia është shkruar në buzë të humnerës. Guerilët Tupamaro po përgatiten të ekzekutojnë Dan Mitrione, i cili po mbahet peng në një "burg popullor" në Montevideo. Ata e akuzojnë atë si spiun të CIA-s. Ndërkohë, një agjent amerikan i quajtur Randall Lassiter shikon në hijet e qytetit për të zbuluar nëse fati i tij do të jetë ai i gjahtarit apo i presë. Presidenti Pacheco, i ngacmuar dhe i padashur, është i ndarë mes dilemave morale dhe strategjive politike. Demokracia shembet.
Orët gri të pasdites përparojnë drejt përfundimit të tyre tragjik. Eduardo González, i cili është një familjar i mirë dhe një mjeshtër në artin e simulimit dhe fshehtësisë, provon në momentin e fundit një manovër të dëshpëruar për të ndryshuar rrjedhën e ngjarjeve. Askush nuk e di ende, por një dekadë e plumbit në të gjithë Amerikën Latine është gati të fillojë.
Fernando Butazzoni propozon të rishikohen ngjarjet që lëvizën botën gjatë atij dimri të tmerrshëm dhe për këtë ai ndërton një roman marramendës nga fillimi në fund. Një histori amerikane, me një prozë të rafinuar dhe koncize, e fton lexuesin në një rrugëtim narrativ që do ta lërë pa frymë. Një libër thelbësor, me status klasik.
