Zhanër për zhanër ka simetri të caktuara midis letërsisë italiane dhe spanjisht. Do të jetë një gjë e përbashkët mesdhetare, e një veçorie të replikuar në të dy anët e brigjeve më perëndimore të Mare Nostrum. Ngjashmëritë kuptohen më mirë nga shekulli i XNUMX-të, në të cilin simbioza kulturore gjen përshtatje më të madhe midis referentëve nga njëra anë dhe nga tjetra. Që nga viti Vazquez Montalban me Camillerin te José Luis Sampedro me Italo Calvino.
Shumë autorë gjejnë pak a shumë sinergji të rastësishme në të dyja anët. Dhe se të besosh në rastësi është një çështje besimi të madh. Pra, për një lexues me referenca spanjolle të vendosura në krye, ju gjithashtu mund të shijoni transmetuesit italianë në anën tjetër të pasqyrës.
Kjo ndodh me muzikën apo me ndonjë art tjetër. Ndikimet janë gjithmonë, në radhë të parë, ato që burojnë praktikisht nga teluriku, nga vendndodhja gjeografike, nga klima dhe madje edhe nga drita. Përtej ndikimeve gjithmonë të mirëpritura dhe madje të nevojshme nga vende të tjera, arti ruan veçoritë si një sonatë sfondi që trondit çdo vepër.
Le të shkojmë atje me ata shkrimtarë nga Italia të shpëtuar për këtë faqe. E kam komentuar shumë herë por e kujtoj edhe një herë, habitati im natyror është shekulli XNUMX dhe XNUMX. Për të shmangur gurëzimin e më klasikëve dhe puristëve të vendit…
Top 10 shkrimtarët italianë të rekomanduar
Umberto Echo
Vetëm një semiolog këmbëngulës mund të shkruajë dy romane si Lavjerrësi i Fukosë ose Ishulli i Ditës së Parë dhe të mos humbasë në përpjekje. Umberto Echo Ai dinte aq shumë për komunikimin dhe simbolet në historinë e njerëzimit, saqë përfundoi duke përhapur mençuri kudo në këto dy libra trillues drejt arritjes përfundimtare të kuptimit të qenies njerëzore.
Në fillim (dhe për shumë lexues në fund të fundit), ato mund të duken romane shumë të dendura, në të cilat zbulohet një sekret magjepsës për t'u zbuluar, por që përparojnë shumë ngadalë, duke shqyrtuar hollësitë që i shpëtojnë lexuesit të zakonshëm më pak të interesuar në thellësi teorike.
Tani që ky autor na la, mund të na mungojë. Trashëgimia e tij është marrë nga Dan Brown o Javier Sierra në panoramën kombëtare, për të përmendur dy trashëgimtarë të denjë. Por, pa u tërhequr nga ajo, asnjë nga autorët e mëdhenj të mistereve aktualë nuk ka një nivel të tillë urtësie për enigmat e mëdha që na shqetësojnë ne si qytetërim.
Umberto Eco gjithashtu shkroi një ese humaniste dhe filozofikeSi profesori i mirë që ishte. Qoftë duke u marrë me letërsi fiktive apo me tema më reale, Eco ka arritur gjithmonë të tërheqë miliona lexues. Dhe këtu është perlë juaj:
Italo Calvino
Profesioni heterogjen ose shkrimtari është padyshim më i rastësishmi nga të gjithë. Zbulimi se doni të tregoni diçka dhe që pak a shumë dini ta thoni është mënyra më autentike për t'u bërë shkrimtar. Çdo gjë tjetër më duket, sinqerisht e parëndësishme. Kohët e fundit shoh se një lloj "shkollash shkrimi" po shumohet, siç do të thoshte gjyshi im koprrac: një kurvë, asgjë më shumë.
E gjithë kjo vjen, edhe pse jo shumë, nga fakti se një nga më të mëdhenjtë si Italo Calvino Konfirmon maksimumin që bën shkrimtari, por e bën veten. Asgjë më shumë autodidakt sesa të fillosh të shkruash vetëm për hir të tij. Nëse jeni duke kërkuar burime ose ide, nëse keni nevojë për mbështetje ose përforcim, kushtojini vetes diçka tjetër.
Po thashë drejt një nga të mëdhenjtë, Italo Calvino, kurrë nuk do të mendonte të ishte shkrimtar kur studionte inxhinieri, si babai i tij. Vetëm një kohë më vonë, pas Luftës së Dytë Botërore, ai gjeti një vend si gazetar i improvizuar në të njëjtën kohë kur u interesua për Letërsinë.
Ka dy Calvinos, madje tre ose edhe katër (unë marr veçanërisht të dytin). Në fillim ai donte të pasqyronte atë realitet të ashpër të luftës dhe të pasluftës. Gjë normale në dritën e një realiteti mizor. Por vite më vonë ai do të gjente rrugën e tij më të suksesshme: fantazi, alegorike, përrallore ...
Derisa edhe ai u lodh pak nga ai trend fantastik dhe përfundoi në surrealizëm, i cili duhet të jetë ai që na ka mbetur teksa i afrohemi fundit dhe zbulojmë gjithë mashtrimin. Kthimi në ese dhe sociale si një fenomen studimi mbylli vitet e tij letrare para goditjes që i dha fund në 1985.
Andrea Camillery
Mjeshtri italian Andrea Camillery ai ishte një nga ata autorë që mbushi mijëra faqe falë mbështetjes së lexuesve të tij në të gjithë botën. Filloi të shfaqet në vitet 90, një fakt që demonstron këmbëngulja dhe shkrimi profesional si bazë për jetëgjatësinë e tyre vitale u zgjerua në të zezë në të bardhë.
En një nga veprat e tij të fundit, Mos më prek, Andrea vazhdoi të demonstrojë atë strukturë për përbërjen e komploteve të zhanrit të policisë së zezë edhe në moshën e tij të rritur. Virtuoziteti i stërvitur mirë duket se është me ju në çdo kohë. Vendndodhja e tij klasike, në të cilën ai zhvillon me mjeshtëri komplotet e tij të zeza, është Sicilia e thellë, qoftë në hapësira reale apo të shpikura, por gjithmonë me ato rrënjë të ishullit të madh italian.
Këtu lë një nga veprat e tij më unike, ku Camilleri përmbledh humorin, me një farë shije të kripës mesdhetare, me demonstrimin e asaj dhuntie të pamohueshme për të ngritur komplote pezull me një lehtësi edhe të bezdisshme. Një ushtrim i vogël mësimor për çdo shkrimtar që respekton veten:
Klaudio Magris
Ndër autorët më veteranë dhe më të njohur italianë, spikat a Klaudio Magris Ai është bërë një shkrimtar i gjithçkaje, me atë licencë që u jep mosha atyre që kanë luajtur çerek në të gjitha llojet e betejave.
Në mungesë të Andrea Camillery Me autoritet të plotë të narrativës italiane, Magris merr trastrot edhe pse nuk merr pjesë në të njëjtin zhanër. Sepse pyetja në letërsi është se ende kuptohet se sa më i vjetër aq më i mençur, si në të kaluarën në pushtet ...
Pra, shikimi i bibliografisë Magris është tashmë një akt nderimi. Aq më tepër kur zbulohet se aspektet e saj fiksionale dhe jofiction konvergjojnë rregullisht si degë që ushqejnë njëra-tjetrën, duke përbërë një kanal letërsie dhe të vërtete, estetike formale por edhe angazhimi.
Magris është një nga ata autorë që i alternon veprat e tij sipas nevojës me një letërsi tjetër më të kursyer në përmbajtje dhe më të shkurtër në ushqim. Këtu është një vepër unike nga Magris:
Alessandro baricco
Letërsia aktuale italiane gëzon një larmi të lavdërueshme në autorët e saj kryesorë. Nga një Erri DeLuca që edhe sot e kësaj dite i kushtohet një letërsie të tejmbushur me ndjeshmëri dhe ideologji transformuese, deri në a Kamileri i pashtershëm në rolin e tij si sundimtar i romanit detektiv dhe kriminal edhe më i riu si Savian, realiste në thellësitë e shoqërisë, Mokia në rolin e tij si shtylla kryesore e zhanrit romantik ose tërheqës Luca D'Andrea, fenomeni i fundit letrar evropian.
Në gjysmë të gjeneratës gjejmë një Alessandro baricco të cilit Biblografia tashmë merr një dimension të konsiderueshëm dhe gjurma e të cilit siguron një dallim formal dhe tematik që mund t’ju pëlqejë pak a shumë, por që përfundon duke i dhënë një pikë dallimi, një vulë që shoqëron menjëherë veprën dhe autorin sepse vetëm ai i afrohet tregimeve të tyre sikur të ishin të zhanrit të tyre ... do të përpiqet
Është e vërtetë që ndonjëherë librat e tij mund të jenë shumë “eksperimentalë”, por nuk është më pak e vërtetë që aftësia e tij për befasi sjell freski dhe qëllimshmëri transgresive nga një stil që pavarësisht gjithçkaje është i lehtë për çdo lexues. Këtu është një nga librat më të mirë të Baricco:
Natalia Ginzberg
Mbiemri Levi shoqërohet shpejt në Itali me luftën antifashiste nga letërsia në politikë. Por e vërteta është se Natalia Ginzberg (Natalia Levi me të vërtetë) nuk ka asnjë lidhje me bashkëkohoren e saj, italiane dhe gjithashtu hebreje Kushëriri levi.
Dhe kjo është pikërisht ajo që letërsia provokoi takimin e tyre të rastësishëm në ndonjë rast. Por përfundimisht e parëndësishme. Asnjë shkëndijë nuk u ngrit dhe madje dihet që Natalia hodhi poshtë disa nga veprat e saj ndërsa punonte në shtëpinë botuese Einaudi.
Kështu secili ndoqi karrierën dhe jetën e tij. Konceptet e karrierës dhe jetës letrare që u bënë diçka e pazgjidhshme (si një kronikë dhe angazhim nga ankesa) në kohët e vështira që të dy duhej të jetonin që nga rinia.
Me barrën e kohëve të vështira, Natalia u bë një lloj shkrimtareje e dëshmive që sot duken si romane kriminale. Lexime shumë të ndryshme nga ato të asaj kohe në kërkim të ndjeshmërisë me vullnetin për të kapërcyer ogurzi, duke i krahasuar me një përmbledhje aktuale.
Sepse tani, duke lexuar Natalia zgjon atë ndjenjë çuditshmërie në afërsinë e pakuptueshme me përbindëshat që mund të na banojnë neve si njerëz. Ndërkohë, në një kohë ose në një tjetër, kapërcimi vërehet si një aftësi e pamohueshme e qenies njerëzore, gjithmonë.
eri de luca
Ndoshta dikur rastësia e brezave përcaktoi në një mënyrë deterministe punën krijuese të kaq shumë autorëve të lidhur, për kënaqësi ose me pak njohuri, ndaj tendencave aktuale.
Çështja është se sot dy tregimtarë nga vitet 50, tregues në narracionin italian si Alessandro baricco y eri de luca ato ngjajnë me një vezë në gështenjë. Dhe sinqerisht është diçka për të qenë mirënjohës për atë që në këtë pikë të gjithë përfundojnë duke krijuar, pikturuar, kompozuar muzikë ose shkruar, për dhe si duan.
I vjetri i mirë Erri De Luca e ka ruajtur gjithmonë atë pikë lirike që zbukuron si një prekje përfundimtare hapësirën transcendente të të voglit, të fokusit të leximit që ndryshon si një zmadhim për të parë duart e përkëdhelura ose të njëjtin gjest në mes të një stuhie të madhe, nga retë e zeza që xhuxhojnë figurën e atyre dy njerëzve përballë njëri -tjetrit.
Vokacioni letrar i Errit nuk është se ishte diçka shumë e parakohshme. Por në zanatin e shkrimtarit, ndonjëherë është pikërisht ajo që, të mbledhësh përvoja, t'i japësh vetes detyra të tjera, për të përfunduar duke i dhënë besim a pasteriori asaj që është jetuar dhe e përshtypjeve për gjithçka që shihet, shijohet, kuptohet apo edhe mallkohet. Këtu është një nga veprat e tij më të mira:
Susanna tamaro
Ekziston një zhanër inovativ në italisht tamaro. Është sikur alegorika të gjente te ky autor një hapësirë të re bashkëjetuese mes realizmit më të afërt me këmbët tona dhe një shpirtërore të bërë fantazi, dëshira, kujtime, shpresa. Në atë ekuilibër mes lirikes dhe veprimit, çdo roman i kësaj autoreje e arrin atë dimension vetëm sipas dëshirës së saj, si një botë e re.
Me një pikë ndonjëherë përrallore, me frymëzimin e saj ndoshta nga Italo Calvino krijuese e tregimeve të shkurtra, bibliografia tashmë e konsiderueshme e Suzanës na çon me atë pauzë në letërsi që vjen më mirë me pushimin për të zbuluar nuanca.
Pyetja është të fillojmë me kuriozitetin e nevojshëm dhe të përfundojmë duke marrë atë pikë të një autoreje tjetër që pëshpërit historitë e saj të lëvizura mes erërave të buta të verës, si rryma melankolike apo melodi relaksuese, gjithmonë rreth dashurisë, jetës, vdekjes dhe shpirtit, po ashtu është. që mund të bëhet, e bëri letërsi të zbehtë.
Elena Ferrante
Për shumë njerëz nuk ka gjasa, në kufijtë më të mëdhenj, që dikush që arrin lavdinë e punës së tij të mos dëshirojë të njihet, të pozojë në qilimat e kuq, të bëjë intervista, të marrë pjesë në gala të bukura ... Por ekziston rasti Elena Ferrante, pseudonimi që strehon një nga enigmat më të mëdha letrare të ditëve tona.
Për autorin (disa hulumtime me vlerë të ulët vendosën një emër të vërtetë të hedhur poshtë), ky mbulim total i shërben kauzës së një rrëfimi pa meditimin ose lëshimin më të vogël. Kushdo që merr kontrollet e Ferrante gëzon të jetë një krijues pa komplekse ose nuanca, pa atë autocensurë (pak a shumë të rrënjosur në secilin autor) midis ndërgjegjes dhe nocionit të pasojës së asaj që është shkruar.
Tashmë ka shumë vite në të cilat Ferrante ka shkruar libraMe Dhe gjëja më kurioze në rastin e tij është se pak nga pak kurioziteti i tij është anuluar nga vlera e romaneve të tij. Ende ka nga ata që pyesin periodikisht Kush është Elena Ferrante? Por lexuesit janë mësuar plotësisht të mos i vënë fytyrë kujtdo që shkruan në anën tjetër.
Sigurisht, nuk mund të përjashtojmë që pas kësaj procedure redaktuese enigmatike të mos fshihet një lloj strategjie me të cilën të zgjohet kurioziteti ... Nëse po, le të mos mashtrohet askush, e rëndësishme është që romanet e Ferrantes janë të mira. Dhe një lexim i mirë nuk është kurrë një mashtrim.
Dhe kështu magjia që me siguri gjithmonë keni kërkuar, më në fund prodhohet Ferrante si person ose projekti FerranteMe Rrëfimet intime dhe në të njëjtën kohë shumë të gjalla na vendosin para portreteve hiper-realiste të ekzistencës, me një vështrim të thellë në një skenë të shekullit të XNUMX-të, të cilës autori duket se i detyrohet diçka, ose në të cilën diçka mund të kishte humbur. Tregime pothuajse gjithmonë për gratë, protagoniste të dashurisë, thyerjes së zemrës, pasioneve, çmendurive dhe luftimeve.
Maurice de Giovanni
El Noir italian, kështu që në përputhje me spanjishten në origjinën e saj latine me ultësira të orientuara nga korrupsioni dhe mafia të instaluara në të gjitha nivelet, gjithmonë do të humbasësh një figurë si Kamileri.
E megjithatë, falë një autori të tillë Maurice de GiovanniKjo shije për letërsinë kriminale do të jetë ende në fuqi në aspektin e saj të hetimit policor që, nën vulën e saj të veçantë, ruan ato modele të shkrimtarëve të mëdhenj të policisë të gjysmës së dytë të shekullit të XNUMX -të.
Për atë efekt të depërtimit në çdo sferë shoqërore dhe politike drejt korrupsionit të aftë për të çuar në krime, de Giovanni gjithashtu na prezanton me personazhet e tij fetish që romani pas romanit na prezanton me atë nëntokë mbi të cilën mbështetet realiteti. Pothuajse gjithmonë me skenën e Napolit, një qytet plot me aq sharm sa mitet dhe historia e zezë.
Hapësira të përbashkëta në të gjitha shtresat shoqërore në të cilat ambiciet, pasionet, dëshira për çdo kuotë pushteti dhe tradhtitë komplotojnë për të përfunduar duke u shfaqur periodikisht me ngarkesën e tyre të paralelizmit të vrazhdë me kronikat e vërteta që herë pas here shpërndajnë lajmet. Kur gjërat dalin jashtë kontrollit.
Jo i gjithë prodhimi i tij romantik ka mbërritur në vendin tonë. Por secila prej historive të reja që mbërrijnë e konfirmon atë si një autor themelor për dashamirët e policisë me atë amëz të përpunuar që ngjall emocione të forta.
1 koment për “10 shkrimtarët më të mirë italianë”