Një tjetër nga shtresat e mëdha të rrëfimit në spanjisht së bashku me Meksikë ose Argjentinë. Nga Kili kemi një mori autorësh që shfaqin një bibliografi të atdheut prej shumë karatësh. Kështu mund të ishte vetëm në një vend plot kontraste gjeografike. Nga shkretëtira magjepsëse Atacama, e aftë për të lulëzuar kur të jetë koha e duhur; në qytetin e madh të Santiagos midis maleve të tij; në parqet e saj kombëtare dhe rezervatet jugore me pamje nga fundi i botës.
Kontraste që admirohen edhe në peizazhin e tij narrativ. Kullona të një natyre shumë të larmishme për të kënaqur lexuesit kërkues. Nga veprat e padurueshme te regjistrat e rinj në zhanrin e përhapur noir si dhe sulmet në avangardë të të gjitha llojeve.
Lista e autorëve të sjellë këtu, nga shekulli i XNUMX-të dhe sot, mund të zgjerohet me shumë të tjerë. Por është ajo që duhet trimëruar me një renditje, ka gjithmonë nga ata që lihen jashtë vlerësimit të thjeshtë subjektiv të jurisë në detyrë.
Për shembull, Neruda është lënë jashtë sepse poezia nuk është gjëja ime. Një braktisje e rëndë që shumë nuk do të ma falin, por është ajo që është. Këtu jetojmë nga proza. Megjithatë, Përfundimisht dhe simbolikisht, unë e kam lënë listën me 9 autorë të mëdhenj kilianë. Karrige e zbrazët për Nerudën, nga më të mëdhenjtë në rast se një ditë do të guxoja me poetiken.
Top 10 shkrimtarët e rekomanduar kilianë
Isabel Allende
Shkrimtari kilian Isabel Allende ai menaxhon ashtu siç dëshiron një nga virtytet ose dhuratat kryesore që çdo shkrimtar dëshiron të arrijë gjatë gjithë karrierës së tij: ndjeshmërinë. Personazhet e Isabel Allende janë imazhe të gjalla nga brënda jashtë. Ne lidhemi me të gjithë ata nga shpirti. Dhe nga atje, nga forumi i brendshëm subjektiv, ne e sodisim botën nën prizmin që autori është i interesuar të tregojë në mënyrë që të jetë më bindëse, më emocionale apo edhe më kritike nëse prek ...
Pra, mik, ju jeni paralajmëruar. Të vendosësh veten për të lexuar ndonjë nga romanet e mbretëreshës së shkronjave në spanjisht do të thotë një mutacion, një osmozë, një mimikë ndaj jetëve të tjera, ato të personazheve në romanet e saj. Ndodh kështu, filloni duke i dëgjuar ata që ecin pranë jush, pastaj vëreni se si ata marrin frymë, përfundoni duke deshifruar aromën e tyre dhe duke parë gjestet e tyre. Në fund ju përfundoni brenda lëkurës së tyre dhe filloni të jetoni për ta.
Dhe me pak fjalë, kjo është ndjeshmëri, të mësosh të shohësh me sy të ndryshëm. Dhe siç e kam thënë gjithmonë, kjo është një nga vlerat më të mëdha në letërsi. Nuk bëhet fjalë të besosh veten më të mençur, por të dish të kuptosh të tjerët. Teza të veçanta të veçanta në puna e Isabel AllendeUnë mendoj se nuk kam asgjë më shumë për të thënë.
Robert Bolano
Neruda ishte më ekskluzivisht një poet. Por bashkatdhetari i tij Roberto Bolaño është një nga shembujt më të qartë të përkushtimit ndaj letërsisë në të gjitha aspektet e saj. Dhe është se kur mbi të ishte varur tragjedia e një sëmundjeje të pakthyeshme, ishte kur më së shumti insistonte të shkruante. Dekada e tij e fundit (10 vjet luftë kundër sëmundjes) nënkuptonte një përkushtim absolut ndaj letrave.
Edhe pse e vërteta është se një djali si Bolaño nuk duhej të demonstronte atë nivel të përkushtimit jetësor ndaj letërsisë. Themelues i infrarealizmi, ai lloj surrealizmi i shtyrë dhe i transferuar në letrat hispanike, ai shkroi poezi të mëdha, me inkursione romantike që fituan vlerë teksa zgjodhi prozën. Kështu po përshtatej Bolaño si një totem kundërkulturor me romanet e përshkruara në zhanre standarde të trillimit, por të shpërthyera brenda me acide dhe nuanca kritike që na sulmojnë me një realizëm të ashpër.
Hoze Donoso
Letërsia kiliane gjen në Hoze Donoso për narratorin e tij më transcendental të shekullit të XNUMX -të. Jo aq shumë në kuptimin e suksesit narrativ, i cili gjithashtu pjesërisht edhe pse më pak se Isabel Allende, por për shkak të shtrirjes ekzistencialiste të romaneve të tij. Një Donoso, bashkatdhetari i të cilit Scarmeta i admiruar për ndërgjegjen e tij të madhe shoqërore.
Shija e delikatesës letrare përmbledh pikërisht atë që Donoso propozon në cilindo nga zhanret që luajti. Sepse pyetja është që të na bëjë të thithim personazhet e tij, të mbetemi të magjepsur në komplot duke shijuar atë ngarkesë të rëndësishme, mprehtëse, ekstatike të thellësisë intelektuale.
Gjithçka na sulmon me shkëlqim dhe koncizitet formal, me atë sintezë të virtuozit të shkronjave. Pastaj ka një shije të hidhur të ekzistencializmit të bërë me nuanca nga humbja, thyerja e zemrës, zhgënjimi, megjithëse e gjithë kjo kompensohet me një lirikë intensive, shumë të gjallë dhe shumëngjyrëshe. Balancon vetëm në kulmin e gjenive si Donoso me shpirtra të aftë për të strehuar dhe përkthyer të gjithë gamën e vizioneve të mundshme të jetës.
Antonio Skarmeta
Përtej temës dhe synimit narrativ, koincidenca e brezave midis autorëve kilianë Isabel Allende y Antonio Skarmeta e bëjnë letërsinë kiliane një nga bastionet më të forta aktuale të letërsisë së Amerikës Latine.
Nëse marrim parasysh edhe projeksionin kinematografik të disa prej veprave të tij të mëdha, ne shikojmë një bibliografi paralele që ndan, ndoshta nga harmonia e brezave, një përmbledhje sociologjike, një qëllim dramatik dhe një veprim të transmetuar nga personazhe shumë të gjalla. Asgjë për të parë në stilin përfundimtar, por më shumë një rastësi në sfond.
Në rastin e Skármeta, shija e tij për kinemanë shtrihet në shkrimin e skenarëve, duke spërkatur gjithashtu një prodhim romantik i ngarkuar me atë humanizëm të intrahistorive në mjedise po aq të ndryshme sa moshat e ndryshme të qenies njerëzore me zbulimet dhe zhgënjimet e tij, të portretit shoqëror me ngarkesën e tij kritike ose vullnetin e tij për të zbuluar kontradiktat dhe keqformimet e individit në moralin e përgjithshëm.
Ndoshta kjo është mënyra se si ai përpiqet të përfshijë të pamaturën, sepse në kaq shumë romane të mirë ose në disa nga përpjekjet e tij në kinema, vlerësimi mund të jetë gjithmonë një ushtrim i kotë. Çdo histori është një takim me thelbin, me atë lakuriqësinë që çdo autor duhet të kërkojë për të zgjuar ndërgjegjen, për të arritur atë akord të famshëm.
Shijet dhe preferencat letrare dhe kinematografike të Skarmeta ato janë gjithashtu shumë të pranishme në veprat e tij. Dhe Neruda bëhet në këtë aspekt diçka e përsëritur, një personazh dhe një vepër e rishikuar me ndërgjegje në krijimin e gjerë të Skármeta.
Por pavarësisht nga këto detaje, cilido nga romanet e tij ka shijen e stolive të pavarura, të krijimit të ngarkuar me gjurmë dhe të mposhtur nga vullneti për të treguar diçka të re, për të gërmuar në personazhe të aftë për të transmetuar esenca të stolisura me forma dhe një stil të pagabueshëm.
Marcela serrano
Letërsia aktuale kiliane përmbledh mes Isabel Allende (gjithmonë del lart) dhe Marcela serrano (secili me interesat dhe stilin e tij narrativ) përfitimet e shitësve më të mirë me mbeturinat e romaneve të mëdhenj. Dhe a është kjo gjithçka e ndërmarrë nga një prizëm femëror mund të hapet drejt ekuilibrave tërheqës që kënaqin lexuesit më kërkues.
Në rastin specifik të Marcelës, dhe rreth 30 vjet profesion, bibliografia e saj kompozon një mozaik të pasur introspeksioni ku secili personazh kontribuon me dritat dhe hijet e tyre, gamën e ngjyrave nga të cilat ata e shohin botën natyrisht me feminizëm të dukshëm kur luajnë.
Artshtë një art të kompozosh komplote të gjalla me atë shkallë paralele detajesh në protagonistët. Por Marcela Serrano e arrin sepse gjithçka natyralizohet dhe integrohet, dhe kjo do të thotë të mos hedhësh listën në kërkim të zbulimeve psikologjike ose sociologjike, sepse kjo gjithmonë duhet të jetë më shumë detyrë e lexuesit që i pëlqen të ndalet më shumë në secilën skenë.
Pra, të lexosh Marcela Serrano është ajo aventurë e afërsisë. Pothuajse një udhëtim i ndërmarrë drejt shpirtit. Një udhëtim në të cilin lëvizim përkrah personazheve dhe që na çon në një rishikim rrallë aq humanist, nga një prozë aq brilante sa edhe e fuqishme.
Carla guelfenbein
Mashtrimi i Carla-s, dhe ai i shumë njerëzve që përfundojnë duke qenë shkrimtarë të mëdhenj, është të kesh diçka interesante për të shpëtuar nga makineria e realitetit dhe të dish ta tregosh atë në fiksion. Gjithmonë me atë ndërtim të përpiktë të shkrimtarëve realistë, të aftë për të ofruar pasqyra të ditëve tona në mënyrë që çdo lexues të reflektojë mbi mimikën thelbësore.
Mbi të gjitha sepse realizmi i Karlës lind nga përshtypjet e mbledhura nga shpirti i protagonistëve të tij, nga kozmosi subjektiv i pakufishëm i personazheve joshës në thellësinë e tyre, në bagazhin e tyre jetësor, në filozofinë e tyre të jetës.
Duke u ndërtuar me përpikmërinë e atij argjendari, gjithçka tjetër shpaloset me ritmin natyror dhe dërrmues që na arrin kur ndiejmë se po jetojmë nën një lëkurë të re. Dashuria, mungesat, inati ose shpresa japin kështu aroma dhe gjithashtu arrijnë të transmetojnë shije, nuanca praktikisht shpirtërore, me papërsosmëri dhe mospërputhje midis arsyes dhe asaj që mund të mbajmë nga shpirti.
Alberto fuguet
Kur dikush pyet pse shkruan? Mund të përpiqeni të jepni një përgjigje të saktë duke iu drejtuar disa veprave të tilla si "Siç shkruaj" nga Stephen King ose "Pse shkruaj" të Havier RomeoMe Ose thjesht mund të zbatoni strategjinë titanike të Alberto fuguetMe Ajo që për çdo përgjigje pretendon "vetëm për shkak", arsyen me të cilën ballafaqohen gjëra të mëdha.
Jo më kot Fuguet shkruan gjithçka me një vizion tërësor të tregimit. Libra që janë sa më shumë fiksion i pastër ashtu siç mbështeten në realizmin e kronikës, ose në bredhjen e esesë apo hetimin e esencave biografike ... Kjo është ajo që është shkrimi. Shkrimtari është ai që fillon të rrëfejë për interesin e vetëm për të hequr atë histori, ose atë hetim ose atë ide që nuk pushon së trokituri në dyert e imagjinatës.
Pra, nuk është e lehtë për Fuguet të përqëndrohet në romanet e tij më të mirë ose esetë e tij më të mira. Zigzagët shumë të poshtër për hutim. Sepse ekziston një hapësirë midis realitetit dhe trillimit në të cilën ne të gjithë banojmë. Aty ku pragjet janë të mjegullt është aty ku historitë e Fuguet na kapin dhe na fitojnë në kauzën e tyre për të bërë letërsi për gjithçka.
Aleksandër Zambra
Duhet të jetë një çështje e shikimit të tij të drejtpërdrejtë të Oqeanit Paqësor, atij blu të madh, ku mund të heqësh qafe kujtesën dhe të kaluarën. Çështja është se një grusht i mirë i tregimtarëve kilianë të kohëve të fundit kanë nderin e privilegjuar të trajtojnë narracionin më të thellë. Nga tashmë të zhdukurit dhe të mitizuarit Robert Bolano lart Aleksandër Zambra duke kaluar nëpër poezinë e Nicanor Parra ose narracioni më i popullarizuar i Isabel Allende.
Sigurisht, unifikimi është gjithë guximi edhe marrja e origjinës së krijuesve në detyrë. Sepse është kontradiktore të pagëzosh si aktuale atë që secili shkruan me synimin e ekzorcizmit ose në kërkim të placebo -ve të veta. Por arsyeja jonë është e tillë, e përdorur për të etiketuar me zgjidhje të vështira. Diçka krejt ndryshe është se, duke ndarë idiosinkrazinë, standardet morale, rrethanat shoqërore dhe një ndikim gjeografik aq dërrmues sa vizatimi i Kilit si një bregdet i Paqësorit nga veriu në jug, diçka përfundon duke u ndarë në atë motivimin e parë ...
Të zbulosh Alejandro Zambra do të thotë të rikrijosh në vizionin e tij poetik të trashëguar nga vetë Parra për të lejuar që lirizmi të përfundojë të errësohet nga një prozë shkatërruese. Në mes të këtij procesi të veçantë të gjuhës, disa personazhe që i mbijetojnë zbukurimit brilant dhe nënshtrimit të mëvonshëm mizor të realizmit pa marrë parasysh. Veprimet nuk janë pa konotacione kritike në aspektet shoqërore, morale dhe politike. Diçka për të cilën, në fund të fundit, një poet përfundon duke sulmuar një prozë në të cilën ai tashmë zhvishet nga të gjitha llojet e realiteteve.
Paul Simonetti
Historitë e Pablo Simonetti-t janë rrëfime të mbuluara të protagonistëve që gjejnë te ne një terapist. Vetëm se lexuesi përfundon duke reflektuar mbi komplotin përkatës nga një ndjeshmëri e pashmangshme që thith gjithçka në punën e simonetti.
intimitet me atë shkëlqimin e dikujt që rrezikon të zhvesh aspekte në personazhet e tyre që përfundojnë duke na adresuar të gjithëve. Placebo kundër një vizioni tjetër më joserioz të letërsisë. Përkushtimi ndaj letërsisë si një kanal për humanistikën. Dhe nuk është se në përpjekjen për të “dinjizuar” romanin, ky autor harron thelbin e një argëtimi të natyrshëm në këtë lloj leximi. Përkundrazi, ka të bëjë me plotësimin e veprimit dhe reflektimit. Balanca perfekte.
Introspeksioni dhe analiza e jetës dhe e asaj që është jetuar. Por edhe zhvillime sugjeruese rreth atyre qasjeve më transhendente. Aventura është jeta ose ndoshta është puna në skenë me prekjen e improvizimit që secili ka në ndërhyrjet e tij para publikut. Surpriza magjepsëse sipas protagonistëve thelbësorë, rreth të cilëve zakonisht sillet komploti, ngjarjet dhe këndvështrimet e botës në varësi të momentit në të cilin përballen. Subjektivi si një mozaik i pasur ku ngjyra por edhe aroma madje edhe prekja duket se na vjen nga letra.