Në një botë të matriarkatit emocional të dukshëm, marrëdhënia në të dy drejtimet e prindërve dhe fëmijëve ka atë pikë të kundërshtimit tjetërsues, të heshtjes për shkak të paaftësisë dhe izolimit si një sistem mbrojtës. Edhe me këtë, vonesa e të gjitha atyre emocioneve si të rrënjosura çuditërisht ofron ndezje të paditura të dramës, gëzimit, transcendencës dhe njerëzimit, si Peshku i madh e Tim Burton, si çdo marrëdhënie e një babai me djalin e tij me udhëtimet e tij mbrapsht nga krahët e tij në botë dhe përsëri në krahët e tij.
Burri që tregon këtë histori humbi gruan e tij dhe i ka rritur dy fëmijët e tij në maksimum. Ata janë dy fëmijë të mirë dhe të arsimuar që e duan babanë e tyre aq sa ai i do ata, edhe pse ata nuk e shprehin atë shpesh. Ata ndajnë një dashuri për futbollin, kujtime për nënën e tyre dhe krenari modeste të klasës punëtore. Derisa papritmas i moshuari flet gjithnjë e më pak, ai largohet nga babai i tij dhe fillon të fërkojë supet me të rinjtë nga e djathta ekstreme.
Me ndjeshmërinë e brishtë dhe thellësisht njerëzore të atij që nuk ka mjetet për të shprehur se si ndihet, ne jemi dëshmitarë të historisë së një dashurie të papërsosur mes një djali dhe një babai i cili nuk di si ta parandalojë djalin e tij të mbushet me urrejtje. Pse dikush me një jetë të re mund të mbajë një tërbim të tillë? A mund të falë dashuria e babait gjithçka?
Kjo histori e paharrueshme bën pyetjet e duhura, ato që lëndojnë më shumë dhe ato që i shpëtojnë një përgjigjeje të lehtë. I zgjedhur si libri më i mirë i vitit nga studentët francezë, ai rezonon me forcë në një botë të tronditur nga rritja e urrejtjes dhe keqkuptimit.
Tani mund të blini romanin "Çfarë mungon gjatë natës", nga Laurent Petitmangin, ketu:
