Letërsia kolumbiane korr një korrje në duart e transmetuesve femra të rendit të parë në tregim në spanjisht. Nga Laura Restrepo lart Pilar Quintana, duke kaluar Angela Becerra ose vet Margarita Garcia Robayo que se mueve a caballo entre sus orígenes colombianos y su arraigo creciente en Argentina. Plumas todas ellas con esa rabiosa autenticidad de escritoras cargadas del oficio más necesario, el que desborda compromiso con hacer de la literatura crónica o proyección, síntesis emocional o asidero intelectual…
Margarita duke qenë më e reja nga autorët që citoj, kjo nuk do të thotë se ajo heq nga bibliografitë tashmë më të gjera. Sepse në librat e tij ne gjejmë atë dhuratë të çuditshme të vizionit të pjekur dhe të kthjellët të balancuar me energjinë e rinisë. Ka autorë që duket se janë rimishërime të të tjerëve që tashmë janë më të mençur sepse janë ngurtësuar në jetë. Dhe kështu duket se Margarita i bën personazhet e saj të flasin me dijeninë se kush e njeh farsën që pret në fund.
La verdad hace tan libre como condena. La cuestión es intuir en esa lucidez amarga de la razón historias trascendentes que dejar negro sobre blanco, con valor y poso, con relevancia por si toca ser leídas por otras almas o lo que pudiera llegar de otros mundos. Lo escrito por Margarita son testimonios de derrota anticipada, de pequeñas sumas de tragedias sobre las que finalmente domina la sensación de que la inmortalidad es solo, pues, la maravilla del instante.
3 librat kryesorë të rekomanduar nga Margarita García Robayo
Zhurma e dallgëve
Margarita García Robayo e shikon botën me vëmendje të pamëshirshme, por edhe me natyralitet ekstrem: ajo kurrë nuk është plotësisht jashtë asaj që vëren ose asaj që emërton, dhe ushtrimi i shikimit në pasqyrë nuk e paralizon atë, përkundrazi.
Isshtë e pamundur të përshkruhet pavëmendshmëria e papërpunuar dhe e ngrohtë e shkrimit të tij. Personazhet e tij ngjajnë me njëri -tjetrin, por ndoshta ata nuk do të pajtoheshin, sepse ata nuk duan të ngjajnë me askënd dhe në të njëjtën kohë duan me zjarr - ndonjëherë me çdo kusht - të marrin pjesë në botë.
Zhurma e valëve bashkon tre romane brilantë dhe shqetësues që ndërtojnë diçka si një kundërshtim të ri, sepse autori ka teoritë e veta për humorin, modestinë, trimërinë, rebelimin, kapriço, dhunën, dëshirën, karrierizmin, besimin, abuzimin, intimitetin dhe vetmia, pra forca e rrallë e këtij libri unik.
Personi i parë
Es la voz directa del protagonista que, si es la autora, se convierte en voz y pulso que escribe, en conexión eléctrica de las letras tecleadas con el sudor de la inspiración y lo imperioso de la idea que puja por ser parida hasta la liberación sin vuelta atrás con lo escrito y con el hijo echado al mundo.
Në këtë grup narrativash autobiografike, siç thotë Leila Guerriero, "nuk ka as të mirë as të këqij, por njerëz në mes të një kolapsi intim, një katastrofe intensive". Fobia e detit; frika nga mëmësia; inicimi seksual; tërheqja e tij ndaj burrave të moshuar, çmenduri ... Në Personin e Parë nuk ka komplote apo siguri të mëdha. Autori hedh një vështrim të egër mbi natyrën njerëzore dhe pyet vazhdimisht veten. Me një cinizëm të hidhur dhe një ironi shpuese, García Robayo hap plagët e tij këtu, të cilat mund të jenë mirë të çdo gruaje.
Time-out
Ndarja martesore ose çifti. Tragjedia e kohës sonë u shndërrua në atë, në time-out pas minutave të plehrave që nuk çojnë askund përveçse për të shtuar humbjen. Përveç se çështja ka një tragjedi që duhet të shikosh përsëri në botë në kërkim të identiteteve ose horizonteve të reja. Përpara se të arrinim në këtë, ka nga ata që janë në kërkim të një kurbani të mirë për t'i ngarkuar me mëkatin e kohës të ndërmarrë pa asnjë shenjë zgjidhjeje. Sepse ai, koha e vdekur po shtyn me afrimin e një fundi që nuk ka më kuptim, nëse mund ta ketë ndonjëherë nga distanca.
Time-out Shtë një portret i tragjedisë personale që përjetojnë Lucia dhe Pablo, një çift martesa e të cilëve ka arritur në fund të të dashuruarit. "Fillon si një simptomë e mosinteresimit, diçka e vogël që më vonë natyralizohet dhe të dy pushojnë së pyeturi sesi janë akoma atje, duke marinuar apatinë para tjetrit, duke rënë dakord me atë që ai thotë si procedurë ..."
Martesa e Lucia dhe Pablo është një pasqyrë e formës delikate që dhuna mund të marrë kur të vijë fundi i dashurisë. Kjo është historia e ashpër e asaj kohe të vdekur, e asaj hapësire të gjerë dhe të dhimbshme që hapet, shumë herë në mënyrë të pashpjegueshme, midis dy qenieve që duan njëri -tjetrin.
