Një natë në parajsë, nga Lucía Berlin

Gjëja më e keqe për të qenë krijues jashtë afatit është zakonisht se pritja më e zjarrtë nga publiku ndodh, pikërisht, kur dikush tashmë po ngre mallow.

Legjenda e Lucía Berlin si shkrimtare e mallkuar, e ndërtuar nga çrrënjosja e familjes dhe e konsoliduar nga jeta e saj e stuhishme emocionale, u bë një emblemë e krijuesit absolutisht të lirë, një angazhim i vendosur ndaj jetës në eksperimentimin e saj ekstrem që e udhëhoqi nga një ekzistencë e fortë në të gjitha aspektet e mundshme të tragjikës dhe gjithashtu komikes.

Paralelizmi jetik i stilit dhe formatit narrativ me Raymond Carver thellohet në idenë se vetëm ata që vizitojnë ferrin mund të përfundojnë duke krijuar narracionet më të bukura, të kuptuara në të gjithë madhësinë e tyre më vonë, kur kufizimet e secilës epokë duket se janë mposhtur nga një kohë dhe hapësirë ​​e largët.

Dhe kështu ky vëllim vazhdon edhe sot e kësaj dite me më shumë se njëzet tregime nga mësuesja pasionante dhe pastruesja, nga të gjitha ato gra që papritur ishte Lucía Berlin në kalimin e saj histrionik nëpër botë.

Tregime që sapo shpëtojnë pamjet e lumturisë dhe që menjëherë zhyten në melankoli (atë lloj lumturie të trishtimit që vetëm krijuesit e mëdhenj dinë ta evokojnë në prozë si vargje për shpirtin).

Në aventurën e saj të vrullshme të jetës, Lucia ishte po aq personazhe sa ata që shfaqen në këto histori. Një natë në parajsë nxjerr ndjeshmëri trishtimi dhe gëzimi, dëshirë për atë që nuk do të ketë kurrë dhe shijim të parëndësishmes. Midis faqeve të këtyre tregimeve ne vuajmë zhgënjimin dhe realitetin e ashpër të natyrës njerëzore në aspektin e saj më të çoroditur të arsyes, dhe menjëherë më pas zbulojmë filozofinë më ndihmuese për të kapërcyer çdo ekstazë. Për Lucía Berlin, personazhet e saj janë protagonistë absolutë të shpirtit, një shpirt i ekspozuar ndaj të gjitha mundësive të tij nga thjeshtësia e një bote që është gjithmonë e vogël dhe gjithmonë e dënuar me dëshpërim.

Tani mund të blini librin Një natë në parajsë, një pjesë e re e tregimeve nga Lucia Berlin magjepsëse, këtu: