Dreamndrra e gënjyer amerikane u shndërrua në një ëndërr. Nga përkufizimi i asaj që ishte ajo ëndërr, e cila u shfaq për herë të parë në vitin 1931 nga goja e James Truslow Adams dhe që i besoi një prosperiteti eksponencial aftësisë dhe punës ekskluzivisht, pa kushte të tjera, realiteti ka qenë përgjegjës për konvertimin e idesë në një slogan oruellian.
Të paktën në shumicën e rasteve kur prosperiteti nuk erdhi dhe të gjithë ishin të vendosur të mbanin pamjen se prosperiteti ishte vetëm një goditje e fundit e fatit.
Ky roman na kthen në vitin 1959. Ne banojmë në shtëpinë e çiftit të martuar të formuar nga Everett McClellan dhe Lily dhe me një goditje përfundimtare si jehonë para heshtjes së plotë që shtrihet nëpër lagjen rezidenciale të shtëpive të përsëritura dhe jetës simetrike.
Sepse përtej faktit të keq, i cili shërben si një justifikim për kthimin mbrapa që shpjegon gjithçka, goditja në vetvete ose më mirë shkasja zgjatet drejt ideologjisë së përgjithshme të asaj klase të mesme të vendosur të lulëzojë për të kaluar në një pushtim të ri shoqëror, një nxitim ari që vazhdon ndër lagjet mimetike të shtëpive të qytetit.
Zhgënjimi amerikan si tragjedia më e madhe, të gjithë të bindur dhe madje thuajse të rrëmbyer nga ideja se pa prosperitet nuk ka pothuajse asnjë identitet. Dhe pa qenë askush, të jetuarit bëhet ai ideal tragjik, veçanërisht nëse keni bërë një përpjekje të madhe për të shpëtuar nga ajo klasë e mesme që përpiqet të ngjitet në një mur ku slogani lexon me shkronja gjigante "dreamndrra amerikane në anën tjetër".
Një ide, një hapësirë dhe një kohë e së cilës autori Joan Didion di shumë. Ajo vetë u rrit në atë mjedis kalifornian të ëndrrave të ndritshme si mirazhe nën një diell flakërues.
Tani mund ta blini romanin Lum i trazuar, libri i ri nga Joan Didion, këtu: