Ka vende si Portugalia ose Irlanda, të cilat duket se mbajnë etiketën e melankolisë në cilëndo nga format e tyre artistike. Nga muzika në letërsi, gjithçka është e mbushur me atë aromën e dekadencës dhe dëshirës.
Në libër Kthehuni në Birchwood, John banville është i zënë duke na paraqitur një Irlandë të pushtuar nga ai atdhe tipik i këtij ishulli të madh. Gabriel Godkin është protagonisti i tij, një lloj alter ego i autorit që kthehet në atë Birchwood iventado që përfaqëson kozmosin e stereotipeve irlandeze.
Gabriel zbulon se shtëpia e vjetër në të cilën ai u rrit mezi po mbahet, duke strehuar personazhe që e banojnë atë, të cilët duket se janë spërkatur nga i njëjti përkeqësim i një kalimi të pamëshirshëm të kohës. Në një farë mënyre, ju mund të zbuloni atë lloj metafore midis realitetit të gjetur dhe kujtimit të një të kaluare të lumtur kur ktheheni në hapësirat e kohëve të tjera. Tronditja emocionale mund të krahasohet me atë çrregullim material që tërheq autori.
Sidoqoftë, prekja tragjike e historisë lëviz gjithashtu me një pikë humori, acid pa dyshim, por humor në fund të ditës, të cilin e përdor për të kapërcyer tragjedinë e humbjeve dhe nostalgjisë.
Duke pasur parasysh gjendjen katastrofike të asaj hapësire të fëmijërisë së tij, Gabriel përfundon duke hyrë në një cirk, duke shpresuar se do të gjejë motrën e tij binjake, të cilës ai i humbi në mënyrë të pashpjegueshme. Dhe është atëherë kur autori shfrytëzon rastin për të portretizuar Irlandën e thellë, të ndëshkuar nga mjerimi në pjesën e saj rurale. Dhe është gjithashtu atëherë kur zbulojmë madhështinë e personazheve që zënë ato vende të ndëshkuara. Figura groteske me sjellje të çuditshme të cilët, të pajisur me aftësinë përshkruese magjike të John Banville, lënë gjurmët e tyre, midis ekscentricitetit më brutal dhe një vitalizmi të pamohueshëm që i shtyn ata të mbijetojnë përballë një bote që mohon gjithçka.
Në këtë roman, Irlanda është një përmbledhje e kujtimeve të lumturisë që rrëshqasin si rryma midis të gjithë skenarëve të propozuar, duke lënë pas tyre një patinë që homogjenizon fytyrat dhe shtëpitë, sendet dhe shpirtrat në sepia.
Mund ta blini librin Kthehuni në Birchwood, romani i ri nga shkrimtari i madh John Banville, këtu: