Ajo që dashurohet ëndërrohet. Ajo që lëviz mekanizmin e brendshëm me pasion përfundon duke ngritur konstruksionin mbi të cilin secili ndjen, jeton dhe natyrisht ëndërron.
Ky roman ka realizuar shumë nga ajo ëndërr në formën më të vërtetë të tranzicionit të goditur. Sepse çdo ëndërrimtar e di se ëndrra nuk është një fund apo një arritje, as natyrisht diçka materiale.
Të rinjtë Shkrimtarja çeke Anna Cima Në këtë roman ai na vendos në pragun e ëndrrës së tij, të pasionit të tij. Dhe në mënyrën e pabesueshme në të cilën një aventurier rrëfen me qartësi udhëtimin e tij të fundit, Anna bëhet Jana për të na çuar nga njëra anë në tjetrën, nga Japonia e imagjinuar në atë të vërtetë, e tronditur në një gjumë letrar të mbushur me përshtypje ëndërrimtare.
Kur shtatëmbëdhjetë vjeçarja Jana arrin në ëndrrën e saj Tokio, ajo dëshiron të qëndrojë përgjithmonë. Ai shpejt bindet për pasojat e paparashikueshme që mund të ketë kjo. Do të gjendeni të mbyllur në rrethin magjik të lagjes së zhurmshme Shibuya.
Ndërsa versioni i ri i Jana endet nëpër qytet, përjeton situata të jashtëzakonshme dhe gjen rrugën për në shtëpi, Jana njëzet e katër vjeçare studion Japonologji në Pragë, aspiron të marrë një bursë në Tokio dhe, së bashku me një student tjetër, bëhet thyen kokën me përkthimin e një historie japoneze.
Shkruar në një gjuhë argëtuese, të freskët dhe bisedore, romani i parë i japonezit të ri merret me kërkimin e një rruge drejt një kulture tjetër, paqartësinë e botës reale dhe kurthin e një ëndrre të realizuar.
Tani mund të blini librin «U zgjova në Shibuya», nga Anna Cima, këtu: