A mund të ndërtohet një histori sentimentale nga një homologe seksuale që është aq e zymtë sa është e papritur?
Kjo është pyetja që spërkat që kur filloni të lexoni këtë roman dhe që më në fund i shërben në mënyrë të përsosur kauzës së historisë themelore që ndërthur komplotin dhe që përfundon duke na çuar nëpër brishtësi, dhembshuri, pakënaqësi ...
Sepse ajo që ndodh në atë takim të fshehtë të shfryrjes seksuale me një çmim urgjent është se profesori i letërsisë, alter ego i autorit, të paktën përsa i përket përkushtimit ndaj mësimdhënies në qytetin e Sofjes, ndjen magnetizmin e identitetit të tij në errësirë pasqyrim i një vështrimi.
Mund të jetë e vështirë për ta shpjeguar, por çështja është se në Mitko, prostituta e re me të cilën narratori rrëfen takimin e tij në vetën e parë, ushtron magnetizmin e intuitës. Tek Mitko protagonisti ynë gjen një pasqyrim të vetvetes, të së kaluarës së tij në Shtetet e Bashkuara më të thella, të të njëjtit përbuzje homofobike ndaj njërës apo anës tjetër të botëve të tilla të largëta.
Romani është i strukturuar nga ky takim seksual në tre pjesë që përfundojnë duke kompozuar një kornizë emocionale në lidhje me dëshirën e papërmbajtshme, humbjen e dikujt që gjithmonë është përbuzur, tërheqjen midis atyre që në disa raste janë ndarë ose kundërshtuar nga gjendja e tyre.
Rreth Mitkos dhe ai takim i parakohshëm në disa banjo të Pallatit Kombëtar të Kulturës së Sofjes, shtyn një roman që na afron me paragjykimet nga ana e atij që i vuan, duke gjurmuar një jetë të tronditur nga fati i dhënë dëshirës së tij të patjetërsueshme, për vendime që përpiqen të ndajnë mësuesin nga tundimi, për shkak të pasojave më pak të parashikuara ...
Sofja ose ndonjë qytet i largët në Shtetet e Bashkuara që autori preferon më mirë ta harrojë, sepse aty qëndron konflikti, shkëputja, urrejtja dhe zemërimi atëror.
Problemi është se magnetoja e dënimit përfundon duke vepruar me forcë të pazakontë dhe nuk e dini kurrë se çfarë të prisni nëse i nënshtroheni asaj. Një autor si Garth Greenwell, me rrënjët e tij të theksuara poetike, shpërthen me një lirikë tronditëse ose të ashpër, mizore ose aq të butë sa duket se dhemb me çdo prekje.
Tani mund të blini romanin Çfarë ju takon, tipari debutues i mirënjohur i Garth Greenwell, këtu: