Lo de Gisbert Haefs është një jetë kushtuar letërsisë si në përkthimin e autorëve shumë të ndryshëm, ashtu edhe në një bibliografi të pasur me referenca të dukshme eklektike dhe të larmishme në aftësinë e saj për të trajtuar zhanre shumë të ndryshme.
Me këtë rast po i afrohemi një romani historik për një nga ato pika të nxehta në periudhën e gjatë imperialiste të një Evrope që e kaloi stafetën nga një vend në tjetrin në atë zbulim të supozuar të botëve të reja që së shpejti konsiderohen të sajat. Një roman që lidh, për sa i përket konfliktit mes perandorisë spanjolle dhe angleze, me të fundit Anglia u mundnga varlvaro van de Brule.
Brishtësia e viteve të fundit të perandorisë spanjolle tashmë ka origjinën në Luftën e Pasardhjes. Dhe ishte atëherë kur flotat angleze, oficerët dhe ata që strehuan buckaneers, filibusters kur jo direkt piratët përgjegjës për të sulmuar gjithçka që dukej si pasuri dhe fuqi në fund të fundit për lavdinë e flamurit britanik.
Në këtë situatë të paqëndrueshme për një perandori spanjolle të dobësuar, goditjet e fundit të krenarisë kthehen në përleshje me ngjyrime disfate për Spanjën e vjetër. Jenkins është një nga ata bukanë të dërguar nga Londra që fsheh identitetin e tij nën rolin e një tregtari të thjeshtë. Dhe ai është shkas për një gjueti thesari që do të lëvizë këtë komplot midis mosmarrëveshjeve dhe zbulimeve interesante në një mjedis Karaibe ende të hapur për zbulime të mëdha.
Veshi i Jenkins-it, i prerë nga kapiteni spanjoll Juan León Fandiño shënon fillimin e një lufte në Karaibe, e dëshiruar gjithmonë nga një Angli e etur për një casus beli me të cilën do të shtypte të gjithë mbetjet spanjolle në Karaibe.
Realiteti dhe trillimi janë të përziera në një mjedis luftarak në të cilin Dr. Tobias Smollett dëshiron të bëjë fitimin e tij duke iu përkushtuar kërkimit të një thesari që mund t'i sjellë atij lavdi të madhe dhe që mund të rindërtojë arkën e një perandorie angleze në nevojë për ekonomi fuqi me të cilën mbani dominimin tuaj të lulëzuar në botën e re.
Tani mund të blini romanin Veshi i Kapitenit, një roman interesant nga Gisbert Haefs, këtu: