Nuk ka një mjedis më të mirë për një roman me një ngarkesë kaq enigmatike sesa Spanja kiaroskuro e fundit të viteve shtatëdhjetë dhe fillimit të viteve tetëdhjetë. Claroscuros që u mbivendosën nga largimi i fundit i një diktature dhe shkëlqimi shqetësues i një kohe në të cilën vendi dukej se ishte i pezulluar, pa një bazë midis modernitetit tashmë të përhapur në pjesën tjetër të Evropës.
Por përtej mundësisë së skenarit, ajo që është e rëndësishme është propozimi narrativ që Pedro A. González Moreno na hedh në këtë Novela Gruaja në shkallëMe Në të i afrohemi jetës universitare të atyre viteve, ku disa studentë të rinj mësojnë për ekzistencën e mundshme të një vepre teatrale para Celestinës së lavdishme të Epokës së Artë.
Vetëm kërkimi duket plot rreziqe. Vdekja qëndron mbi ta me teatralitetin më të madh të rastësisë, sikur të ishin të gjitha një sërë ngjarjesh që i kishin çuar ata të takonin dokumentet magjepsëse origjinale që askush nuk i kishte prekur që kur u shpëtuan shekuj e shekuj më parë.
Rruga drejt zbulimit i bën të rinjtë të hasin aspekte shumë më thelbësore për jetën e tyre. Ambicia e shfrenuar, dëshira dhe lakmia, dashuria dhe urrejtja. Të gjitha emocionet e mundshme të lëshuara në atë kërkim të çmendur të çorientuar.
Përvojat e të rinjve si skena autentike nga teatri i jetës së tyre, me çmendurinë e ambicies të bërë histrionikë dhe gënjeshtrën mbi aktrimin, me fatin e nevojshëm që bekon bebet në dyert e teatrit, me maskën e dyfishtë të tragjedisë dhe komedi, e jetës dhe vdekjes që ndriçon kaq shpejt të vërtetën më transcendentale ose farsën më të neveritshme.
Tani mund ta blini romanin Gruaja në shkallë, libri i ri nga Pedro A. González Moreno, 2017 Café Gijón Novel Prize, këtu: