Ka diçka kaq sugjestive ose më shumë sesa të zbulosh një autor që të mahnit me secilën nga propozimet e tij të reja. Dua të them atë që ndodh tani me John le Carre dhe George Smiley -t e tij të mrekullueshëm.
Duke shijuar një histori të re për George të mirë të vjetër, kaq shumë vjet më vonë ... mund të jetë ekstazike, disi melankolike, por gjithmonë evokuese.
Ne nje menyre John le Carré duket se nuk dëshiron të na distancojë ose të largohet nga ajo ide e melankolisëMe Vitet kalojnë dhe një komplot i ri aktual duhet të përshtatet me kohën. Zëri kryesor duket se udhëhiqet në këtë rast nga Peter Guillam, dora e djathtë e George Smiley në kaq shumë aventura në të dy anët e Perdes së Hekurt.
Pjetri gëzon një dhuratë të qetë të gëzueshme, me çekiçin klasik të rasteve dhe aventurave që duhej të jetonte. Sepse kur një person ka jetuar si një litar këmbësor, dalja në pension mund të jetë vetëm një gjendje e dukshme e supozimit të ndryshimit të gjeneratës.
Kur Pjetri merr një letër për t'u kthyer në Londër, në atë fole spiunësh të vjetër në të cilën ai thithi pasionin e tij për të jetuar në buzë, ai nuk mund ta refuzojë.
Dhe kjo është ajo ku John le Carré do ta ketë shijuar më shumë këtë histori. Bëhet fjalë për biznes të papërfunduar nga e kaluara, ku figura e George Smiley ringjallet mes dosjeve, regjistrimeve, rasteve dhe më shumë rasteve.
Çdo temë, jashtë kontekstit, mund të tingëllojë amorale, anakronike. Dhe ka nga ata që janë të gatshëm të publikojnë nga çatitë se sa i çoroditur ishte veprimi i atyre spiunëve të luftës së ftohtë. Kujdestarët e rinj të së mirës shoqërore nuk e kuptojnë, ata nuk janë në gjendje të vlerësojnë pse gjërat u bënë nën tokë.
E kaluara atëherë mund të jetë një pllakë poshtërimi, keqkuptimi dhe kundërshtimi. Vetëm Pjetri dhe shumë të tjerë si ai nuk do të jenë të gatshëm të njollosin emra si George ose veprime në kufirin e ligjshmërisë ndërkombëtare, aq të nevojshme atëherë për të ruajtur rendin botëror ...
Tani mund ta blini romanin Trashëgimia e spiunëve, libri i ri nga John le Carré, këtu: