Duke u mbështetur në atë liri krijuese që ai ka treguar gjithmonë Imazhi i mbajtësit të vendit të Eduardo Mendoza, saga u hap me romanin e mëparshëm «Mbreti merr»Gjen një kopje të re në këtë pjesë rreth Kishikotit Rufo Batalla dhe magnetizmit të tij të pakapërcyeshëm për të ndërmarrë aventura epike.
Dhe përsëri çështja shërben për të dhënë një përmbledhje interesante të disa ditëve të errëta që ai transformon nga udhëtimet e çmendura përmes intrahistorive paralele me evolucionin historik.
Për shkak se Rufo Batalla do të zhytet në një udhëtim të propozuar nga Princi Tukuulo në Livonia, një nga ato atdhe të gllabëruar nga kalimi i historisë midis pushtimeve, humbjeve dhe luftimeve ende në fuqi në shekullin XX, edhe më shumë në një Evropë që u rindërtua që nga viti Lufta e Dytë Botërore mes shokëve të lojërave të këqij nga lufta e pafund e ftohtë.
Rufo është një djalë i pajtueshëm me çdo kauzë të humbur që vjen nga ai inerci e pakontrollueshme që ne tashmë po zbulojmë, përfundon duke e lëvizur atë si një motor drejt zbulimeve të reja.
Livonia shihet si destinacioni përfundimtar, por përfundon të jetë vetëm një qëllim fluturues. Ndoshta gjëja më e mirë do të kishte qenë të ktheheshe në Barcelonë, siç e kishte planifikuar Rufo, duke pasur mall për hapjen që është shtuar nga vdekja e afërt e Frankos.
Por shqetësimet e këtij personazhi vlerësohen gjithmonë. Sepse nëse nuk do t'i dorëzoheshim ideve të çmendura të Tukuulos, nuk do të dinim kurrë për atë botë plot kontradikta që qëndron në themel të shfaqjeve të një realiteti më emocionues edhe kur zbulohen mekanizmat thelbësorë që e lëvizin atë.
Duke lexuar romane historikë ne mësojmë për mjediset, histori që përparojnë paralelisht me zyrtarin e qytetërimit të asaj kohe. Duke humbur veten përmes historive si ato të propozuara nga Eduardo Mendoza, ne përfundojmë duke zbuluar themele të reja, esenca midis ekuilibrave magjepsës dhe absurdë, që përbëjnë vështrime të reja të ngarkuara me atë subjektivitet magjik të aftë për të mbushur gjithçka, madje edhe të pakuptueshme.
Tani mund të blini librin «Biznesi yin dhe yang», libri i ri nga Eduardo Mendoza, këtu: