Humbur në Hapësirë. Kjo duhet të jetë situata më e mirë për të bërë introspeksionin dhe për të zbuluar vërtet se sa e vogël është ekzistenca, ose madhështia e asaj ekzistence që ju ka çuar atje, në një kozmos të gjerë si asgjë të ndotur me yje.
Bota është një kujtim në formën e një topi blu, një top që duket po aq i humbur sa ju, duke u rrotulluar në mëshirën e një kozmosi të zi të pamëshirshëm. Një kozmos i errët ku kujtimet dhe përvojat gjithashtu notojnë. Dhe aty ku manifestohen edhe prezenca që, meqë ti je atje, të hedhin pyetje, të paraqesin hapur dyshimet e tyre për jetën, kuptuar nga topi blu nga i cili ata e dinë se ti vjen.
Ideja e një astronauti që lundron në hapësirë duhet të jetë falsifikuar në mendjen e Jaroslav si paradigmë e qenies njerëzore që kërkon përgjigje. Por në fund njeriu pothuajse kurrë nuk i sheh yjet duke kërkuar përgjigje të shkëlqyera. E njëjta gjë ndodh me astronautin tonë nga Bohemia, ai nga rajoni çek dhe ai me shpirtin e pushtuar nga bohemiani tjetër, ai që e shtyn atë të bredh ekzistencial në mes të një operacioni hapësinor.
Kur të kthehet, nëse kthehet ndonjëherë, ose nëse ka shkuar ndonjëherë, astronauti do ta shkruajë këtë libër. Dhe ne lexuesit do të kuptojmë se si është të të gjejmë vetëm në hapësirë, duke e lënë botën pas.
Nga kuptimi i komunizmit në zakonet më të përditshme ose rrethanat tuaja të trishtuara personale. Prezenca dëshiron të dijë më shumë për ty, astronauti bohemMe Dhe mund t'i thuash diçka ose jo. Nuk ka rendesi. Sepse prania ndoshta tashmë ju njeh më parë. Kush mund t'ju ketë takuar në hapësirën e jashtme të vetmuar? Çfarë rëndësie ka për të gjithçka që i thua? Të gjitha frikat dhe gëzimet tuaja, shpresat dhe pikëllimet tuaja. Prania që ju shoqëron ndërsa shikoni botën në formën e një topi blu mund të di gjithçka, dhe thjesht kërkoni një shoqëri të vogël mes gjithë heshtjes.
Tani mund të blini The Bohemian Astronaut, romani i fundit nga Jaroslav Kalfar këtu: