3 librat më të mirë nga Theodor Kallifatides

Kalifatides Ai e fajësoi moshën e tij. Blloku i shkrimtarit krijues gjithmonë mund të interpretohet si një sinjal i jashtëm, exógena, como algo sobrevenido que machaca cualquier voluntad. Pero es que ser escritor griego es difícil. Porque todo nace en Grecia, más aún la oratoria y la literatura, esa sublimación del lenguaje como vía de comunicación, como forma de transmisión del mundo a las siguientes generaciones. O también como argumentario para destrozar a un contrincante sin armas, solo con la mayéutica y algún que otro sofisma.

Ajo shpatë e Damokleut nuk është e lehtë për tu mbajtur sepse ajo madje duhet të qëndrojë zgjuar me buzën e saj të varur në shtrat. Një trashëgimi e ndërlikuar që i pëlqeu një tregimtari tjetër ilustrues grek Petros markaris përshtatet mrekullisht duke tundur rrymat moderne, në romane të zeza bëri letërsinë aktuale pa shumë rrënjë në traditat e një rrjedhe të tillë. Por Kallifatides ende vazhdon me dilemat e tij si shkrimtar në djepin e letërsisë perëndimore.

Rezultati është një Kallifatides i thellë, intensiv, intim dhe ekzistencialist i cili vendos të rrotullojë rrëfimin e tij mbi përvojat e tij si një grek universal, sa madhështor aq edhe i përulur. Sepse në fund të gjithë kemi shkruar librat tanë universalë, ose kështu pretendojmë.

3 Novelat e Rekomanduara nga Theodor Kallifatides

Një jetë tjetër për të jetuar

Si një shkrimtar i përulur, dikur kam menduar për përfitimet e këtij hobi, të cilit mund t'i kushtohet një jetë. Por as kjo nuk është e mundur në dritën e dëshmisë së një Kallifatides të aftë të na sjellë dhimbjen dhe lodhjen fizike që na arrin me pleqërinë, ku çdo rrëfim rrëshqet me bojë gjaku. Por po, Kallifatides, edhe kështu ose ndoshta pikërisht për shkak të asaj ndjenje dekadence melankolike, përpjekja për të shkruar ka akoma më shumë kuptim.

"Askush nuk duhet të shkruajë pas moshës XNUMX vjeç," i kishte thënë një mik. Në moshën shtatëdhjetë e shtatë, i bllokuar si shkrimtar, Theodor Kallifatides merr vendimin e vështirë për të shitur studion e Stokholmit, ku ai punoi me zell për dekada të tëra, dhe të tërhiqej.

Në pamundësi për të shkruar dhe ende i paaftë për të mos shkruar, ai udhëton në vendlindjen e tij Greqi me shpresën për të rizbuluar rrjedhshmërinë e humbur të gjuhës. Në këtë tekst të bukur, Kallifatides eksploron marrëdhënien midis jetës kuptimplote dhe punës me kuptim, dhe si të pajtohet me plakjen.

Por ai trajton gjithashtu tendencat shqetësuese në Evropën bashkëkohore, nga intoleranca fetare dhe paragjykimet kundër emigrantëve deri tek kriza e strehimit dhe trishtimi i tij për gjendjen e goditur të Greqisë së tij të dashur. Kallifatides ofron një meditim të thellë, të ndjeshëm dhe tërheqës për shkrimin dhe vendin e secilit prej nesh në një botë në ndryshim.

Rrethimi i Trojës

Tekstet e betejave të botës antike. Eposi i njerëzve bëri gjysmë perëndi duke dëshmuar heroizmin e tyre. Biznes i keq kur hijet e botës duhej të shikonin mitet e vjetra për të gjetur ndonjë shpresë ...

Në këtë rrëfim kuptimplotë të Iliadës, një mësuese e re greke mbështetet në fuqinë e qëndrueshme të mitit për të ndihmuar studentët e saj të përballen me tmerret e pushtimit nazist. Bombat bien mbi një qytet grek gjatë Luftës së Dytë Botërore dhe një mësuese i çon studentët e saj në një shpellë për strehim.

Atje ai u tregon atyre për një luftë tjetër, kur grekët rrethuan Trojën. Ditë pas dite, ai tregon se si grekët vuajnë nga etja, vapa dhe malli për shtëpinë dhe si përballen kundërshtarët: ushtri kundër ushtrisë, njeri kundër njeriut. Helmetat janë prerë, kokat fluturojnë, gjaku rrjedh.

Tani të tjerët po pushtojnë Greqinë, ushtrinë e Gjermanisë naziste. Por tmerret janë të njëjta mijëra vjet më vonë. Theodor Kallifatides jep një pasqyrë të jashtëzakonshme psikologjike në versionin e tij modern të Iliadës, duke minimizuar rolin e perëndive dhe duke u futur në mendësinë e heronjve të tyre të vdekshëm.

Eposi i Homerit vjen në jetë me një urgjencë të përtërirë që na lejon të përjetojmë ngjarje sikur të ishin të dorës së parë, duke zbuluar të vërteta të përjetshme mbi marrëzinë e luftës dhe çfarë do të thotë të jesh njeri.

Nënat dhe bijtë

Në moshën gjashtëdhjetë e tetë vjeç, Theodor Kallifatides, i internuar në Suedi për më shumë se katër dekada, viziton nënën e tij të nëntëdhjetë e dy, e cila vazhdon të banojë në Athinë. Ata të dy e dinë se mund të jetë një nga takimet e tyre të fundit.

Gjatë javës që ata kalojnë së bashku, ata kujtojnë atë që ka qenë gjëja më e rëndësishme në jetën e tyre me një prani vendimtare të babait, nga të cilët Theodor po lexon tregimin me shkrim se ai e ka lënë atë që ka qenë ekzistenca e tij e vështirë, që nga fillimi i saj si një mërgim grek në Turqi, duke kaluar muajt e tij në një burg nazist dhe pasionin e tij për mësimdhënien. Origjina e një familjeje që kalon në shekullin XX zbulohet kështu.

Por libri është mbi të gjitha një haraç i mrekullueshëm për dashurinë e një nëne, të cilën Kallifatides di ta mishërojë në këto faqe në mënyrë të paharrueshme, ndërsa arrin të përcjellë një të vërtetë universale mbi rëndësinë e asaj figure në jetën tonë.