Mbiemri Levi shoqërohet shpejt në Itali me luftën antifashiste nga letërsia në politikë. Por e vërteta është se Natalia Ginzberg (Natalia Levi me të vërtetë) nuk ka asnjë lidhje me bashkëkohoren e saj, italiane dhe gjithashtu hebreje Kushëriri levi. Dhe letërsia shkaktoi pikërisht takimin e rastësishëm të tyre në ndonjë rast. Por në fund në një mënyrë të parëndësishme. Asnjë shkëndijë nuk u ngrit dhe dihet madje se Natalia hodhi poshtë disa nga veprat e tij ndërsa punonte në shtëpinë botuese Einaudi.
Kështu të gjithë vazhduan karrierën dhe jetën e tyre. Koncepte të një karriere letrare dhe të jetës që u bë diçka e pandashme (si kronikë dhe angazhim nga denoncimi) në kohët e vështira që të dyve iu desh të kalonin që në rini. Me atë barrë të kohëve të vështira, Natalia u bë një lloj shkrimtareje dëshmish që sot duken si romane krimi. Lexime shumë të ndryshme nga ato të asaj kohe në kërkim të ndjeshmërisë me vullnetin për të kapërcyer ogurzinë duke i krahasuar me një rishikim aktual.
Sepse tani, duke lexuar Natalia zgjon atë ndjenjë çuditshmërie në afërsinë e pakuptueshme me përbindëshat që mund të na banojnë neve si njerëz. Ndërkohë, në një kohë ose në një tjetër, kapërcimi vërehet si një aftësi e pamohueshme e qenies njerëzore, gjithmonë.
3 librat kryesorë të rekomanduar nga Natalia Ginzburg
Dhe kjo ishte ajo që ndodhi
Ajo që nuk doje kurrë të të thuash, kështu ndodhi. Dhe pas njohjes së gjendjes së turpshme njerëzore në shprehjen e saj më barbare, mund të mbetet pak shpresë për të lindur një libër si ky.
“Për breza dhe breza – vëren Italo Calvino në prologun e këtij botimi – e vetmja gjë që kanë bërë gratë e tokës ka qenë të presin dhe të vuajnë. Ata prisnin që dikush t'i donte, t'i martonte, t'i bënte nëna, t'i tradhtonte. E njëjta gjë ndodhi edhe me protagonistët e Ginzburgut. Botuar në vitin 1947, "Dhe kjo është ajo që ndodhi", romani i dytë i Natalia Ginzburg, është historia e dashurisë së dëshpëruar; një rrëfim, i shkruar me gjuhë të thjeshtë dhe prekëse, i kthjelltësisë zemërthyese të një gruaje beqare, e cila prej vitesh ka duruar pabesinë e të shoqit dhe ndjenjat, pasionet dhe shpresat e së cilës e çojnë atë në humbje të pashmangshme.
«Një histori plot frikë dhe dashuri të dëshpëruara. Ginzburg, një shkrimtare luftarake dhe e fortë si disa të tjerë, na udhëheq në të gjitha historitë e saj, aq njerëzore dhe lëvizëse, aq inteligjente, me një gjuhë të përditshme, koncize, gati të papërpunuar ».
Leksik i familjes
Dëshmitë më të vrazhda, biografitë më intensive në afërsinë e tyre me të neveritshmen marrin aspektin e një rrëfimi imagjinar. Nuk është diçka rastësore, ndoshta është qëllimi i drejtpërdrejtë i autorit. Kështu që kur mbyllet libri, të gjithë dëgjojnë sërish jehonat e çuditshme, jehonat konfuze që më në fund sqarojnë se ajo që ata lexojnë është e vërtetë, se ka ndodhur në një vend dhe kohë shumë specifike. Në Evropë po kalonin ditë të vështira dhe populizmi ishte i shfrenuar në të. çdo vend, duke përfituar më në fund nga një dhunë e lejuar nga njerëzit e mbuluar nga frika.
Luftërat dhe diktaturat. Asgjë shumë e ndryshme midis Gjermanisë, Italisë, Spanjës ose vendeve të tjera që gjatë shekullit të XNUMX -të po ushqejnë regjimet e tyre totalitare. Por në këtë rast ne përqëndrohemi në Italinë e Natalia Levi's. Dhe ajo që ai ka për të na thënë, me talentin e tij të lindur për të treguar ngjarjet si përvoja që pothuajse ndihen në lëkurën e lexuesit, do të na afrojë me Italinë e Musolinit, e cila ishte tashmë shpërthimet shpresëdhënëse antifashiste që i korrespondonin atij.
Leksik i familjes flet për Levi, një familje hebreje dhe antifashiste që jetonte në Torino, në Italinë veriore, nga viti 1930 deri në 1950. Natalia ishte një nga vajzat e profesorit Levi dhe ishte dëshmitare e privilegjuar e momenteve intime të familjes, të asaj bisede mes prindërit dhe vëllezërit e motrat që bëhet një gjuhë e fshehtë. Përmes këtij leksiku të veçantë ne njohim babanë dhe nënën e Natalia, disa njerëz që e mbushin librin me gjallëri; Ne gjithashtu do të shohim vëllezërit e autorit, burrin e saj të parë, politikanët me vlerë të madhe dhe shumë intelektualë që animuan tubimet në këto dekada të rëndësishme të shekullit të XNUMX -të.
Virtytet e vogla
Në gjysmën e rrugës midis esesë dhe autobiografisë, "Virtytet e Vogla" bashkon njëmbëdhjetë tekste mbi një temë të larmishme që ndajnë një shkrim instinktiv, radikal, një vështrim të qartë dhe përfundimisht të angazhimit njerëzor.
Lufta dhe kafshimi i saj i tmerrshëm i frikës dhe varfërisë, kujtimi tronditës dhe i qëndrueshëm i bukur i Cesar Pavese dhe përvoja e ndërlikuar e të qenit grua dhe nënë janë disa nga historitë e një historie, personale dhe kolektive, që Natalia Ginzburg i mbledh me mjeshtëri, në këto faqe me bukuri shqetësuese, me një reflektim të zgjuar gjithmonë të vëmendshëm ndaj harkut tjetër, jetësor dhe dëshmi e tregtisë-thirrje e domosdoshme, organike-për të shkruar. ”Një nga vëllimet më të mira që mund të gjendet nga ky autor… Ironiku, depërtues, delikat dhe vëzhgues i orientuar drejt detajeve; dëshmitari i ndërgjegjshëm dhe i kthjellët i kohës së tij.
Libra të tjerë të rekomanduar nga Natalia Ginzburg
Valentino
Dashuritë dhe aftësia për t'i kanalizuar ato drejt prosperitetit që nuk ka të bëjë me shpirtin apo edhe me shtëpinë (ndoshta aspektet thelbësore që mund të nisin një dashuri të papërmbajtshme). Mashtrimi ose thjesht nevoja për të nxitur moralin që përgjojnë gjithmonë si prush nën këmbët e zbathura. Që të gjithë të shikojnë... kur të dashuruarit përfundojnë të jenë qendra e botës, tema thelbësore e gënjeshtrave, zjarri i zilisë, fajit dhe dëshirave...
Edhe pse prindërit e tij janë të bindur se Valentino do të bëhet një burrë i madh, motrat e tij besojnë se ai nuk është gjë tjetër veçse një i ri kot, egoist dhe joserioz, më shumë i shqetësuar për pushtimet e tij sesa për studimet e tij mjekësore. Fejesa e papritur e Valentinos me një grua të pasur, por jo tërheqëse dhjetë vjet më të madhe, do t'i japë fund ëndrrave të prindërve të tij, të cilët, të skandalizuar nga një zgjedhje kaq fatkeqe, dyshojnë për nusen.
Me ashpërsinë e saj karakteristike dhe mprehtësinë e saj të jashtëzakonshme psikologjike, Natalia Ginzburg eksploron në Valentino pritshmëritë sociale dhe gjinore, dallimet klasore, pasurinë dhe martesën si burgje që mbysin dëshirat e personazheve të saj dhe i kthejnë edhe iluzionet më modeste në të pastra.
të gjitha të djeshmet tona
Ne pushojmë së qeni ne bazuar në rrethana. Dhe ne bëhemi të tjerë. Kështu ndodh me vajzën në këtë histori. Sepse njohja e saj nga fëmijëria e saj është një hyrje e mrekullueshme drejt transformimit. Një shpirt që herë-herë e lëshon veten, duke pritur për shpërthimin që përfundon duke bërë trazira drejt asaj bote armiqësore që nga ana tjetër nuk pushon së shpërthyeri. Bota e jashtme dhe bota e brendshme si një vend ku ndodh osmoza brilante ekzistenciale e një personazhi të paharrueshëm.
Ndonjëherë pamja naive e një vajze mjafton për të nisur një histori që do të ndryshojë jetën e dy familjeve dhe të gjithë botës. Anna, një insekt i trishtuar dhe dembel sipas fjalëve të vetë Ginzburgut, është ajo vajzë e ndrojtur që jeton në një qytet në veri të Italisë në vitet para Luftës së Dytë Botërore dhe bie në dashuri me lodrat e fqinjit të saj; Ajo është gjithashtu e reja që pothuajse pa protestë i nënshtrohet dhunës seksuale dhe është gruaja që ndjek Cenzo Renën, një burrë tridhjetë vjet më i madh se ajo, në një vend jo mikpritës në jug pasi u bë gruaja e tij.
Ana hesht ndërsa të gjithë rreth saj flasin dhe gjestikulojnë: ka nga ata që kalojnë netët e tyre duke komplotuar sulme kundër Musolinit, të tjerë që qarkullojnë me makina të konvertueshme ose zhduken pa dhënë shpjegime. Me luftën vijnë vendime të rëndësishme dhe akte ekstreme: hapet skena, merr frymë dhimbje, bën thirrje për dinjitet dhe frika është monedhë e përbashkët.
Ajo që shumëkush e kanë cilësuar si romanin më të mirë të Natalia Ginzburg, na rikthehet, faqe për faqe, gjestet e një epoke dhe të viteve që ndryshuan përgjithmonë fatin e Evropës.
1 koment për “3 librat më të mirë nga Natalia Ginzburg”