Në disa raste, kur ëndërroja të isha shkrimtar, u mërzita nga dhënia e një çmimi letrar në të cilin kisha marrë pjesë në një vepër që më dukej e pafundme. Ishte për të mos gjetur fijen e përbashkët ose veprimin ose magnetizmin e personazheve. Një vepër e shkulur nga të gjitha idetë letrare. Ose kështu më dukej mua.
Deri më vonë kam zbuluar në shumë autorë atë qëndrim avangardë që ajo vepër në fjalë tashmë kishte dalë atëherë. Nga Kortazar lart levreroMe Asgjë më mirë sesa një zgjim i mundësive të reja për budallenjtë për të vulosur veten me kufizimet e tyre. Dhe atëherë unë isha një budalla, dua të mendoj se isha ende i ri.
E gjithë kjo për të filluar nga ai njohje drejt eksperimentit të a Mario Bellatin Ai mund të kishte qenë fare mirë ai djalë që mori një çmim letrar ku morën pjesë vetëm budallenj, të rinj pa të ardhme, madje edhe dikush tjetër që përfundoi duke fituar si ai. Puna është se sot ky autor është një referencë e madhe për atë tjetërsim të nevojshëm në letërsi për të treguar histori pa stereotipe apo kushte subjektive të çfarëdo lloji. Kështu bëhet filozofia që nis nga zbrazja e tjetërsimit, nga vjellja që shpërthen në kutinë e Pandorës.
Qartësi pa filtra. Një botë e afërt që kthehet përrallore deri në komedi, por që trajton esenca të ekzistencialit që shkojnë nga dashuria në vdekje, nga dehumanizimi në besim. Bellatín e bën letërsinë diçka më shumë sepse i afrohet edhe kritikës sociale, mjediseve të pakëndshme dhe dilemave kuptimplota, në kërkim të një ndjesie leximi të afërsisë që është më shumë nënkuptim sesa empatia.
3 librat kryesorë të rekomanduar nga Mario Bellatín
Sallon bukurie
Një epidemi e çuditshme po fshin ngadalë banorët e një qyteti të madh. Të vdekurit mohohen nga shokët e tyre, pa pasur as një vend për të shkuar për të vdekur. Një parukier vendos t’i presë në sallonin e tij të bukurisë, një hapësirë që do të bëhet streha e fundit për të infektuarit. Ai nuk ka për qëllim t'i shërojë, vetëm t'u japë strehim gjatë ditëve të tyre të fundit. Nuk do të ketë më dëshmi për një akt të tillë solidariteti vetëmohues sesa peshqit ekzotikë që dekorojnë dhomën brenda akuariumeve tuaja.
Pafuqia, dhimbja dhe vdekja do të bashkëjetojnë në atë hapësirë klaustrofobike që do të zbulohet, megjithatë, si një mostër përfundimtare e jetës në gjithë brishtësinë e saj. Ka shkrime paraprake sepse, për të thënë të vërtetën, nuk duhet të jesh Nostradamus për të menduar se ne po nxitojmë fundin. Vetëm kur çështja është për shkak të viruseve në vend të hekatombeve klimatike dhe gjithçka tregohet para kësaj pandemie ...
«Ky version i përditësuar i Sallon bukurie - kryer më shumë se njëzet vjet pas botimit të tij të parë- rrëfimi i një stërvitjeje delikate të ecjes në litar, ku qëllimi mund të kuptohet si të shkruarit përsëri, në mënyrë që shkrimi origjinal të mbetet i paprekur. Për mua si krijuese, përvoja e kryer nën syrin vigjilent të zonjës Guillermina Olmedo y Vera ishte e ngjashme me atë të rikthimit të një kopshti të vjetër në shkëlqimin e tij. Një punë pastrimi e përpiktë, shteruese deri sa të arrijë thuajse në të padukshmen, ku leximi i ri arrin që ai kopsht të marrë një nuancë vërtet intensive të gjelbërimit, një kënaqësi e shoqëruar me erën depërtuese të barit që sapo është prerë.»
Top i zi
Çdo gjë merr një dimension tjetër kur shoqërohet me ilustrime gjeniale nga dikush që është i aftë të rikompozojë imagjinatën me atë forcë sinteze drejt konceptit. Një shembull i mirë është ky shndërrim i historisë së madhe të Bellatín-it në një varg imazhesh që, në vend që të na paraqesin me skena, e lidhin narrativën si një varg lëvizjesh që transformojnë gjithçka në atë dimensionin e katërt midis fjalëve dhe imazheve konspirative.
Një entomolog japonez i cili ka një marrëdhënie të veçantë me ushqimin (kushëriri i tij vdiq nga anoreksia dhe kushëriri i tij u bë një mundës i famshëm sumo), dhe familja e të cilit ende udhëhiqet nga parimet e lashta japoneze, vendos vullnetarisht të ndalojë së ngrëni më pas. Për një ëndërr të çuditshme që ai ka një natë Nga kjo ëndërr ai fillon të kujtojë ngjarje të ndryshme të pashpjegueshme që filluan herën e parë kur ai udhëtoi në Afrikë. Kjo histori Bellatin, e përshtatur nga Liniers dhe nga vetë narratori, ka një aromë makthi dhe shqetësuese, gjë që e bën atë një diamant të veçantë në botën e komikeve.
I copëtuar
Kush mund të thotë sinqerisht se ata kurrë nuk kanë bërë sexhde para një pasqyre dhe kanë ndjerë se imazhi që ajo u kthen është ai i një të huaji? Kush mund të pretendojë se ata kurrë nuk janë ndjerë si një pasagjer i çuditshëm brenda trupit të tyre ose janë tmerruar kur kujtojnë nga kujtesa ngjarje që i kanë bërë vetë, por që dukej se i binden një logjike krejtësisht të huaj për të tyren?
Ai dyfishim, ai boshllëk i vogël mes qenies sonë, asaj që përballet me peripecitë e jetës së përditshme, dhe atij vetja që duket se banon në një kohë që nuk është gjë tjetër veçse e pranishme, është bota në të cilën ndodhen dy romanet që përbëjnë këtë libër magjepsës. vend Mario Bellatin. Në tekstin që i jep titullin librit, rrëfimtari vëzhgon këtë qenie autonome, por të varur nga ekzistenca e tij, të cilën jo pa njëfarë dyshimi e quan Vetja Ime?, ulur buzë shtratit të tij.
Bazuar në këtë fakt në dukje të thjeshtë, zërat e shumtë që përbëjnë autorin alternojnë rrëfime përmes të cilave personazhet eksentrikë parakalojnë në situata jo më pak ekstravagante, siç është një filozof transvestit, një masazher i verbër dhe një fëmijë që bëhet eksperti më i madh për kanarinat në botë. vend.
Historia që mbyll librin, Noteri Publik Murasaki Shikibu, gjurmuar përgjatë të njëjtës linjë përmbysëse të metamorfozës së shumëfishtë (me këtë rast është shkrimtari Margo Glantz ai që është shpërfytyruar njësoj në shkrimtarin e famshëm japonez Murasaki Shikibu si në një praktikant de notario ), kombinon vendet dhe qeniet mistike dhe mitologjike, të tilla si shpellat Ajanta në Indi ose një Golem i madh dhe i tmerrshëm që pllakos qytetin ku jeton protagonisti i tregimit. Në fund, na mbetet siguria e asaj që pohon narratori i Disecado me bindje të plotë: "realiteti është një pasqyrim i zbehtë i çdo akti krijues". Sidomos kur ngjarja e shkrimit vjen nga Mario Bellatin, një nga tregimtarët më të mëdhenj të kohës sonë.
