Në sallën e famës së shkrimtarëve mitikë amerikanë (ku librat e salinger, Kapot, Bukowski, Hemingway o kenedy toole ndër të tjera), Lucia Berlin Kohët e fundit ai e vendosi pykën dhe punën e tij me atë shijen e hidhur të "drejtësisë" së suksesit të mbërritur në kohën e gabuar.
Sepse u desh më shumë se një dekadë pas vdekjes së saj që "manuali i saj për pastrimin e grave" të arrinte suksesin botëror që e meritonte nga ai realizëm i vrazhdë, magjik, shpresëdhënës, melankolik, kontradiktor dhe në thelb njerëzor, i ekspozuar me thjeshtësinë e goditjeve të tij. rrëshqiti në cilësimet dhe personazhet.
Shtë e vërtetë që, si në autorët e tjerë të atij grupi të madh të atyre të mitologjizuar, pjesa jetike përçarëse e vetë krijuesit është e njomur me atë vulën e vërtetësisë, të zbulimit të një vizioni të botës nga periferia e konventave shoqërore.
Ditët e Lucia Berlin U bënë me atë improvizimin e detyruar të shkëputjes nga çdo formulë normaliteti. Nuk ka asgjë më të mirë për krijuesin sesa të jetë një amator. Asgjë nuk është më e keqe për një person sesa të kërkojë strehim midis mangësive të theksuara të të gjitha llojeve.
E vetmja gjë e qartë është se kur Lucia Berlin filloi të shkruajë, frisaba atë përsosmëri narrative të atyre që janë ndarë, të të mallkuarve, të atyre që nuk pajtohen me udhëzimet dhe modelet. Sepse vetëm këta autorë janë të aftë të udhëtojnë në ferr për të na treguar për ta.
3 librat më të mirë nga Lucia Berlin
Manual për pastruesit
Kur dëgjoni thënien tashmë të përsëritur se revolucioni do të jetë feminist ose nuk do të jetë, natyra e këtij libri ka kuptim të veçantë. Vizioni stereoskopik i jetëve që përbëjnë degët e këtij libri ofron lehtësimin dhe madhësinë e forcës së femrës. Bota vazhdon të jetë një hapësirë agresive për të gjithë, veçanërisht për gratë në vitet 50 në Shtetet e Bashkuara, në të cilat të drejtat në rritje nuk mbështeteshin ende nga realiteti i ndërgjegjes.
Pyetja që del nga kjo përmbledhje magjike e tregimeve nga universet femërore është se si të përballesh me atë anë fatale që mund të vijë nga fati i keq i thjeshtë ose nga humbja e horizontit nga çdo mungesë që përfundon duke mbërritur. Më shumë se dyzet histori me lidhjen e tyre të qartë, por që përballen me larminë e kaq shumë protagonistëve.
Një kozmos plot yje më shumë se mikrokozmosi i zakonshëm letrar, një tërësi e bashkuar me përpikëri nga çdo histori që mund të kishte qenë një roman. Nga përvojat e vetë autorit, i cili në më shumë se një rast pushtoi hapësira margjinale, kjo përmbledhje e tregimeve të zymta, ndonjëherë burleske (me atë humorin e nevojshëm për të mbijetuar), acidike dhe jashtëzakonisht emocionale deri në pikën rrëqethëse.
Një natë në parajsë
Gjëja më e keqe për të qenë një krijues jashtë sezonit është zakonisht se pritja më e zjarrtë nga publiku ndodh pikërisht kur dikush tashmë po rrit mallows. Legjenda e Lucía Berlin si shkrimtare e mallkuar, e ndërtuar nga çrrënjosja e familjes dhe e konsoliduar nga jeta e saj e stuhishme emocionale, u rrit derisa u bë një emblemë e krijuesit absolutisht të lirë, një angazhim i vendosur për jetën në eksperimentimin e saj ekstrem që e udhëhoqi atë në një ekzistencë intensive. në të gjitha aspektet e mundshme të tragjikës dhe gjithashtu komike.
Paralelizmi jetik i stilit dhe formatit narrativ me Raymond Carver thellohet në idenë se vetëm ata që vizitojnë ferrin mund të përfundojnë duke krijuar narracionet më të bukura, të kuptuara në të gjithë madhësinë e tyre më vonë, kur kufizimet e secilës epokë duket se janë mposhtur nga një kohë dhe hapësirë e largët.Dhe kështu ky vëllim vjen sot e kësaj dite me më shumë se njëzet histori të mësueses pasionante dhe gruas pastruese, të të gjitha atyre grave që Lucía Berlin ndodhi papritur në kalimin e saj historik nëpër botë. Tregime që ndonjëherë shpëtojnë fotot e lumturisë dhe më pas zhyten në melankoli (ajo lumturi e trishtimit që vetëm krijuesit e mëdhenj dinë ta evokojnë në prozë si vargje për shpirtin).
Në aventurën e saj të vrullshme të jetës, Lucia ishte po aq personazhe sa ata që shfaqen në këto histori. Një natë në parajsë rrjedh ndjeshmëri trishtimi dhe gëzimi, dëshirë për atë që nuk do të jetë kurrë dhe shijim të parëndësishmes. Midis faqeve të këtyre tregimeve ne vuajmë zhgënjimin dhe realitetin e ashpër të natyrës njerëzore në aspektin e saj më të çoroditur të arsyes dhe menjëherë më pas zbulojmë filozofinë më ndihmuese për të kapërcyer çdo ekstazë.Për Lucía Berlin, personazhet e saj janë protagonistë absolutë të shpirtit, një shpirt i ekspozuar ndaj të gjitha mundësive të tij nga thjeshtësia e një bote që është gjithmonë e vogël dhe gjithmonë e dënuar me dëshpërim.
Miresevjen ne shtepi
Libri që mbyll rastin e mitit Lucía Berlin. Një nga ato vëllimet për lexuesit të verbuar nga jeta dhe vepra e autorit. Me ngrohtësinë e titullit, ky libër na afron edhe më shumë me autoren në kontekstin e saj më personal.
Ndër faqet gjejmë një përmbledhje të mirë të universit Lucía Berlin, duke përfshirë shkronja ose dokumentacion grafik të shpëtuar nga drita, mes hijeve, duke u bërë e këtij shkrimtari.
Të gjithë ata mitomanë të këtij rizbulimi të shkrimtarit do të gjejnë forcën e tregimeve tashmë autobiografike në një Shtetet e Bashkuara të ngarkuar me ëndrra të thyera si ato të autorit, një përfaqësues i madh i asaj qenie njerëzore që shihet si një humbës për të gjithë banorët e tjerë të trishtuar të lodhjes së shënuar nga rrahja e një shoqërie kaq të aftë për tjetërsim.
Për këtë arsye, në fatkeqësinë e Lucía Berlin, shpëtohet një hapësirë e admirueshme e lirisë për shpirtin, e uritur para rrethanave, por e pajisur me esenca të paarritshme për mediokritetin.
Libra të tjerë të rekomanduar nga Lucía Berlin
Një jetë e re
Një çrrënjosje e nevojshme për të gjetur veten përtej të njohurit. Instinkti nomad si bazë e antropologjisë humbi me vendbanimet e para, me mënyrën sedentare që e kthen tokën në atdhe dhe mbyll shpirtin. Lucía Berlin ikën që andej, nga stereotipet e rrezikshme, nga fiksimi i ideve, nga kurthet e rutinës. Fillimi i një jete të re mund të jetë zgjedhja e një libri të mirë për të lexuar.
Ky vëllim, i përgatitur ekskluzivisht nga djali i tij Jeff Berlin për lexuesit në spanjisht, bashkon pesëmbëdhjetë tregime të pabotuara në gjuhën tonë, dhjetë prej tyre të botuara fillimisht në librat e tij me tregime, por të pa përfshira në Manualin për pastrimin e grave ose në një natë në parajsë; disa u shfaqën vetëm në revista,
si "Suicidio" tronditëse dhe të tjera krejtësisht të pabotuara, si "Manzanas", tregimi i tij i parë dhe "Zogjtë e tempullit", një portret i paharrueshëm i jetës në çift. Gjithashtu, një seri artikujsh zbulues, ese – ndër të cilat është “Bloqueada” – dhe fragmente nga ditarët e tij të pabotuar kurrë më parë. Jeff Berlin na jep informacion të privilegjuar rreth teksteve dhe gjenezës së tyre, si dhe një turne të shkurtër përfundimtar të jetës së Lucias.
Siç shkruan Sara Mesa në prolog, «të lexosh këto tekste të pabotuara do të thotë të dëshmosh transubstantimin e jetës në trillim. […] Një privilegj”. Emocioni, butësia, ironia e ngjyrosur me dhimbje dhe melankoli, vetë jeta e portretizuar me stilin e saj të pagabueshëm dhe temat që janë kaq unike për të: dashuria, amësia, seksi,
Miqësia dhe rivaliteti mes grave, letërsisë dhe, si kurrë më parë, vdekja bashkohen në këto faqe që na ftojnë të zbulojmë ose të rizbulojmë se kush, pas vitesh harrese të padrejtë, është sot një autor kulti në kulmin e Carver dhe Bukowski, i nderuar nga shtypin, librashitësit, shkrimtarët dhe lexuesit.
