Ha ka qaadin taajkaaga, Yannick Haenel

Novel "In ayan kaa saarin taajka adiga"

Waxaan la dhacsanahay xilliga quruxda badan ee uu ninku dambaska ka soo kacay si uu naftiisa ugu duulo duulista male-awaalkiisa buux dhaafiyay. Xukunka ku wajahan kulankaas macnaha nolosha ayaa sabab u ah hal-abuurka. Xitaa si ka sii badan marka boorsooyinka guuldarrooyinka ay ku ururaan mid sida ...

Continue reading

Toddoba Talaado, waxaa qoray El Chojin

Novel Seven Seas oo uu qoray El Chojin

Sheeko kastaa waxay u baahan tahay laba qaybood haddii nooc ka mid ah isku -darka la helo, taas oo ah waxa ay ku saabsan tahay qaab -dhismeed kasta oo ku soo qulqulaya dhulka jilitaanka dareenka. Maaha su'aal ah in la iftiimiyo sheekooyinka noocaan ah ee qofka koowaad hortiisa. Sababtoo ah sidoo kale ...

Continue reading

Wadnaha Triana, oo uu qoray Pajtim Statovci

Novel Qalbiga Triana

Waxa ku saabsan xaafadda Triana ee caanka ah iyo xitaa heesaha ma socoto. In kasta oo cinwaanku tilmaamayo wax la mid ah. Xaqiiqdii, Pajtim Statovci duugga ah ee wanaagsan ayaa laga yaabaa inuusan xitaa ka fiirsan dhacdadan oo kale. Wadnaha Triana wuxuu tilmaamayaa wax aad uga duwan, xubinta is -beddeli karta, u ahaanshaha, ...

Continue reading

Goobaha yeeyga, waxaa qoray Javier Marías

novel The Dominions of the Wolf

Had iyo jeer waa waqti fiican in la soo kabsado bilowgii mid ka mid ah qorayaasha ugu wanaagsan Isbaanishka hadda, Javier Marías. Sababtoo ah waa sidaan sheekadii soobaxday oo lagu ogaaday dhammaan jaamacaddii hal -abuurka ahayd. Dib -u -akhrin mudnaan leh oo nooga sheekeyneysa codka sheekeeyaha. Sidoo kale sababtoo ah ...

Continue reading

Escombros, oo uu qoray Fernando Vallejo

Escombros, oo uu qoray Fernando Vallejo

Wax walba waxay u nugul yihiin burbur. Xitaa intaa ka sii badan, noloshu sida ay uga fogaato qaraxyada la kontoroolo ee da'da. Markaa waxaa jira burburka, kuwaas oo xusuusta muhiimka ah aan waligeed dib loo helin. Sababtoo ah dhammaantiis, xusuus ma laha taabasho ama cod leh ...

Continue reading

Kala duwan, waxaa qoray Eloy Moreno

Kala duwan, waxaa qoray Eloy Moreno

Hagaajinta akhriska, iswaafajinta sheeko gaar ah oo u dhaxaysa Eloy Moreno iyo Albert Espinosa. Sababtoo ah labadooduba waxay ku raad raacaan sheeko-abuurkooda shaabadda dhabta ah ee ku xeeran qallafsanaanta nolosha iyo riwaayadahooda kama dambaysta ah ee aan la tuhunsanayn ee ugu xiisaha badan. Waxay noqon doontaa wax sidaas oo kale ah, halka ...

Continue reading

Noloshu waa sheeko cusub, oo uu qoray Guillaume Musso

Noloshu waa sheeko, Musso

Waxaa mar walba la yiri halkan qof walba buugihiisa ayuu ku qoraa. Oo aad u xiiseynaya in dad badan loo muujiyo inay helaan qoraa heeganka ah oo mas'uul ka ah qaabaynta sheekadooda, ama sugaya xididka hal -abuurka ah ee madowga ku ridi kara waaya -aragnimadaas si aad ah indhaha ...

Continue reading

Dhunkashada, waxaa qoray Manuel Vilas

Dhunkashada, sheeko cusub Vilas

Waxay ahayd waqti dheer tan iyo intii aan ka helay Manuel Vilas baraha bulshada. Whims of algorithm -ka Facebook ama halkii aan ka ahayn qaybtayda. Ujeeddadu waxay tahay in wada-hadalladii gacan-ka-hadalka ahaa ee uu Ilaahay kula yeeshay RRSS, markii uu ugu yeeray la-tashiyo, waxaad mooddaa inay ahayd ...

Continue reading

Farxadda Wolf, oo uu qoray Paolo Cognetti

Happiness of the Wolf, waa sheeko uu qoray Cognetti

Inta u dhaxaysa bucolic, atavistic iyo telluric. Qisada Cognetti ayaa ah in cagadhigashada adag ee hortaagan muuqaalka baaxadda leh ee isla mar ahaantaana nagu mideeya qaabab waaweyn oo aan la qiyaasi karin. Iftiinka aan loo adkaysan karin ee bini -aadamka, kaas oo Kundera dhihi lahaa waxay u muuqataa daqiiqado daa'im ah dhagaxyada qadiimiga ah ee aan lahayn ...

Continue reading

Adduunka Ka Tag, By Rumaan Alam

Adduunka ka tag, sheeko

U baxsashada Long Island marna kuma filna wax aan waxba ahayn. Waxaad noqon kartaa faa'iido haddii aad isku daydo inaad iska dejiso ka dib toddobaad aad u adag oo dagaal ka dhacay Magaalada New York; laakiin waa qorshe xun haddii ay tahay dhammaadka adduunka, qiyaamaha ama ...

Continue reading

Rabshado, waxaa qoray David Szalay

Rabshadihii David Szalay

Xilligii covid-ka kadib, oo leh isbadalkii nololeed ee masiibada, kulannada degdegga ah iyo safarada lama-filaanka ah waxay u muuqdaan kuwo aad u yar oo is-dhexgal ah oo lala yeesho kuwa kale ee noocyadayaga ah. Dhinac yaab leh oo ah tuhunka ugu badan ee septic-ga ayaa ka ilaaliya maaskarada meel kasta oo aan wada nooleyn. Taasina waa sababta a ...

Continue reading

Qoyska Martin, waxaa qoray David Foenkinos

Qoyska Martin ee Foenkinos

In kasta oo ay isu qarinayso inay tahay taariikh caadi ah, waxaan horeba u ognahay in David Foenkinos uusan ku dhex milmin asluubta ama cilaaqaadka qoysaska dhexdooda isagoo raadinaya siraha ama dhinacyada mugdiga ah. Sababtoo ah qoraa Faransiis ah oo hore dunida caan uga ahaa ayaa ka badan dhakhtar qalliin xarfaha qaab ahaan iyo ...

Continue reading