Labadeena, waxaa qoray Xavier Bosch

buug-us-laba

Markii hore iimay caddayn waxa uu ahaa waxa dareenkayga soo jiitay buuggan cusub. Dulucda sheekada waxa loo soo bandhigay si fudud, iyada oo aan is-yeel-yeel weyn lahayn ama shirqool hal-abuur leh. Way fiican tahay in ay ahayd sheeko jacayl, iyo in sheeko jacayl ah aysan ahayn in lagu daboolo wax casri ah. Laakiin…

Continue reading

Waxaan kugu sugayaa geeska ugu dambeeya dayrta, ee Casilda Sánchez

Waxaan-ku-sugayaa-adiga-geeska-dambe-dayrta

Sheekooyinka jaceylka, sida sheekada sheekada, waxay bixin karaan wax badan oo iyaga ka badan marka loo eego dhinacooda casaanka ah. Dhab ahaantii, waxay noqon karaan mawduuc caadi ah oo soo jiidasho leh si ay noogu soo bandhigaan jilayaasha ku nool oo dareemaya xoog weyn, laakiin sidoo kale cimiladooda hoos u dhiga, qaybaha mugdiga ah ee ...

Continue reading

Dhunkashada rootiga, laga bilaabo Almudena Grandes

buug-dhunkashada-roodhida

Xiisadda dhaqaale iyo qalalaasaha isbarbar socda ee aan la dafiri karin ayaa durba ah sheeko kooxeed lafteeda. Mikrokosm oo ah codad la aamusiyay oo ku dhex jira tirakoob qabow. Xog iyo xog dheeri ah oo ku habboon ayaa loo kariyey si loogu faano danaha dhaqaale iyo sacabbo tumeyaasha siyaasadeed ee nooc kasta leh. Dhunkashada ...

Continue reading

Qeybta kale ee adduunka, waxaa qoray Juan Trejo

buug-ka-qayb-kale-adduunka

Dooro. Xorriyaddu waa inay ahaato taas. Cawaaqibku wuxuu yimaadaa hadhow. Ma jiraan wax ka culus inaad xor u tahay inaad doorato aayahaaga. Mario, jilaaga sheekadan ayaa doortay dookhiisa. Kor u qaadista xirfadda ama jacaylku had iyo jeer waa marmarsiiyo wanaagsan oo tilmaanta xulashooyinka muhiimka ah hal dhinac ama ...

Continue reading

Waqtiga. Wax walba. Locura, oo uu qoray Mónica Carrillo

buuga-waqtiga-waallida oo dhan

Buug keli ah oo uu qoray soo-jeediyaha caanka ah ee Mónica Carrillo. Kalabar inta u dhaxaysa sheekada yar-yar, xarakaynta iyo aayadda keli ah. Nooc ka mid ah maansada reer magaalka oo ka soo burqata halabuurka kowaad. Sababtoo ah gabi ahaanba waa isku -darka soo jiidashada leh oo ka kooban sawirro iyo dareenno, oo kiciya sagootin ama qaabab, murugo ama ...

Continue reading

Regatta, waxaa qoray Manuel Vicent

regatta-buug

Regatta, shaqadii ugu dambaysay ee Manuel Vicent, waxay leedahay laba akhrin. Ama saddex ama ka badan, waxay ku xiran tahay akhristaha-akhriste. Waa waxa ay leedahay janadii nalagu siiyay Dhulka. Dhammaanteen waan ka qaybqaadan karnaa ilaa inta aan rabno inaan ku rumeyno muuqaalka ama aan garanno sida loo qiimeeyo xaqiiqooyinka ...

Continue reading

Qoys aan dhammaystirnayn, oo uu qoray Pepa Roma

buug-qoys-aan-dhammaystirnayn

Riwaayaddan ayaa si rasmi ah noogu soo bandhigtay in ay tahay sheeko dumar. Laakiin si daacad ah ayaan uga soo horjeedaa summadaas. Haddii sidaas loo tixgeliyo sababta oo ah waxay ka hadlaysaa abtirsiintaas suurtogalka ah ee taariikh ahaan haysay sirta qoys kasta oo qarisay murugada albaabada dibedda, wax macno ah ma samaynayso. Ma jiro…

Continue reading

Aniga iyo Shanta, waxaa qoray Antonio Orejudo

buug-shan-iyo-aniga

Halyeeyga riwaayaddan, Toni, wuxuu ahaa aqriste karti badan oo taxanaha buugaagta "Shanta" ah. Inta u dhaxaysa dambi la’aanta iyo kacaankii ahaa (walina waa) akhrinta sanadaha carruurnimada hore, akhrinta buug kasta mar walba waxay noqotaa summad, ...

Continue reading

Wixii ka dambeeya jiilaalka, laga bilaabo Isabel Allende

buug-dhaaf-jiilaalka

Riwaayad by Isabel Allende taas oo dhex galaysa mawduuc kulul. Adduunyada sii kordheysa ee aan taageersanayn soogalootiga, iyo xaaladaha xudduudda u leh xaaladdeenna aadanaha, qoraaga reer Chile wuxuu tusaale u noqon doonaa sida ugu dhow ee daaweynta kaliya ee ajnabi nacaybka. ...

Continue reading

Dhulkii beeraha, waxaa qoray David Trueba

dhulka-beeraha

David Trueba wuxuu umuuqdaa inuu khiyaameeyay qoraalka filimka wali aan la daabicin, filim waddo kaasoo qaaday wadadii dambe ee geedi socodka filimka-caadiga ah. Laakiin dabcan, kaliya agaasime filim ayaa mari kara habkan filimka jihada ka soo horjeedda - buug iyo in, marka lagu daro, si fiican bay u soo baxdaa. ...

Continue reading

Qaybta qarsoon ee barafka, waxaa qoray Màxim Huerta

Iibso-qarsoon-qayb-barafka-barafka

Magaalada nalalka ayaa iyaduna soo saarta, haddaba, hooskeeda. Hal -abuurka sheekadan, Paris waxay u noqotaa meel xusuus ah, meel cidla ah oo melancholic ah oo ku taal badhtamaha magaalada weyn, isla magaaladaas oo mar hoy u ahayd farxad iyo jacayl. Loogu talagalay Romantics -ka waaweyn oo wata xarfaha waaweyn ee ...

Continue reading