Buugaagta César Aira
Isagoo u malaynaya avant-garde farshaxan kasta ama muujinta hal-abuurka ah ayaa ah miisaan la saaray culeyska dhibta ee seefta Damocles. César Aira wuxuu ku nool yahay doorkaas oo ah hormuudka suugaanta Isbaanishka, laga yaabee inuu kaligiis ka badan yahay tan iyo markii Roberto Bolaño uu nooga tagay ...
Qoraa kasta oo is-ixtiraamaya waa inuu eegaa shaqadan carqaladaynta ah, maahan uun xirfaddiisa, laakiin sidoo kale guud ahaan suugaanta. César Aira ma noqon doonto mid ka yar sababtoo ah avant-garde waa heer. Mana xuma haba yaraatee...
Isbaanishka waxaa loogu yeeri jiray kaabsoosyo, oo leh taabashadaas dhaqameed ee shisheeyaha u rogeysa wax aan caadi ahayn. Si sax ah marka loo eego castrati, malaha eraygan Isbaanishka, oo horeba loo isticmaalay, wuxuu ku qeexi lahaa guul weyn sawirka aan fiicnayn ee carruurta heesaya ee la shubay ...