Clay Jannon waxa ay ku adkaatay in uu qiyaaso in uu ku dambayn doono karraanigii dukaan-buugaagta hore oo qariib ah.
Laakin mustaqbalkiisii tignoolajiyada ee Silicon Valley waxa uu u kala jabay kun xabbo oo waxa uu ku qasbanaaday in uu raadiyo wax ka beddelka, wadooyin cusub oo uu ku heli karo hab nololeed.
Si ka duwan, xanaaqiisa farsamada ayaa u horseeday inuu tago dukaanka buugaagta. Laakiin waxa aanan waligey qiyaasi karin waxay ahayd in wax walba ay qayb ka ahaayeen isku mid...
Markii hore, waxyaabo badan ayaa u muuqday kuwo aad loola yaabay dukaanka buugaagta ee sanadka oo dhan. Qaybtiisa buugaagta aan la taaban karin, sida uu madaxiisa, Mr. Penumbra, ku adkaystay; macaamiishiisa oo aan si dhib ah u iibsan buugaag oo ka tagay nuqullo leh cadceed dahsoon; Jawigeeda oo ku neef qabata dareenka qaar ka mid ah limbo ku meel gaadh ah
Shaqada habeenimo ee shaqadiisa cusub waxay mararka qaarkood isu beddeshaa xaj qariib ah, oo ah nooc ka mid ah nafta oo aan degdeg ahayn. Dabcan Clay waxa uu leeyahay xadka xiisaha ...
Wax yar yar ayuu ninka dhallinyarada ahu aad ugu fiirsan doonaa, oo u soo dhowaan doona buugaagtii hore, oo uu u fiirsaday waxa ku qoran.
Marka qaar ka mid ah asxaabtiisa hibada ugu wanaagsan, geeks oo ka socda dhammaan qaybaha hal-abuurka iyo falanqaynta ee teknolojiyadda kuwaas oo u socdaalaya welwelkooda agagaarka Silicon Valley, la kulmaan oo fiirsadaan fariimaha mid ka mid ah buugaagtaas, arrintu waxay bilaabataa inay bixiso udgoonka sirta weyn.
Maqnaanshaha milkiilaha dukaanka buugaagta ayaa kaliya kordhisa hal-abuurka sii kordhaya.
Marka calaamadaha luminta mulkiilaha ay tilmaamayaan New York, Clay wuxuu go'aansaday inuu u safro Big Apple. Helitaanka isku xirka bulshada sirta ah ee lafdhabarta aan la jabin waxay ku dhamaan doontaa xidhitaanka goobaabin kaas oo Clay uu awood u yeelan doono inuu barto siro badan oo waaweyn oo sababa wax kasta ...
Hadda waxaad ka iibsan kartaa buugga cusub ee Mr. Penumbra iyo dukaankiisa buugaagta ee 24-saacadood ah, muuqaalka ugu horreeya ee Robin Sloan oo gilgilay suuqa daabacaadda Maraykanka, halkan: