Haddii aad ku qasban tahay inaad sharad ku gasho qoraa da 'yar, in ka badan iibiyeyaasha ama gunta dharka marka loo eego kuwa ugu wanaagsan ee nooca kobcaya ee xilligan (ma jiraan wax ka dhimaya kiisaskan oo ka baxsan fursadda), faylalkaygu dhammaantood waxay aadeen sanduuqa Juan Gomez Barcena.
Sababtoo ah buug-gacmeedka hore ee soddon jirka ah waxaan ka heleynaa luul-suugaaneed oo lagu beeray habab badan oo ka mid ah ruug-caddaayada, qorayaasha isku dhafan, kuwaas oo qori kara, haddii ay rabaan, xawaaraha ay rabaan iyo waxa ay rabaan. Sidaas awgeed muujinta tayadaas oo ah go'aan gaar ah oo ku aaddan waxa la qabto iyada oo aan waqti kama-dambays ah ama dalabaad tafatir ah la helin.
Waxa uu la ciyaaraa mid ka soo horjeeda shilka kale Juan Gomez, Magaca labaad Jurado. Laakiin tayada labada dhinacba, mid kastaa wuxuu maraa jidkiisa, isaga oo beegsanaya dhagaystayaasha wax gelinta akhristayaasha aadka u kala duwan. Inkasta oo hore loo ogaa in suugaanta wax walba ay isu iman karaan iyada oo aan la helin taageero ka weyn dhadhanka akhristaha.
Haddii aad rabto in aad la kulanto mid ka mid ah qorayaasha cusub ee kala duwan ee hormuudka ka ah sheekooyinka ganacsi ee ka soo horjeeda, in kasta oo ay xitaa ka sii xoog badan yihiin ficilkooda, wax shaki ah ha ka qabin… Juan Gómez Bárcena.
3-da sheeko ee ugu sarreeya ee lagu taliyay Juan Gómez Bárcena
Kuwa seexda
Waxaa hubaal ah inay jiraan wax hab-socod oo sixir ah oo ku jira sheeko-yaqaan kasta oo ku bilaaba inuu ka sheekeeyo sheeko gaaban, sheeko, sheeko. Maxaa yeelay, gunta hoose ee sheeko-yaqaan kastaa wuu ka sii qallafsan yahay curinta gaaban ee riyo; soo gelida xusuus qor; rabitaanka cad-ka-madowga.
Abundar en lo breve cuando uno sigue escribiendo forma parte de un sincero compromiso con la literatura como vehículo, como correa de transmisión de sensaciones, emociones, ideas, proyecciones fantásticas, argumentos trémulos del escritor en ciernes o del alma que busca un resarcimiento anticipado en la extraña inmortalidad de lo escrito. Los que duermen, libro fundacional que ahora recuperamos de la obra ya imprescindible de Gómez Bárcena, lo revela como un autor de un genio narrativo preciso y asombroso.
Dabaqyo qarsoon oo Germania ah, halkaas oo meydadka boqolaal maxaabiis ah ay allabari ugu bixiyeen ilaahyada dusha qarniyo ka dib, taasoo keenaysa hal-abuurka jiritaankooda ilaa hadda. Xero fiirsi ah oo uu dhisay Hitler si ay uga gudubto kormeerka Laanqayrta Cas ee Caalamiga ah. Bulsho robot-ka ah oo la dayacay oo weli u hanqal taagaysa soo noqoshada abuurayaasheeda.
Shan iyo toban sheeko oo samaysa xiddigo la yaab leh, oo ku yaal xeebaha waqtiyada: waxsii sheegyada iyo masiirrada la rogmaday, khayaali aad loo jeexjeexay oo ay ka siman yihiin qiimaha runta, is-barbar-dhigga taariikhda. Sheekooyin aan caadi ahayn oo aan caadi ahayn oo noo gudbiya adduunyo sax ah iyo kuwo fogba oo haddana isku xidha midba midka kale, oo dhex mushaaxaya hadda, tagtada iyo mustaqbalka.
Xataa kuwii dhintay
Adduunyada isbedelku ka socdo, amaba duni cusub oo ay indhaha ku hayaan cidda daah-furtay balse ku dhex milmay gunta hoose ee aan weligood la arki karin, waxa la heli karaa maciishado awood u leh in ay beddelaan kuwa yimid iyagoo is moodsiinaya guul-wade.
Naftu waa meel sixir barar ah oo lagu qabsado habab cusub oo lagu fahmo adduun u ekaa mid duugowday, debcsan. Halkaasna waxa uu rabitaanku ku dhammeeyaa in la raadiyo waddooyin aan la garan karin bilowga safar kasta, qabsashadii Mexico waa dhammaatay, Juan de Toñanes waa mid ka mid ah askar badan oo sharaf leh oo u dhex mushaaxaya sidii tuugsi dhulkii ay gacan ka geysteen si ay u maamulaan.
Cuando recibe una última misión, dar caza a un indio renegado a quien apodan el Padre y que predica una peligrosa herejía, comprende que puede ser su última oportunidad para labrarse el porvenir con el que siempre soñó. Pero a medida que se interna en las tierras inexploradas del norte, siguiendo el rastro del Padre, descubrirá las huellas de un hombre que parece no sólo un hombre, sino un profeta destinado a transformar su tiempo y aun los tiempos venideros. Esta novela es la historia de dos hombres sin hogar, que avanzan porque ya no pueden retroceder, y es también una reivindicación de justicia para los perdedores de la Historia.
Canada
El ser humano se crece ante las dificultades. Al menos el sobreviviente a cualquier desastre. El problema llega después de cualquier hecatombe, muchas veces provocada por el propio ser humano.
Porque en plena acción no se piensa, se actúa. El vacío llega después. Y en los ojos de la mayoría de los supervivientes, no solo en los de los soldados, se adivina esa famosa mirada del millar de yardas. Una mirada que te atraviesa, porque lo que quiera que enfoque nuestro mirar desde lo más hondo, no puede sino reflejar la negrura de los abismos conocidos. Kanada comienza donde la mayoría de las novelas de la Segunda Guerra Mundial terminan: con el fin del conflicto. Porque en 1945 se interrumpen las matanzas, pero se inicia otra tragedia: el imposible regreso a casa de millones de supervivientes.
Halyeyga Kanada wax walba wuu waayey. Waxa u hadhsan hoygiisii hore, oo ah goob cooshado ah oo uu ku dambayn doono in uu iska xidho si uu uga ilaaliyo khatar aan la qiyaasi karin. Isaga oo ay ku hareeraysan yihiin dad deris ah oo aad mooddo in uu sida ugu dhakhsaha badan u badbaadiyay isaga oo xabsiyada ku jira, waxa uu qaadi doonaa safar gudaha ah oo u qaadi doona meel fog, oo uu ku aadayo waddanka madow ee Kanada oo uu sheeganayo inuu ka yimid. Maxaa la sameeyaa marka ay xaaladuhu nagu riixaan inaan samayno ficillo aynaan waligeen u malaynayn inaan awoodno? Sidee loo soo ceshanaa aqoonsigeena markii wax walba nalaga qaatay?
